Dies ist eine Liste latinisierter Personennamen.

Zur Sache siehe den Artikel Latinisierung von Personennamen.

Liste latinisierter Personennamen

A Valens Acidalius (Havekenthal, 1567–1595) Jacobus Acontius (Giacomo Aconcio, † um 1567) Melchior Acontius (Melchior Volz, 1515–1569) Johannes Aesticampianus (Johannes Rak, 1457–1520) Georgius Agricola (Georg Pawer bzw. Bauer, 1494–1555) Rudolf Agricola (Roelof Huysman, 1444–1485) Stephan Agricola (Stephan Kastenbauer, 1491–1547) Vitus Amerbachus (Veit Amerbach, 1503–1557) Anselmus Cantuariensis (Anselmo d’Aosta/Anselm von Canterbury, 1033–1109) Petreius Aperbacchus (Peter Eberbach, 1480–1531) Petrus Apianus (Peter Bennewitz, 1495–1552) Philippus Apianus (Philipp Bennewitz, 1531–1589) Jacobus Arminius (Jacob Harmensz, 1560–1609) Johannes Aurifaber (Johann Goldschmidt, 1517–1568) Johannes Aventinus (Johann Georg Turmair aus Abensberg, 1477–1534) Avicenna (Ibn Sina Abū ‘Alī al-Husayn, 980–1037)

B Hermolaus Barbarus (Ermolao Barbaro, 1454–1493) Franciscus Barocius (Francesco Barozzi, 1537–1604) Wilhelm Baudartius (Willem Baudaert, 1565–1640) Franciscus Blanchinus (Francesco Bianchini, 1662–1729) Johannes Blanchinus (Giovanni Bianchini, 1410–nach 1469) Flavius Blondus (Flavio Biondo, 1388–1463) Buderus (Buder, siehe Weblink, von Buder zu Buderus. Seite 206) Boadicea (Boudicca, um 60) Gerardus Bontius (Geraert de Bondt, um 1536–1599) Carolus Borromeus (Carlo Borromeo, 1538–1584) Brocardus (Burchard, 965–1025) Gabriel Bucelinus (Gabriel Buzlin, 1599–1681) Guglielmus Budaeus (Guillaume Budé, 1468–1540) Philippus Callimachus Experiens (Filippo Buonaccorsi, 1437–1497)

C Sethus Calvisius (Seth Kalwitz, 1556–1615) Joachim Camerarius der Ältere (Joachim Kammermeister, 1500–1574) Franz Ludwig Cancrin (Franz Ludwig Krebs, 1738–1816) Georgius Capellanus (Eduard Johnson, 1840–1903) Johannes Carion (Johann Nägelin, 1499–1537) Ludwig Carinus (Ludwig Kiel, 1496–1569) Cavalerius (Bonaventura Cavalieri, 1598–1647) Renatus Cartesius (René Descartes, 1596–1650) Johannes Caselius (Johannes Bracht, 1533–1613) Heinrich Castritius Geldorp (Hendrik van Casteren, 1522–1585) Conrad Celtis (Konrad Pickel, 1459–1508) Johannes Cincinnius (Johannes Kruyshaer, 1485–1555) Nikolaus Cisnerus (Nikolaus Kistner, 1529–1583) Carolus Clusius (Charles de l’Écluse, 1526–1609) Iohannes Cochanovius (Jan Kochanowski, 1530–1584) Collimitius (Georg Tannstetter, 1482–1535) Christoph Columbus (Cristoforo Colombo, 1451–1506) Iohannes Comenius (Jan Amos Komenský, 1592–1670) Confucius (Kǒng Fū Zǐ, 551–479 v. Chr.) Nicolaus Copernicus (Niklas Koppernigk, 1473–1543) Euricius Cordus (Heinrich Ritze, 1486–1535) Balthasar Crusius (Balthasar Kraus, 1550–1630) Nicolaus Cusanus (Nicolaus Cryfftz, 1401–1464) Johannes Cuspinian (Johannes Spießheimer, 1473–1529) Cyriacus Anconitanus (Ciriaco de’ Pizzicolli, 1391–1455)

