British Academy Film Award/Bester Ton

Der British Academy Film Award: Bester Ton (Best Sound) wird seit 1969 verliehen.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der fremdsprachige Originaltitel. Die Nennung des Originaltitels entfällt, wenn deutscher und fremdsprachiger Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.

1960er-Jahre 1969

Winston Ryder – 2001: Odyssee im Weltraum (2001: A Space Odyssey) Simon Kaye – Der Angriff der leichten Brigade (The Charge of the Light Brigade) Chris Greenham – Der Löwe im Winter (The Lion in Winter) John Cox, Bob Jones – Oliver Jirí Pavlik – Liebe nach Fahrplan (Ostře Sledované Vlaky)

1970er-Jahre 1970

Don Challis, Simon Kaye – Oh! What a Lovely War Teddy Mason, Jim Shields – Luftschlacht um England (Battle of Britain) Ed Scheid – Bullitt Terry Rawlings – Isadora Terry Rawlings – Women in Love

1971

Don Hall, David Dockendorf, William Edmondson – Zwei Banditen (Butch Cassidy and the Sundance Kid) Don Hall, David Dockendorf, Bernard Freericks – MASH Don Hall, Douglas O. Williams, Don J. Bassman – Patton – Rebell in Uniform (Patton) Winston Ryder, Gordon K. McCallum – Ryans Tochter (Ryan’s Daughter)

1972

Vittorio Trentino, Giuseppe Muratori – Tod in Venedig (Morte a Venezia) Les Wiggins, David Hildyard, Gordon K. McCallum – Anatevka (Fiddler on the Roof) Garth Craven, Peter Handford, Hugh Strain – Der Mittler (The Go-Between) David Campling, Simon Kaye, Gerry Humphreys – Sunday, Bloody Sunday (Sunday Bloody Sunday)

1973

David Hildyard, Robert Knudson, Arthur Piantadosi – Cabaret Brian Blamey, John Jordan, Bill Rowe – Uhrwerk Orange (A Clockwork Orange) Jim Atkinson, Walter Goss, Doug E. Turner – Beim Sterben ist jeder der Erste (Deliverance) Christopher Newman, Theodore Soderberg – Brennpunkt Brooklyn (The French Connection)

1974

Les Wiggins, Gordon K. McCallum, Keith Grant – Jesus Christ Superstar Guy Villette, Luis Buñuel – Der diskrete Charme der Bourgeoisie (The Discreet Charm of the Bourgeoisie) Nicholas Stevenson, Bob Allen – Der Schakal (The Day of the Jackal) Rodney Holland, Peter Daviesn Bob Jones – Wenn die Gondeln Trauer tragen (Don’t Look Now)

1975

Art Rochester, Nathan Boxer, Michael Evje, Walter Murch – Der Dialog (The Conversation) Melvin M. Metcalfe Sr., Ronald Pierce – Erdbeben (Earthquake) Christopher Newman, Jean-Louis Ducarme, Robert Knudson, Fred J. Brown, Bob Fine, Ross Taylor, Ron Nagle, Doc Siegel, Gonzalo Gavira, Hal Landaker – Der Exorzist (The Exorcist) Alan Soames, Rydal Love, Michael Crouch, John W. Mitchell, Gordon K. McCallum – Gold

1976

William A. Sawyer, James E. Webb, Chris McLaughlin, Richard Portman – Nashville Jack Fitzstephens, Richard P. Cirincione, Sanford Rackow, Stephen A. Rotter, James Sabat, Dick Vorisek – Hundstage (Dog Day Afternoon) John R. Carter, Robert L. Hoyt – Der weiße Hai (Jaws) Les Wiggins, Archie Ludski, Derek Ball, Gordon K. McCallum – Rollerball

1977

Les Wiggins, Clive Winter, Ken Barker – Bugsy Malone Milton C. Burrow, James E. Webb, Les Fresholtz, Arthur Piantadosi, Rick Alexander – Die Unbestechlichen (All the President’s Men) Mary McGlone, Robert R. Rutledge, Veronica Selver, Larry Jost, Mark Berger – Einer flog über das Kuckucksnest (One Flew Over the Cuckoo’s Nest) Greg Bell, Don Connolly – Picknick am Valentinstag (Picnic at Hanging Rock)

1978

Peter Horrocks, Gerry Humphreys, Simon Kaye, Robin O’Donoghue, Les Wiggins – Die Brücke von Arnheim (A Bridge Too Far) Jack Fitzstephens, Marc Laub, Sanford Rackow, James Sabat, Dick Vorisek – Network Kay Rose, Michael Colgan, James Fritch, Larry Jost, Richard Portman – New York, New York Robert J. Glass, Robert Knudson, Marvin I. Kosberg, Tom Overton, Josef von Stroheim, Dan Wallin – A Star Is Born

