rechts|mini|Logo der Reihe
Fear Street ist der Titel einer Reihe von Jugendbüchern des US-amerikanischen Schriftstellers R. L. Stine. Die Romane und Hörbücher, meist den Genres Horror/Thriller/Krimi zugeordnet, spielen meistens in der fiktiven amerikanischen Stadt Shadyside und handeln von Jugendlichen, die in der Fear Street wohnen oder Freunde haben, die dort leben. Bis heute wurden weltweit rund 80 Millionen Bände verkauft, womit Fear Street zu den erfolgreichsten Jugendbuchreihen zählt.Ashley Strickland: Fear Street: R.L. Stine and the return of teen horror auf: CNN.com, 25. November 2013, abgerufen am 17. August 2014.
Buchreihe und Hörbücher Ein Merkmal der Geschichten ist, dass sie meistens von Gruppen Jugendlicher handeln, es aber nur eine wirkliche Protagonistin oder einen Protagonisten gibt. Im Laufe der Handlung sterben oft Freunde oder Bekannte, aber nicht die Hauptperson selbst.
Der erste Band der Reihe erschien 1989 mit The New Girl. Seitdem sind rund 160 Bücher in original englischer Ausgabe erschienen, bis jetzt wurden 82 ins Deutsche übersetzt (Stand: 2013). Verlegt wurden die deutschen Ausgaben im Loewe Verlag. Die Romane wurden dabei von diversen Lektoren übersetzt, am häufigsten von Johanna Ellsworth und Sabine Tandetzke. Im Laufe der Zeit verlegte der Verlag einige Geschichten unter verschiedenen Titeln, die in der nachfolgenden Liste angeführt sind.
Im englischen Original erschienen neben der klassischen Fear-Street-Reihe mit 51 Bänden auch zahlreiche Bände in anderen „Nebenreihen“, darunter New Fear Street, Fear Street Super Chiller, Fear Street Sagas oder Fear Street Seniors. Eine weitere stellt die Reihe „Fear Street Geisterstunde“ dar, im Original Ghosts of Fear Street. Im Unterschied zur eigentlichen Fear Street-Reihe kommen darin vermehrt übersinnliche Figuren wie Geister und Monster vor (Fantasy-Horror). Die meisten Bücher der Geisterstunde-Reihe wurden außerdem nicht von Stine selbst verfasst, sondern von anderen Autoren. So wird auch auf den ersten Seiten des Buches angegeben, erzählt von... ähnlich wie in den Büchern der Drei ???.
Seit 2008 sind auch Fear Street-Hörbücher erhältlich. Bislang veröffentlichte Europa die Folgen Risiko - Es war doch nur ein Spiel, sowie Die Mutprobe - Wenn das Grauen wahr wird, Falsch verbunden - Der Mörder ist am Telefon und Mörderische Krallen - Der Tod kommt auf leisen Pfoten. Die Hörbücher werden bei dem Hörspielverlag Lausch – Phantastische Hörspiele produziert.
Außerdem hat Netflix eine gleichnamige Filmtrilogie zu Fear Street produziert. Teil 1 erschien am 2. Juli 2021, die zwei anderen Teile jeweils eine, respektive zwei Wochen später.
Einzelbände Die folgende Tabelle listet sämtliche Fear-Street-Titel, die in original US-amerikanischer Auflage erschienen sind. Des Weiteren ist die jeweilige „Unterreihe“ angegeben (z. B. Fear Street Sagas), innerhalb derer der jeweilige Titel erschien, sowie das Erscheinungsjahr. Zusätzlich angeführt sind die Titel der deutschen Übersetzungen (wenn vorhanden) sowie deren Erscheinungsjahr und etwaige Neuauflagen-Titel. Bei Ghosts of Fear Street ist zu beachten, dass einige Bände im deutschsprachigen Raum vormals in der Reihe Schattenwelt unter anderen Titeln herausgegeben wurden. Später übersetzte Titel erschienen erst in der Fear Street Geisterstunde. Für eine Auflistung der Schattenwelt-Bände siehe R. L. Stine#Buchreihen.