E Johannes Sylvius Egranus (Johannes Wildenauer, † 1535) Engentinus (Philipp Engelbrecht, 1490–1528) Desiderius Erasmus (Gerrit Gerritszoon, 1466–1536) Thomas Erpenius (Thomas van Erpe, 1584–1624) Leonhardus Eulerus (Leonhard Euler, 1707–1783) Jacobus Faber Stapulensis (Jacques Lefèvre d’Étaples, 1450/55–1536)

F Fabricius (eigene Liste mit Latinisierungen) Bartholomaeus Facius (Bartolomeo Facio, 1400–1457) Fallopius (Gabriele Falloppio, 1523–1562) Marsilius Ficinus (Marsilio Ficino, 1433–1499) Hermannus Finckius (Hermann Finck, 1527–1558) Matthias Flacius (Matija Vlačić, 1520–1575) Franciscus Florius (Franz Flori, um 1530–1588) Jacobus Florius (Jakob Flori, um 1552–1599) Jacobus Furnerius (Jacques Fournier, ~1285–1342)

G Geber (Dschābir ibn Hayyān, 721–815) Augustinus Gemuseus (Augustin Gschmus, 1490–1543) Bartholomäus Gesius (Bartholomäus Göß, 1562–1613) Jakobus Greselius (Jakob Gresel, 1483–1552) Hugo Grotius (Huig de Groot, 1583–1645) Gryphius (eigene Liste mit Latinisierungen) Joseph Guarnerius (Giuseppe Guarneri, 1698–1744)

H Martin Hayneccius (Martin Heinigke, 1544–1611) Helius Eobanus Hessus (Eoban Koch, 1488–1540) Johannes Hevelius (Johannes Hewelcke, 1611–1687) Johannes Fridericus Hodannus (Johann Friedrich Hodann, 1674–1745) Lucas Holstenius (Lukas Holste, 1596–1661) Christianus Hugenius (Christiaan Huygens, 1629–1695)

I Cornelius Iansenius (Cornelius Jansen, 1585–1638) Iohannes Iessenius (János Jeszenszky oder Ján Jesenský, 1566–1621) Henricus Institor (Heinrich Kramer, 1430–1505) Johannes Justus von Landsberg (Johannes Gerecht, ca. 1490–1539)

K Iohannes Keplerus (Johannes Kepler, 1571–1630)

L Dionysius Lambinus (Denis Lambin, 1520–1572) Laocius (Lǎozǐ, Lao-Tse, 6. Jh. v. Chr.) Carolus Linnaeus (Carl von Linné, 1707–1778) Iustus Lipsius (Joest Lips, 1547–1606) Gisbert Longolius (Gijsbert van Langerack, 1507–1543) Petrus Lotichius Secundus (Peter Lotz, 1528–1560) Friedrich Lucae (Friedrich Lichtstern, 1644–1708) Eduardus Lupus (Duarte Lobo, 1565–1646) Martinus Lutherus (Martin Luther, 1483–1546)

M Aldus Manutius (Aldo Manuzio, 1449–1515) Simon Marius (Simon Mayr, 1573–1624) Andreas Masius (Andreas Maes, 1514–1573) Paulus Melissus (Paul Schad, 1539–1602) Mencius (Mèngzǐ, um 370–290 v. Chr.) Gerardus Mercator (Gerard de Kremer, 1512–1594) Nicolaus Mercator (Nikolaus Kauffmann, 1620–1687) Marinus Mersenius (Marin Mersenne, 1588–1648) Johannes Micraelius (Johannes Lütkeschwager, 1597–1658) Jakob Micyllus (Moltzer, 1503–1558) Milichius (Jakob Mühlich, 1501–1559) Ambrosius Moibanus (Ambrosius Moyben, 1494–1554) Jacob Montanus (Jakob Berg, um 1460–1534) Thomas Morus (Thomas More, 1478–1535) Petrus Mosellanus (Peter Schade, 1493–1524) Muretus (Marc Antoine Muret, 1526–1585) Andreas Musculus (Andreas Meusel, 1514–1581) Mutianus Rufus (Konrad Muth, 1470–1526)

