Mamma Mia! ist ein Jukebox-Musical, das bekannte Musikstücke der schwedischen Popgruppe ABBA verwendet. Die Kompositionen stammen von Benny Andersson und Björn Ulvaeus, das Libretto mit der Geschichte einer alleinerziehenden Mutter Donna und ihrer Tochter Sophie, die kurz vor ihrer Hochzeit steht, von der britischen Autorin Catherine Johnson.
Das Musical, in dem Welterfolge wie Dancing Queen, Super Trouper und The Winner Takes It All zu hören sind, wird auch als Pop-Komödie bezeichnet. Es zählt derzeit zu den weltweit erfolgreichsten Musicals.
Die Entstehung Die Entstehungsgeschichte des Musicals Mamma Mia ist kurios. Nach dem Erfolg ihres Musicals Chess standen Benny Andersson und Björn Ulvaeus (Mitglieder der Band ABBA) der Idee, ein Musical mit den früheren ABBA-Hits aufzuführen, eher skeptisch gegenüber. Sie befürchteten eine seichte Nostalgie-Revue, in der die ABBA-Lieder entfremdet arrangiert würden.
Trotzdem arbeiteten einige Textautoren verschiedene Konzepte aus (unter anderem eine Tierfabel-Variante). Schließlich stellte Catherine Johnson eine „Mutter-Tochter-Geschichte“ in Form einer turbulenten Verwechslungskomödie vor, in der die Musikstücke ideenreich zu einer homogenen Geschichte verbunden wurden. Diesem Konzept stimmten die früheren ABBA-Bandmitglieder zu.
Björn Ulvaeus sagte später: „Mamma Mia! ist ein Musical, von dem wir gar nicht wussten, dass wir es geschrieben haben!“
Die Handlung In dem ABBA-Musical geht es nicht um die einzigartige Erfolgsgeschichte der schwedischen Popgruppe, sondern um die alleinerziehende Mutter Donna, die mit ihrer 20-jährigen Tochter Sophie seit den 1970er-Jahren auf einer kleinen griechischen Insel lebt und dort eine selbstgebaute Taverne betreibt.
1. Akt Sophie lädt zu ihrer anstehenden Hochzeit ihre drei möglichen Väter ein. (I Have a Dream) Allerdings fügt sie dabei nicht hinzu, dass einer von den dreien ihr Vater sein könnte. Die Informationen zur Vaterschaft hat sie aus dem Tagebuch ihrer Mutter Donna. Sophie zeigt wenig später ihren besten Freundinnen Lisa und Ali das Tagebuch und sie lesen daraus vor. (Honey, Honey) Währenddessen steckt Donna mitten in den Vorbereitungen für die anstehende Hochzeit. Sie bekommt Besuch von ihren alten Freundinnen Rosie und Tanja. Früher sangen sie zusammen in der Band Donna and the Dynamos. Donna klagt ihren Freundinnen das Leid ihrer stressigen Arbeit und träumt davon reich zu sein. (Money, Money, Money) Kurze Zeit nachdem Donna und ihre Freundinnen verschwunden sind, tauchen die drei möglichen Väter Sam, Bill und Harry auf. Sophie empfängt sie und erzählt ihnen, dass sie Überraschungsgäste für Donna seien. (Thank You for the Music) Donna bemerkt schließlich ihre Gäste. Als sie Sam sieht, erinnert sie sich an die alte Zeit zurück, als er sie sehr verletzt hat. (Mamma Mia) Donna verschwindet traurig in ihr Zimmer. Rosie und Tanja versuchen sie zu trösten. (Chiquitita) Um Donna auf andere Gedanken zu bringen, entdecken die beiden ihre alten Bandkostüme und lassen die Zeit Revue passieren. (Dancing Queen) Den letzten Tag will Sophie mit Sky in trauter Zweisamkeit am Strand verbringen. Allerdings kommen ihnen Skys Freunde dazwischen, die mit ihm einen Junggesellenabschied planen. (Lay All Your Love on Me) Am Abend feiert Sophie mit ihren Freundinnen ihren Junggesellenabschied. Als Showact treten Donna, Tanja und Rosie auf. (Super Trouper) Danach tauchen auch die Jungs auf der Party auf. (Gimme! Gimme! Gimme!) Sophie und Bill haben währenddessen ein intensives Gespräch. (The Name of the Game) Schließlich glauben sowohl Sam, Bill als auch Harry, sie seien der Vater von Sophie und teilen nach und nach Sophie mit, dass sie sie zum Traualtar führen werden.(Voulez-Vous)