Fear Street
Nummer Deutscher Titel Erschienen(Jahr) Originaltitel Erschienen(Jahr) 1 Teuflische SchönheitWenn Liebe zum Verhängnis wird 2011 The New Girl 1989 2 SchuldigDer Mörder feiert mit 2003 The Surprise Party 1989 3 Der AugenzeugeIch weiß, was du getan hast 2000 The Overnight 1989 4 Ohne jede SpurEin wortloser Abschied 1999 Missing 1990 5 Falsch verbundenDer Mörder ist am Telefon 2001 The Wrong Number 1990 6 Die SchlafwandlerinWenn Albträume wahr werden 1997 The Sleepwalker 1990 7 Eiskalter HassEr kommt dich holen 2009 Haunted 1990 8 HalloweenEine verhängnisvolle Einladung 1999 Halloween Party 1990RachsüchtigWarum tust du mir das an?2004 9 Die StiefschwesterWie gefährlich ist Jessie? 1998 The Stepsister 1990 10 EingeschlossenDenn du bewegst dich auf dünnem Eis 2003 Ski Weekend 1991 11 BrandnarbenGefährliches Spiel mit dem Feuer 1997 The Fire Game 1991 12 Das CampUnheimlich schöne Ferien 1999 Lights Out 1991 13 Die MitbewohnerinTür an Tür mit dem Tod 2010 The Secret Bedroom 1991 14 Das SkalpellLaurie weiß zu viel 1999 The Knife 1992 15 Mörderischer TanzHinter dem Vorhang lauert der Tod 2013 The Prom Queen 1992 16 AhnungslosEine Verabredung mit Folgen 2001 First Date 1992 17 Tödliche LügeNur ich kenne dein Geheimnis 2007 The Best Friend 1992 18 PrüfungsangstNur ein kleiner Betrug 1998 The Cheater 1993 19 SonnenbrandEin fast perfekter Mord 1997 Sunburn 1993Die TodesklippeEine Mutprobe zu viel2005 20 Tödlicher BeweisDu bist ihm ausgeliefert 2005 The New Boy 1994 21 Die WetteZu hoch gepokert 2004 The Dare 1994 22 MordnachtDein Albtraum wird wahr 2007 Bad Dreams 1994 23 Der AufreißerDoppelspiel mit Zwillingen 1997 Double Date 1994 24 Die MutprobeWenn das Grauen wahr wird 2004 The Thrill Club 1994 25 Der FerienjobEin rabenschwarzer Sommer 1998 One Evil Summer 1994 26 Der silberne DolchEllie hat das zweite Gesicht 1997 The Mind Reader 1994 27 Die FalleDenn Rache ist süß 2005 Wrong Number 2 1995 28 ZugeschneitRote Tinte auf weißem Schnee 1997 Truth or Dare 1995Das GeständnisDenn der Mörder ist unter uns2005 29 TeufelskreisEs gibt kein Entkommen 2001 Dead End 1995 30 SchulschlussDiese Klasse wird deine letzte sein 2002 Final Grade 1995 31 RisikoEs war doch nur ein Spiel 2001 Switched 1995 32 Im VisierSieh dich nicht um 2005 College Weekend 1995 33 BesessenDenn Geschwisterliebe kann töten 2001 The Stepsister 2 1995 34 Tödlicher TratschWenn Neugier zum Verhängnis wird 1997 What Holly Heard 1996 35 AusgelöschtDenn Erinnerung kann töten 2000 The Face 1996 36 LampenfieberDie Angst spielt immer mit 2000 Secret Admirer 1996 37 Mörderische VerabredungDieses Treffen wird dein letztes sein 2005 The Perfect Date 1996 38 Mord im MaiDas Unheil kommt auf leisen Rollen 1997 The Confession 1996Der AngeberDenn Hochmut kommt vor dem Fall2005 39 Tödliche LiebschaftenDenn der Schein ist trügerisch 2003 The Boy Next Door 1996 40-- Night Games 1996 41 Die TramperinNiemand weiß, woher sie kommt 1998 Runaway 1997 42 EifersuchtNur eine kann gewinnen 2001 Killer's Kiss 1997 43 Der SturmWenn es keinen Ausweg gibt 2004 All-Night Party 1997 44 Mörderische GierBei Geld hört Freundschaft auf 2000 The Rich Girl 1997 45 Mörderische KrallenDer Tod kommt auf leisen Pfoten 2002 Cat 1997 46-- Fear Hall: The Beginning 1997 47 Spiegelbild der RacheTrau nicht einmal dir selbst 2013 Fear Hall: The Conclusion 1997 48 Der FilmstarIhr Tod stand nicht im Drehbuch 2010 Who Killed The Homecoming Queen? 1997 49-- Into The Dark 1997 50 Teuflische FreundinDu entkommst ihr nicht 2009 Best Friend 2 1997 51 Die TodespartyDer Mörder lädt zum Tanz 2011 Trapped 1997
New Fear Street Nachdem der letzte konventionelle Fear-Street-Band 1997 erschienen war, wurden 1999 vier neue Bände unter dem Label New Fear Street veröffentlicht, die sich von den Spinoffs unterscheiden sollte. Nummer Deutscher Titel Erschienen(Jahr) Originaltitel Erschienen(Jahr)52--The Stepbrother199953--Camp Out199954Das TodeslosDann waren's nur noch drei2013Scream, Jennifer, Scream!199955--The Bad Girl1999
Fear Street Relaunch / A Fear Street Novel Zwischen 2014 und 2017 wurde die Fear-Street-Reihe fortgesetzt. Nummer Deutscher Titel Erschienen(Jahr) Originaltitel Erschienen(Jahr)1--Party Games20142--Don't Stay Up Late20153 - -The Lost Girl20154--Can You Keep a Secret?20165 - -The Dead Boyfriend20166 --Give Me a K-I-L-L2017
