mini|Iva Procházková, 2017 Iva Procházková (* 13. Juni 1953 in Olmütz) ist eine tschechische Schriftstellerin. Für ihre Bücher wurde sie international mit bedeutenden Preisen im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur ausgezeichnet, darunter dem Deutschen Jugendliteraturpreis (1989), dem IBBY Certificate of Honour for Writing (2000) und dem Luchs des Jahres (2012). Zu ihren bekanntesten Büchern gehören Die Nackten (2008) und Orangentage (2012).
Leben und Werk Ihre ersten drei Lebensjahre verbrachte Procházková bei ihrer Großmutter und ihrer Urgroßmutter in Olmütz. Mit drei Jahren zog sie nach Prag um und lebte dort bei ihren Eltern. Ihr Vater Jan Procházka war Schriftsteller und starb bereits 1971; ihre ältere Schwester Lenka Procházková (* 24. März 1951 in Olmütz), eine der Unterzeichner der Charta 77, wurde ebenfalls Schriftstellerin.
1972 machte Procházková ihre Matura in Prag. Da ihr Vater mit einem politischen Buch angeeckt und einer der intellektuellen Führer des Prager Frühlings gewesen war, durfte sie nicht studieren und arbeitete als Putzfrau. 1975 wurde ihr erstes Theaterstück im Nejedlý-Theater in Prag auf die Bühne gebracht und vom damaligen Bürgermeister aus politischen Gründen verboten. Von 1976 bis 1983 schrieb Procházková weitere Theaterstücke, die allerdings nur außerhalb von Prag aufgeführt werden durften.
Mit ihrem Partner Ivan Pokorný hat sie drei Kinder. Im Jahr 1983 emigrierte sie mit ihrer Familie und ließ sich erst in Österreich, später dann in Deutschland nieder. Dort begann sie zu publizieren. Seit 1984 erscheinen ihre Bücher bei verschiedenen deutschen Kinder- und Jugendbuchverlagen. Ebenfalls 1984 wurde ihr Theaterstück Die Witwe des Dichters in Alpbach aufgeführt. Von 1986 bis 1988 lebte sie in Konstanz und arbeitete am Jugendtheater Schlauer Kater. 1988 zog sie nach Bremen um und arbeitete dort unter anderem mit dem Theater für Kinder Im Packhaus.
Nach dem politischen Umbruch von 1989 erschienen Procházkovás Werke auch wieder in ihrer alten Heimat, wohin sie 1995 zurückkehrte. Ab 1990 arbeitete sie beim öffentlich-rechtlichen tschechischen Fernsehsender ČT, wo sie von 1998 bis 2001 Chefredakteurin für die Bereiche Kinder-, Jugend- und Familienprogramm war und auch als Produzentin wirkte. 2012 war sie Jurymitglied der Auszeichnung Das außergewöhnliche Buch des Kinder- und Jugendprogramms beim Internationalen Literaturfestivals Berlin. Seit 2001 arbeitet sie als freiberufliche Schriftstellerin und Drehbuchautorin in Prag, wo sie in der Altstadt lebt.
Procházkovás Bücher wurden in mehr als zehn Sprachen übersetzt.