2. Akt Sophie plagt ein schlimmer Albtraum, denn sie weiß nicht, wie sie die Vaterfrage lösen soll. (Under Attack) Am nächsten Tag will sich Sam mit Donna aussprechen und entschuldigt sich bei ihr. (S.O.S.) Außerhalb macht sich Pepper an Tanja ran. Sie warnt ihn vor dem großen Altersunterschied, doch Pepper will Tanja davon überzeugen, dass sie ein Paar werden. (Does Your Mother Know). Als Donna Sophie für ihre Hochzeit fertig macht, schwelgt sie in Erinnerungen. (Slipping Through My Fingers). Trotz Sams Entschuldigung klagt Donna ihm noch einmal ihr Leid. (The Winner Takes It All). Rosie und Bill bereiten währenddessen den Hochzeitssaal vor. Rosie hat Gefallen an Bill gefunden und versucht ihn, zu einer Beziehung zu überreden. (Take a Chance on Me) Die Hochzeit ist im vollen Gange. Sophie und Sky entscheiden sich vor dem Traualtar doch nicht zu heiraten, um gemeinsam um die Welt zu segeln. Kurzerhand macht Sam Donna einen Heiratsantrag und die beiden heiraten. (I Do, I Do, I Do, I Do, I Do) Wer Sophies Vater ist, ist für sie unwichtig. Sophie verabschiedet sich von ihrer Familie und begibt sich mit Sky auf eine Reise. (I Have a Dream (reprise))
Die Lieder im Musical
1. Akt Prolog (instrumentales Medley) Mich trägt mein Traum (Gesang: Sophie; Original-Song: I Have a Dream) Honey, Honey (Sophie, Ali und Lisa) Money, Money, Money (Donna; in Großbritannien: Tanja, Rosie und Pepper) Danke für die Lieder (Sophie, Harry, Sam und Bill; Thank You for the Music) Mamma Mia (Donna) Chiquitita (Donna, Rosie und Tanja) Dancing Queen (Donna, Rosie und Tanja) Leg Dein Herz an eine Leine (Sophie und Sky; Lay All Your Love on Me) Super Trouper (Donna, Rosie und Tanja) Gib mir, gib mir, gib mir! (Ensemble; Gimme! Gimme! Gimme!) Was ist das für ein Spiel? (Sophie und Bill; The Name of the Game) Voulez-Vous (Ensemble)
2. Akt Entr’acte (instrumentales Medley) Unter Beschuss (Sophie; Under Attack) Einer von uns (Donna; One of Us) S. O. S. (Donna und Sam) Wenn das Mami wüsst’ (Tanja und Pepper; Does Your Mother Know) Ich bin ich, Du bist Du (Sam; Knowing Me, Knowing You) Unser Sommer (Donna und Harry; Our Last Summer) Durch meine Finger rinnt die Zeit (Donna und Sophie; Slipping Through My Fingers) Der Sieger hat die Wahl (Donna; The Winner Takes It All) Komm und wag’s mit mir (Rosie und Bill; Take a Chance on Me) Ich will, ich will, ich will (Donna, Sam und Ensemble; I Do, I Do, I Do, I Do, I Do) Mich trägt mein Traum (reprise) (Sophie; I Have A Dream)
Mittlerweile wurde die Musik des Musicals in sieben verschiedenen Sprachen als so genanntes „Original Cast Recording Album“ veröffentlicht. Neben der englischen Originalversion gibt es eine deutsche, niederländische, schwedische, spanische, koreanische und französische Fassung.
Premiere und Spielorte Allgemein Das Musical hatte seine erste inoffizielle Aufführung am 23. März 1999 in London. Die offizielle Weltpremiere fand am 6. April 1999 im Londoner Prince Edward Theatre statt – exakt 25 Jahre nach dem Sieg der Popgruppe ABBA beim Eurovision Song Contest mit ihrem Song Waterloo am 6. April 1974. Die Hamburger Fassung war die erste nicht-englischsprachige Version des Musicals. Die deutschen Dialoge wurden von Ruth Deny und die Songtexte vom bekannten Musical-Librettisten Michael Kunze geschrieben, von dem unter anderem bereits die deutschen Versionen von Cats, Das Phantom der Oper und Evita stammen und der regelmäßig für Udo Jürgens Liedtexte schrieb.
Besondere Premieren Weltpremiere: 6. April 1999 im Prince Edward Theatre in London US-Premiere: 15. November 2000 im Orpheum Theatre in San Francisco Broadway-Premiere: 18. Oktober 2001 im Winter Garden Theatre in New York Deutschland-Premiere: 3. November 2002 im Operettenhaus in Hamburg Internationale Tour-Premiere: 4. September 2004 im The Point Theatre in Dublin (Öffentliche Premiere am 9. September 2005)
Aktuelle Spielorte Feste Spielorte Mit Stand März 2025 wird Mamma Mia! an folgenden festen Spielorten aufgeführt:Links zu den verschiedenen performences mamma-mia.com; abgerufen am 3. November 2018
Land Spielort Theater Premiere Letzte Vorstellung Vereinigtes Königreich London Novello Theatre 1 – offen –
1 Mamma Mia! läuft bereits seit 1999 in London, hat jedoch seither zweimal die Spielstätte gewechselt.
Tourneen Des Weiteren tourt Mamma Mia! auf der UK & International Tour durch wechselnde Länder und Städte in Europa. Außerdem ist gegenwärtig eine Produktion auf Schiffen der Royal Caribbean Cruise Line zu sehen.