Return to Fear Street Mit Return to Fear Street wird die Hauptreihe seit 2018 wieder fortgesetzt. Nummer Deutscher Titel Erschienen(Jahr) Originaltitel Erschienen(Jahr)1--You May Now Kill the Bride20182--The Wrong Girl20183 - -Drop Dead Gorgeous2019
Fear Street Super Chiller Zwischen 1991 und 1998 erschienen 13 Bücher unter dem Label Fear Street Super Chiller. Diese unterscheiden sich nicht besonders von den Titeln der Hauptreihe; sie sind aber umfangreicher und sind in Abschnitte unterteilt. Außerdem spielt die Handlung oft an Feiertagen. Nummer Deutscher Titel Erschienen(Jahr) Originaltitel Erschienen(Jahr)1JagdfieberDenn er weiß nicht, was er tut2003Party Summer19912RacheengelDu sollst mich fürchten2002Silent Night19913Blutiger KussDie Liebe deines Lebens ist der Tod2011Goodnight Kiss19924Tödliche BotschaftIn Liebe, dein Mörder2008Broken Hearts19935Eiskalte ErpressungDenn es gibt kein Entkommen2006Silent Night 219936Das VerhängnisStille Wasser sind tief2002The Dead Lifeguard19947Das Böse kehrt zurück2003Cheerleaders: The New Evil1994/958MondsüchtigWenn die Nacht zum Verhängnis wird2004Bad Moonlight19959--The New Year's Party199510Eiskalte VergeltungDieser Kuss wird dein letzter sein2012Goodnight Kiss 2199611Blutiges CastingDieser Auftritt wird dein letzter sein2008Silent Night 3199612--High Tide1996/9713--Cheerleaders: The Evil Lives!1998
Fear Street Cheerleaders Mit Fear Street Cheerleaders erschien 1992 eine Spinoff-Trilogie. Zwei weitere Bände wurden später im Rahmen von Fear Street Super Chiller veröffentlicht. Nummer Deutscher Titel Erschienen(Jahr) Originaltitel Erschienen(Jahr)1Bad Girls: Der Schrei1998The First Evil19922Bad Girls: Das Grab19981998The Second Evil19923Bad Girls: Der Dämon1998The Third Evil1992
Fear Street Seniors Fear Street Seniors ist ein Spinoff der Unterreihe Fear Street Super Chillers. Die Handlung konzentriert sich auf Schüler eines Abschlussjahrgang (eng. Seniors). Jeder Teil enthält ein Klassenfoto, auf dem in den vorigen Bänden verstorbene Schüler mit einem Kreuz markiert sind. Nummer Deutscher Titel Erschienen(Jahr) Originaltitel Erschienen(Jahr)1Let's Party!19982In Too Deep19983The Thirst19984No Answer19985Last Chance19986The Gift19987Fight Team, Fight!19988Sweetheart, Evil Heart19989Spring Break199910Wicked199911The Prom Date199912Graduation Day1999
The Fear Street Saga 1993 erschien mit The Fear Street Saga eine Prequel-Trilogie zur Hauptreihe. Diese Trilogie wurde 1996 mit Fear Street Sagas fortgesetzt. Nummer Deutscher Titel Erschienen(Jahr) Originaltitel Erschienen(Jahr)1Fear Street... wo der Horror begann: Der Verrat1999The Betrayal19932Fear Street... wo der Horror begann: Das Geheimnis1999The Secret19933Fear Street... wo der Horror begann: Das Feuer1999The Burning1993
Fear Street Sagas Fear Street Sagas setzt die Prequel-Trilogie The Fear Street Saga fort. Diese Bücher handeln meist von einem Mitglied der Fear-Familie. Im Gegensatz zu anderen Titeln sind diese Bücher brutaler und gewalttätiger.
Letztere beide Titel wurden zwar beworben und waren geplant, jedoch wurden sie nie geschrieben und veröffentlicht. Dies bestätigte der Autor auf seiner offiziellen Twitter-Seite. Nummer Deutscher Titel Erschienen(Jahr) Originaltitel Erschienen(Jahr)1Feuerfluch2004A New Fear19962--House of Whispers19963--Forbidden Secrets19964--The Sign of Fear19965Bruderhass2004The Hidden Evil19976Todesengel2004Daughters of Silence19977--Children of Fear19978--Dance of Death19979--Heart of the Hunter199710--The Awakening Evil199711--Circle of Fire199812--Chamber of Fear199813--Faces of Terror199814--One Last Kiss199815--Door of Death199816--The Hand of Power199817--The Raven Woman-18--Carousel of Fear-
99 Fear Street: The House of Evil 99 Fear Street: The House of Evil ist eine weitere Spinoff-Trilogie; sie erschien 1994. Nummer Deutscher Titel Erschienen(Jahr) Originaltitel Erschienen(Jahr)1The First Horror19942The Second Horror19943The Third Horror1994
Fear Street: The Cataluna Chronicles Die 1995 erschienene Spinoff-Trilogie The Cataluna Chronicles handelt von einem Auto – dem namensgebenden Cataluna. Nummer Deutscher Titel Erschienen(Jahr) Originaltitel Erschienen(Jahr)1The Evil Moon19952The Dark Secret19953The Deadly Fire1995