1979

Sam F. Shaw, Robert R. Rutledge, Gordon Davidson, Gene Corso, Derek Ball, Don MacDougall, Bob Minkler, Ray West, Michael Minkler, Les Fresholtz, Richard Portman, Ben Burtt – Krieg der Sterne (Star Wars) Gene S. Cantamessa, Robert Knudson, Don MacDougall, Robert J. Glass, Stephen Katz, Frank E. Warner, Richard Oswald, David M. Horton, Sam Gemette, Gary S. Gerlich, Chester Slomka, Neil Burrow – Unheimliche Begegnung der dritten Art (Close Encounters of the Third Kind) Michael Colgan, Les Lazarowitz, John Wilkinson, Robert W. Glass junior, John T. Reitz – Nur Samstag Nacht (Saturday Night Fever) Chris Greenham, Gordon K. McCallum, Peter Pennell, Mike Hopkins, Pat Foster, Stan Fiferman, John Foster, Roy Charman, Norman Bolland, Brian Marshall, Charles Schmitz, Richard Raguse, Chris Large – Superman

1980er-Jahre 1980

Derrick Leather, Jim Shields, Bill Rowe – Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt (Alien) James Sabat, Dan Sable, Jack Higgins – Manhattan Nathan Boxer, Richard P. Cirincione, Walter Murch – Apocalypse Now C. Darin Knight, James J. Klinger, Richard Portman – Die durch die Hölle gehen (The Deer Hunter)

1981

Christopher Newman, Les Wiggins, Michael J. Kohut – Fame – Der Weg zum Ruhm (Fame) Maurice Schell, Christopher Newman, Dick Vorisek – Hinter dem Rampenlicht (All That Jazz) Jean-Louis Ducarme, Jacques Maumont, Michelle Nenny – Don Giovanni James E. Webb, Chris McLaughlin, Kay Rose, Theodore Soderberg – The Rose Peter Sutton, Ben Burtt, Bill Varney – Das Imperium schlägt zurück (Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back)

1982

Don Sharpe, Ivan Sharrock, Bill Rowe – Die Geliebte des französischen Leutnants (The French Lieutenant’s Woman) Clive Winter, Bill Rowe, Jim Shields – Die Stunde des Siegers (Chariots of Fire) Gordon Ecker, James R. Alexander, Richard Portman, Roger Heman junior – Nashville Lady (Coal Miner’s Daughter) Roy Charman, Ben Burtt, Bill Varney – Jäger des verlorenen Schatzes (Raiders of the Lost Ark)

1983

James Guthrie, Eddy Joseph, Clive Winter, Graham V. Hartstone, Nicolas Le Messurier – The Wall (Pink Floyd The Wall) Peter Pennell, Bud Alper, Graham V. Hartstone, Gerry Humphreys – Blade Runner Charles L. Campbell, Gene S. Cantamessa, Robert Knudson, Robert J. Glass, Don Digirolamo – E.T. – Der Außerirdische (E.T. the Extra-Terrestrial) Jonathan Bates, Simon Kaye, Gerry Humphreys, Robin O’Donoghue – Gandhi

1984

Willie D. Burton, Michael J. Kohut, William L. Manger – WarGames – Kriegsspiele (WarGames) James E. Webb, Robert Knudson, Robert J. Glass, Don Digirolamo – Flashdance Ben Burtt, Tony Dawe, Gary Summers – Die Rückkehr der Jedi-Ritter (Star Wars Episode VI: Return of the Jedi) Cesare D’Amico, Jean-Louis Ducarme, Claude Villand, Federico Savina – La Traviata

1985

Ian Fuller, Clive Winter, Bill Rowe – The Killing Fields – Schreiendes Land (The Killing Fields) Carlos Faruolo, Alfonso Marcos, Antonio Illán – Carmen Ivan Sharrock, Gordon K. McCallum, Les Wiggins, Roy Baker – Greystoke – Die Legende von Tarzan, Herr der Affen (Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes) Ben Burtt, Simon Kaye, Laurel Ladevich – Indiana Jones und der Tempel des Todes (Indiana Jones and the Temple of Doom)

1986

John Nutt, Christopher Newman, Mark Berger – Amadeus Hugues Darmois, Harald Maury, Dominique Hennequin, Bernard Leroux – Carmen Jonathan Bates, Christopher Newman, Gerry Humphreys – A Chorus Line Edward Beyer, Jack C. Jacobsen, David Carroll – Cotton Club (The Cotton Club)

1987

Tom McCarthy Jr., Peter Handford, Chris Jenkins – Jenseits von Afrika (Out of Africa) Don Sharpe, Roy Charman, Graham V. Hartstone – Aliens – Die Rückkehr (Aliens) Ian Fuller, Bill Rowe, Clive Winter – Mission (The Mission) Tony Lenny, Ray Beckett, Richard King – Zimmer mit Aussicht (A Room with a View)

1988

Jonathan Bates, Simon Kaye, Gerry Humphreys – Schrei nach Freiheit (Cry Freedom) Nigel Galt, Edward Tise, Andy Nelson – Full Metal Jacket Ron Davis, Peter Handford, John Hayward – Hope and Glory Robert Hein, James Sabat, Lee Dichter – Radio Days

