Abrechnung in San Franzisko (Originaltitel: Gli esecutori) ist ein italienischer Action-Film aus dem Jahr 1976 mit Roger Moore und Stacy Keach in den Hauptrollen.
Handlung Salvatore Francesco spendet ein Holzkreuz aus seinem Heimatort in Sizilien einer Kirche in San Francisco. Die „milde Gabe“ diente allerdings zum Schmuggeln von Heroin. Salvatore wird beschuldigt, er habe das Heroin geschmuggelt, und sollte er nicht den wahren Schuldigen präsentieren können, werde er von der Mafia zur Rechenschaft gezogen.
Er beauftragt seinen Neffen Ulysses, einen amerikanisch-sizilianischen Anwalt, mit der Suche nach den wahren Schuldigen. An seiner Seite steht sein langjähriger Freund Charlie. Nachdem Ulysses und Charlie die Handlanger und das Heroin aufgespürt haben, besucht Ulysses Salvatore und erschießt ihn, da dieser einst seinen Vater in Sizilien ermordet hat.
Zum Schluss rollt Ulysses das Auto mit dem Heroin im Kofferraum von einer Klippe.
Synchronisation Die deutsche Fassung wurde vom Aventin-Studio hergestellt
Dialogbuch und Regie: Horst Sommer
Roger Moore: Erik Schumann Stacy Keach: Harald Juhnke Fausto Tozzi: Benno Hoffmann Ivo Garrani: Wolf Ackva Remo De Angelis: Fred Maire Franco Fantasia: Harry Kalenberg Ennio Balbo: Carl Lange Peter Martell: Manfred Seipold Aldo Rendine: Leo Bardischewski Ettore Manni: Horst Sommer
Kritik
Anmerkungen Harald Juhnke synchronisiert in der deutschen Fassung die Rolle von Charlie, Roger Moore wird von Erik Schumann gesprochen.
In den USA wurde der Film von Samuel Z. Arkoffs Firma in den Verleih genommen und bearbeitet. Verleihtitel war Street people.
Eine ungeschnittene Version des Filmes ist auch in Deutschland auf DVD erhältlich.
Weblinks
https://www.synchronkartei.de/film/4931
Einzelnachweise
Kategorie:Filmtitel 1976 Kategorie:Italienischer Film Kategorie:Actionfilm Kategorie:Kriminalfilm