Die Büchse der Pandora steht für: Büchse der Pandora, Gegenstand der griechischen Mythologie Die Büchse der Pandora (Drama), Tragödie von Frank Wedekind (1902) Die Büchse der Pandora (Film, 1921), deutscher Stummfilm von Arzén von Cserépy mit Asta Nielsen (1921) Die Büchse der Pandora (Film), deutscher Stummfilm von Georg Wilhelm Pabst (1929) Die Büchse der Pandora (Buch), Sammlung von Kurzgeschichten von Agatha Christie (1929) Die Büchse der Pandora (Sachbuch), Standardwerk über den Ersten Weltkrieg von Jörn Leonhard (2014) Büchse der Pandora (Verlag), libertärer Verlag mit Sitz in Wetzlar
Pandora’s Box steht für: Pandoras Box, Käfig an Bord der britischen Fregatte Pandora Pandora’s Box, US-amerikanische Frauen-Rockgruppe pandoras.box, deutsche Band Pandora’s Box (2008) (OT: Pandora'nın Kutusu; deutsch auch: Die Büchse der Pandora), türkischer Spielfilm von Yeşim Ustaoğlu Pandora’s Box, Song der britischen Pop-Band Orchestral Manoeuvres in the Dark