Presseschau Allgemeine Bedeutung als Schriftstellerin
Die Nackten (2008)
Orangentage (2012)
Werk Bibliografie 1984: Der Sommer hat Eselsohren, Text: Iva Procházková, Illustration: Svend Otto Sörensen, Übersetzung aus dem Tschechischen: Teresa Sedmidubská, Beltz & Gelberg, Weinheim 1988: Die Zeit der geheimen Wünsche, Text: Iva Procházková, Beltz & Gelberg Verlag 1991: Wer spinnt denn da?, Text: Iva Procházková, Thienemanns Verlag 1991: Mittwoch schmeckt gut, Text: Iva Procházková, Thienemanns Verlag 1992: Fünf Minuten vor dem Abendessen, Text: Iva Procházková, Thienemanns Verlag 1994: 2x9 = Hamster oder Fabian, der Felsenhocker, Text: Iva Procházková, Arena Verlag 1994: Marco und das Zauberpferd, Text: Iva Procházková, Ellermann Verlag 1995: Eulengesang, Text: Iva Procházková, Beltz & Gelberg Verlag 1996: Entführung nach Hause, Text: Iva Procházková, Ellermann Verlag 2000: Vinzenz fährt nach Afrika, Text: Iva Procházková, Ellermann Verlag 2002: Carolina, Text: Iva Procházková, Süddeutsche Zeitung 2003: Elias und die Oma aus dem Ei, Text: Iva Procházková, Sauerländer Verlag 2004: Wo bist du, Rhabarber?, Text: Iva Procházková, Mladá fronta Verlag 2006: Das Ende eines Talismans, Text: Iva Procházková, Albatros Verlag 2006: Der große Weg der kleinen Maus, Text: Iva Procházková, Albatros Verlag 2007: Wir treffen uns, wenn alle weg sind, Text: Iva Procházková 2008: Die Nackten, Text: Iva Procházková, Sauerländer Verlag, Mannheim, ISBN 978-3794180813 2012: Orangentage, Text: Iva Procházková, Sauerländer Verlag, Mannheim 2018: Der Mann am Grund – Der erste Fall von Kommissar Holina, Text: Iva Procházková, Braumüllerverlag, Wien
Theaterstücke (Auswahl) 1975: Der Venusberg
Nominierungen und Auszeichnungen 1989: Deutscher Jugendliteraturpreis in der Kategorie Kinderbuch für Die Zeit der geheimen Wünsche 1992: Kinderbuchpreis des Landes Nordrhein-Westfalen für Fünf Minuten vor dem Abendessen 1993: Österreichischer Jugendbuchpreis 1993: Preis des Prager Verlages Albatros 1993: Literaturpreis des Verbandes der deutschen Ärztinnen 1994: Kinderliteraturpreis des Landes Nordrhein-Westfalen 1995: Jubiläumspreis des Albatros Verlags 1997: Nominierung für den Hans-Christian-Andersen-Preis 1998: Tschechischer Kinderbuchpreis Goldenes Band 2000: IBBY Certificate of Honour for Writing 2007: Friedrich-Gerstäcker-Preis der Stadt Braunschweig für Jugendliteratur für Wir treffen uns, wenn alle weg sind 2007: JuBu Buch des Monats im September für Wir treffen uns, wenn alle weg sind 2008: Evangelischer Buchpreis für Wir treffen uns, wenn alle weg sind 2008: Empfehlungsliste Katholischer Kinder- und Jugendbuchpreis für Wir treffen uns, wenn alle weg sind 2009: Nominierung für den Deutschen Jugendliteraturpreis in den Kategorien Jugendbuch und Jugendjury für Die Nackten 2010: Empfehlungsliste Evangelischer Buchpreis für Die Nackten 2012: Luchs des Monats im April für Orangentage 2012: Luchs des Jahres (Dotierung: 8.000 €) für Orangentage im November, Verleihung im März 2013 auf der Leipziger Buchmesse 2012: Aufnahme von Die Nackten auf die IBBY Honour List 2013: White Raven der Internationalen Jugendbibliothek für Orangentage
Teilnahmen an Festivals und Messen 2002: Kinder- und Jugendprogramm des 2. internationalen literaturfestivals berlin im September 2012: Kinder- und Jugendprogramm des 12. internationalen literaturfestivals berlin im September (Veranstaltungen zu Die Nackten, Elias und die Oma aus dem Ei und Orangentage) 2012: globale – Festival für grenzüberschreitende Literatur im November 2013: Leipziger Buchmesse im März
Weblinks
Website der Autorin Porträt: internationales literaturfestival berlin Interview: Letna Park Rezensionsübersicht zu Jugendbüchern von Iva Procházková bei Jugendbuchtipps.de
Einzelnachweise
Kategorie:Autor Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert) Kategorie:Tscheche Kategorie:Geboren 1953 Kategorie:Frau