Als Epistula ad Carpianum (Brief an Carpian) wird ein Brief bezeichnet, den Eusebius von Caesarea an einen Christen namens Carpianus schrieb. Der Brief spielte für die Kanonisierung des Neuen Testaments eine Rolle.
In diesem Text erklärt Eusebius sein ausgeklügeltes System der Harmonie (Eusebischer Kanon) und beschreibt die Ziele seiner zehn kanonischen Tabellen. Gemäß diesem Brief wurden die Ammonischen Sektionen von Ammonios von Alexandria (Matthäus 355, Markus 236, Lukas 342, Johannes 232 – zusammen 1165 Sektionen) erstellt. Unter jedem der 1165 Ammonischen Sektionen an ihren passenden Stellen im Manuskript findet sich ein Vermerk mit farbiger Tinte auf die Nummer des Eusebischen Kanons, auf den er sich bezieht.F. H. A. Scrivener: A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. London 1861, S. 50–53.
Text Der griechische Originaltext lautet:
Ins Deutsche übertragen lautet er etwa folgendermaßen:
Kopien dieses Briefes mit den kanonischen Tabellen erscheinen auf dem ersten Seiten zahlreicher Evangelienmanuskripte (z. B. 65, 112, 113, 114, 117 etc.). Der Brief ist auch in modernen Ausgaben des Neuen Testaments enthalten.
Literatur Martin Wallraff: Die Kanontafeln des Euseb von Kaisareia. Untersuchung und kritische Edition. De Gruyter, Berlin/Boston 2021, ISBN 978-3-11-043952-6.
Einzelnachweise
Weblinks Epistula ad Carpianum ad canones evangeliorum praemissa (Originaltext in Altgriechisch; PDF-Datei; 78 kB) Eusebius of Caesarea, Letter to Carpianus on the gospel canons (englisch)
Kategorie:Handschrift (Christentum) Kategorie:Literatur (4. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Altgriechisch) Kategorie:Brief (Literatur) Kategorie:Textgeschichte des Neuen Testaments Kategorie:Eusebius von Caesarea