Die Indianer von Cleveland (Originaltitel Major League) ist eine US-amerikanische Filmkomödie, geschrieben und inszeniert vom Oscarpreisträger David S. Ward. Ein Haufen sportlicher Versager rauft sich zu einer erfolgreichen Baseballmannschaft zusammen und durchkreuzt die Pläne der intriganten Besitzerin ihres Clubs. Der Film hatte am 7. April 1989 Premiere.
Handlung Als der Besitzer der Baseballmannschaft Cleveland Indians stirbt, erbt Rachel Phelps das Team, eine frühere „exotische Tänzerin“. Um mit den Indians von Cleveland nach Miami umziehen zu können, will sie eine Klausel aus dem Vertrag mit der Stadt Cleveland nutzen. Diese erlaubt einen Umzug des Teams, wenn der Zuschauerschnitt unter eine bestimmte Höhe fällt. Um dies zu erreichen, will sie das schlechteste Team der Major League Baseball zusammenstellen. Der neue „Hobbytrainer“ Lou Brown bekommt daher hauptsächlich alternde und Amateurspieler, unter anderem den Ex-Häftling Ricky „Wild Thing“ Vaughn, zur Verfügung gestellt. Nach den Anfangstests des Teams stellt sich jedoch heraus, dass „The Indians“ gar nicht so schlecht sind. Nachdem sich die ersten Erfolge einstellen, reagiert Teammanagerin Phelps und stellt allen Luxus der Spieler ein. Als der Trainer und die Spieler von ihren Umzugsplänen erfahren, beginnt die Aufholjagd in der Liga. Das „Dreamteam“ schafft es schließlich in die Playoffs.
Entstehung und Veröffentlichung Rick „Wild Thing“ VaughnCharlie SheenBernd VollbrechtJake TaylorTom BerengerPatrick WinczewskiPedro CerranoDennis HaysbertChristian RodeRoger DornCorbin BernsenUlrich GressiekerWilli Mays HayesWesley SnipesCharles RettinghausLou BrownJames GammonWolfgang VölzHarry DoyleBob UeckerJürgen ThormannLynn WellsRene RussoTraudel Haas Rachel Phelps Margaret Whitton Evelyn Gressmann Charlie Donovan Charles Cyphers Friedrich G. Beckhaus Eddie Harris Chelcie Ross Pepper Leach Andy Romano „Duke“ Temple Steve Yeager Clue Haywood Peter Vuckovich Suzanne Dorn Stacy Carroll
Die Dreharbeiten fanden unter anderem in Tucson, Milwaukee und Chicago statt.Drehorte laut IMDb David S. Ward wurde bekannt durch sein oscarprämiertes Drehbuch zu Der Clou (1973). Nach Straße der Ölsardinen aus dem Jahr 1982 war Die Indianer von Cleveland erst seine zweite Regiearbeit und der erste Erfolg; der Film spielte in den US-Kinos ca. 49,8 Millionen US-Dollar ein.Einspielergebnis auf boxofficemojo.com
Charlie Sheen und Tom Berenger hatten drei Jahre zuvor zusammen Platoon gedreht. Es war der erst dritte Film von Wesley Snipes, der hiermit den Durchbruch schaffte. Seine Rolle „Willie Mays Hayes“ spielt an auf Willie Mays, der ebenfalls als sehr schneller Center-Field-Spieler viele Bases erlief. Im zweiten Teil wird dies noch untermalt von einem Fang mit dem Rücken zum Feld, dem sogenannten „The Catch“.
Fürs Streamen wurde eine neue Synchronisation von der Firma "The Kitchen" erstellt die nicht nur die Stimmen, sondern auch Texte veränderte. Fans bevorzugen die 1. Synchro
Darsteller Deutscher Sprecher Figur Charlie Sheen Nikolaj BruckerRick 'Wild Thing' Vaughn Tom Berenger Philip ButzJake Taylor Dennis Haysbert Sebastian BoruckiPedro Cerrano Corbin Bernsen Andreas KrügerRoger Dorn Wesley Snipes Cédric CavatoreWillie Mays Hayes James Gammon Dirk EmmertLou Brown Bob Uecker Peter Haug-LamersdorfHarry Doyle Rene Russo Bernadette HugLynn Wells Charles Cyphers Ambrogio VinellaCharlie Donovan Chelcie Ross Jörg BruckschenEddie Harris Andy Romano Christian SchulzPepper Leach Margaret Whitton Birgit ReutterRachel Phelps Richard Pickren Jannik SüselbeckTom
Fortsetzungen Der Film war in Amerika so erfolgreich, dass zwei Fortsetzungen gedreht wurden, die aber eher erfolglos blieben. 1994: Die Indianer von Cleveland II, Regie: David S. Ward 1998: Zweite Liga – Die Indianer von Cleveland sind zurück, Regie: John Warren
Kritiken
Die Indianer von Cleveland erhielt ein gutes Presseecho, was sich auch in den Auswertungen US-amerikanischer Aggregatoren widerspiegelt. So erfasst Rotten Tomatoes größtenteils positive Besprechungen und ordnet den Film damit als „Verbrieft Frisch“ ein. Laut Metacritic fallen die Bewertungen im Mittel „Grundsätzlich Wohlwollend“ aus.
Einzelnachweise
Weblinks
Kategorie:Filmtitel 1989 Kategorie:US-amerikanischer Film Kategorie:Filmkomödie Kategorie:Baseballfilm Kategorie:Cleveland Guardians