Frühere Spielorte mini|Mamma Mia! im Prince of Wales Theatre in London mini|Mamma Mia! im Winter Garden Theatre in New York City mini|Mamma Mia! im Operettenhaus in Hamburg mini|Mamma Mia! im Royal Alexandra Theatre in Toronto Die nachfolgende Aufstellung berücksichtigt alle früheren Spielorte mit dauerhaften Produktionen von Mamma Mia!, die in jeweiliger Landessprache aufgeführt wurden. Die zahlreichen Spielorte der länderspezifischen und internationalen Tourneeversionen sind hier nicht aufgeführt.
Land Spielorte Theater Premiere Letzte Vorstellung Australien Melbourne Princess Theatre Belgien Antwerpen Stadsschouwburg Brasilien São Paulo Teatro Paramount Dänemark Kopenhagen Koncertsalen i Tivoli Dänemark Arhus Musikhuset Århus Deutschland Berlin Theater am Potsdamer Platz Deutschland Berlin Theater des Westens Deutschland Berlin Theater des Westens Deutschland Essen Colosseum Theater Deutschland Hamburg Operettenhaus Deutschland Hamburg Neue Flora Deutschland Oberhausen Metronom Theater Deutschland Stuttgart Palladium-Theater Deutschland Stuttgart Palladium-Theater Finnland Helsinki The Swedish National Theatre Frankreich Paris Théâtre Mogador Großbritannien London Prince Edward Theatre Weltpremiere Großbritannien London Prince of Wales Theatre Italien Mailand Teatro Nazionale Italien Rom Teatro Brancaccio Japan Fukuoka City Theatre Japan Nagoya Shiki Shin Nagoya Musical Theatre Japan Osaka Shiki Theatre Japan Tokio Dentsu Shiki Theatre SEA Kanada Toronto Royal Alexandra Theatre Mexiko Mexiko-Stadt Centro Cultural Telmex 1 Niederlande Utrecht Beatrix Theater Niederlande Utrecht Beatrix Theater Norwegen Oslo Folketeatret Österreich Wien Raimund Theater Polen Warschau Teatr Muzyczny Roma Russland Moskau MDM Theatre Schweden Göteborg Scandinavium Schweden Stockholm Cirkus Teater Schweiz Zürich Maag Halle Slowakei Bratislava Divadlo Nová scéna Spanien Barcelona Barcelona Teatre Musical Spanien Barcelona Teatre Tívoli Spanien Madrid Teatro Lope de Vega Spanien Madrid Teatro Coliseum Südkorea Daegu Kei Myung Art Center Südkorea Seongnam Seongnam Arts Center Südkorea Seoul Seoul Arts Centre / Charlotte Theatre USA Las Vegas Mandalay Bay Theatre USA New York Winter Garden Theatre USA New York Broadhurst Theatre 2337
Internationale Tourneeproduktionen Seit 2000 gibt es von dem Musical Mamma Mia! internationale Tourneeproduktionen, die bislang in über 350 Städten in Asien, Europa und Nordamerika sowie Australien, Neuseeland und Südafrika mit jeweils ein- oder mehrwöchiger Spielzeit gastieren. Teilweise gastierte das Musical bereits mehrmals in einigen dieser Städte (Nennung jeweils in alphabetischer Reihenfolge).
International Tour Major International Tour (September 2004 bis Januar 2005): Dublin und Edinburgh International Tour (später: UK & International Tour): Fortsetzung der Major International Tour mit weltweiten Tourgastspielen (außer in Nordamerika) bis mindestens März 2026.
North American Tour Nach ersten Tour-Gastspielen in den USA begann im Februar 2002 in der amerikanischen Stadt Providence im US-Bundesstaat Rhode Island offiziell die US-Tour, die bis heute in über 170 nordamerikanischen Städten mit über 3.250 Aufführungen gastierte.
US-Tour 2000/2001: Chicago, Los Angeles und San Francisco US-Tour 2003/2004: u. a. Boston, Chicago, Detroit, Los Angeles, Minneapolis, Philadelphia und San Francisco U.S. National Tour (Nordamerika-Tour 2006; Januar bis Juli 2006): 20 Städte in den USA und drei Städte in Mexiko; nachträglich zusätzliche Aufführungen von August bis zum 10. Dezember 2006 sowie in Chicago (Illinois) vom 12.–31. Dezember 2006