1989

Charles L. Campbell, Louis L. Edemann, Robert Knudson, Tony Dawe – Das Reich der Sonne (Empire of the Sun) Alan Robert Murray, Robert G. Henderson, Willie D. Burton, Les Fresholtz – Bird Bill Phillips, Clive Winter, Terry Porter – Good Morning, Vietnam Ivan Sharrock, Bill Rowe, Les Wiggins – Der letzte Kaiser (The Last Emperor)

1990er-Jahre 1990

Bill Phillips, Danny Michael, Robert J. Litt, Elliot Tyson, Rick Kline – Mississippi Burning – Die Wurzel des Hasses (Mississippi Burning) Don Sharpe, Tony Dawe, Bill Rowe – Batman Campbell Askew, David Crozier, Robin O’Donoghue – Henry V. (Henry V) Richard Hymns, Tony Dawe, Ben Burtt, Gary Summers, Shawn Murphy – Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (Indiana Jones and the Last Crusade)

1991

J. Paul Huntsman, Stephan von Hase, Chris Jenkins, Gary Alexander, Doug Hemphill – Die fabelhaften Baker Boys (The Fabulous Baker Boys) Dennis Drummond, Thomas Causey, Chris Jenkins, David E. Campbell, Doug Hemphill – Dick Tracy Cecilia Häll, George Watters II, Richard Bryce Goodman, Don J. Bassman – Jagd auf Roter Oktober (The Hunt for Red October) Randy Thom, Richard Hymns, Jon Huck, David Parker – Wild at Heart – Die Geschichte von Sailor und Lula (Wild at Heart)

1992

Lee Orloff, Tom Johnson, Gary Rydstrom, Gary Summers – Terminator 2 – Tag der Abrechnung (Terminator 2: Judgment Day) Clive Winter, Eddy Joseph, Andy Nelson, Tom Perry, Steve Pederson – Die Commitments (The Commitments) Jeffrey Perkins, Bill W. Benton, Gregory H. Watkins, Russell Williams II – Der mit dem Wolf tanzt (Dances with Wolves) Skip Lievsay, Christopher Newman, Tom Fleischman – Das Schweigen der Lämmer (The Silence of the Lambs)

1993

Tod A. Maitland, Wylie Stateman, Michael D. Wilhoit, Michael Minkler, Gregg Landaker – JFK – Tatort Dallas (JFK) Simon Kaye, Lon Bender, Larry Kemp, Paul Massey, Doug Hemphill, Mark Smith, Chris Jenkins – Der letzte Mohikaner (The Last of the Mohicans) Antony Gray, Ben Osmo, Roger Savage, Ian McLoughlin, Phil Judd – Strictly Ballroom – Die gegen alle Regeln tanzen (Strictly Ballroom) Alan Robert Murray, Walter Newman, Rob Young, Les Fresholtz, Vern Poore, Rick Alexander – Erbarmungslos (Unforgiven)

1994

John Leveque, Bruce Stambler, Becky Sullivan, Scott D. Smith, Donald O. Mitchell, Michael Herbick, Frank A. Montaño – Auf der Flucht (The Fugitive) Richard Hymns, Ron Judkins, Gary Summers, Gary Rydstrom, Shawn Murphy – Jurassic Park Lee Smith, Tony Johnson, Gethin Creagh – Das Piano (The Piano) Charles L. Campbell, Louis L. Edemann, Robert Jackson, Ron Judkins, Andy Nelson, Steve Pederson, Scott Millan – Schindlers Liste (Schindler’s List)

1995

Stephen Hunter Flick, Gregg Landaker, Steve Maslow, Bob Beemer, David MacMillan – Speed Glenn Freemantle, Chris Munro, Robin O’Donoghue – Backbeat Terry Porter, Mel Metcalfe, David J. Hudson, Doc Kane – Der König der Löwen (The Lion King) Stephen Hunter Flick, Ken King, Rick Ash, Dean A. Zupancic – Pulp Fiction

1996

Per Hallberg, Lon Bender, Brian Simmons, Andy Nelson, Scott Millan, Anna Behlmer – Braveheart David MacMillan, Rick Dior, Scott Millan, Steve Pederson – Apollo 13 Jim Shields, David John, Graham V. Hartstone, John Hayward, Michael A. Carter – James Bond 007 – GoldenEye (GoldenEye) Christopher Ackland, David Crozier, Robin O’Donoghue – King George – Ein Königreich für mehr Verstand (The Madness of King George)

1997

Jim Greenhorn, Toivo Lember, Livia Ruzic, Roger Savage, Gareth Vanderhope – Shine – Der Weg ins Licht (Shine) Mark Berger, Pat Jackson, Walter Murch, Christopher Newman, David Parker, Ivan Sharrock – Der englische Patient (The English Patient) Anna Behlmer, Eddy Joseph, Andy Nelson, Ken Weston, Nigel Wright – Evita Bob Beemer, Bill W. Benton, Chris Carpenter, Sandy Gendler, Val Kuklowsky, Jeff Wexler – Independence Day

1998

Terry Rodman, Roland N. Thai, Kirk Francis, Andy Nelson, Anna Behlmer, John Leveque – L.A. Confidential Gary Rydstrom, Tom Johnson, Gary Summers, Mark Ulano – Titanic