N Paulus Niavis (Paul Schneevogel, um 1460–1514) Jeremias Nigrinus (Jeremias Schwartz, 1596–1646) Petrus Nonius (Pedro Nunes, 1502–1578) Nostradamus (Michel de Nostredame, 1503–1566) Johannes Nucius (Johannes Nüßler, 1556–1620) C. Arrius Nurus (Harry C. Schnur, 1907–1979)

P Balthasar Pacimontanus, Balthasar Hubmaier, auch Friedberger genannt (1485–1528) Ianus Pannonius (János Csezmicei bzw. Ivan Česmički, 1434–1472) Paracelsus (Theophrastus Bombast von Hohenheim, um 1494–1541) Franciscus Philelphus (Francesc Filelfo, 1398–1481) Johannes Piscator (Johannes Fischer, 1546–1625) Julius Pomponius Laetus (Giulio Pomponio Leto, 1428–1498) Jacobus ad Portum (Jakob Amport, 1580–1636) Michael Praetorius (Michael Schultheiß, 1571–1621) Purbachius (Georg von Peuerbach, 1423–1461)

R Johannes Ravisius (Jean Tixier de Ravisi, 1480–1524) Regiomontanus (Johannes Müller aus Königsberg, 1436–1476) Balthasar Resinarius (Balthasar Harzer, um 1480–um 1544) Beatus Rhenanus (Beat Bild, 1485–1547) Paulus Ricius (Paul Ritz, um 1480–1541) Girardus Ruffus (Gérard Roussel, um 1500–1550)

S Georg Sabinus (Georg Schuler, 1508–1560) Conradus Saccus (Konrad Sack, um 1250–1309) Siegfridus Saccus (Siegfried Sack, 1527–1596) Henricus Sagittarius (Heinrich Schütz, 1585–1672) Johannes Sambucus (János Zsámboky, 1531–1584) Johannes Saxonius (Johann Sachse, † 1561) Justus-Georgius Schottelius (Justus Georg Schottel, 1612–1676) Michael Servetus (Miguel Serveto y Reves, 1511–1553) Paulus Speratus (Paul Hoffer, 1484–1551) Angelus Silesius (Johannes Scheffler, 1624–1677)

Johannes Stabius (Johannes Stöberer oder Stab, um 1460–1522) Georg Stampelius (Georg Stampel, 1561–1622) Gerardus Stederburgensis (Gerhard von Steterburg, † 1209) Andreas Stiborius (Andreas Stöberl, um 1464–1515) Antonius Stradivarius (Antonio Stradivari, 1648–1737) Christophorus Stymmelius (Christoph Stummel, 1525–1588) Suavius (Daniel Sudermann, 1550–1631) Actius Syncerus (Jacopo Sannazaro, 1456–1530) Gerardus Synellius (Gerard Schnell, um 1470–1552)

T Jacobus Tappius (Jacob Tappe, 1603–1680) Marcus Tatius (Markus Tach, um 1509–1562) Johannes Trithemius (Johannes Heidenberg oder Zeller, 1462–1516) Petrus Tritonius (Peter Treybenreif, 1465–ca. 1525)

U Zacharias Ursinus (Zacharias Baer, 1534–1584)

V Joachim Vadianus (Joachim von Watt, 1484–1551) Andreas Vesalius (Andries van Wesel, 1514–1564) Americus Vespucius (Amerigo Vespucci, 1451–1512) Petrus Victorius (Pietro Vettori, 1499–1585) Franciscus Vieta (François Viète, 1540–1603) Adolphus Vorstius (Voorst, 1597–1663) Aelius Everardus Vorstius (Voorst, 1565–1624) Melchior Vulpius (Fuchs, 1570–1615)

Siehe auch Liste gräzisierter Namen

Weblinks Studie

Latinisierte Namen !