Renate oder Renata ist ein weiblicher Vorname.
Herkunft des Namens Der Name Renatus kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „der Wiedergeborene“; die weibliche Form Renata bedeutet „die Wiedergeborene“.
Verbreitung Die lateinische Form des Namens ist vor allem im Italienischen und Polnischen gebräuchlich. Der entsprechende männliche Vorname ist Renatus, oder auch – in der aus dem Französischen übernommenen Form – René oder italienisch Renato.
War der Name Renate Anfang des 20. Jahrhunderts in Deutschland noch relativ ungebräuchlich, steigerte sich seine Popularität seit etwa 1910, so dass er von Mitte der 1930er- bis zur Mitte der 1950er-Jahre zu den zehn meistvergebenen weiblichen Vornamen gehörte. Während der 1940er war er oft der beliebteste Name. Der Name belegte Rang 22 in den 1920er, Rang 6 in den 1930er, Rang 1 in den 1940er und Rang 9 in den 1950er Jahren. Seit Anfang der 1960er-Jahre ist seine Popularität allerdings stark zurückgegangen. In den letzten zehn Jahren wurde er nur rund 20 Mal vergeben.
In Österreich lag der Name in den Jahren 1984 und 1985 in den Top-100. Danach ging seine Beliebtheit stetig zurück. Seit der Jahrtausendwende wird er nur noch sporadisch vergeben. Der Name wurde in der Schweiz von 1930 bis Mitte der 1990er Jahre alljährlich bei der Namenswahl berücksichtigt. Zwischen 1934 und 1972 lag er durchgehend in den Top-100 der Hitlisten. Bis 2023 wurden rund 7.000 Mädchen so genannt.
Die Schreibweise Renāte lag in Lettland von 1980 bis 2005 in den Top-100. In Norwegen befand sich der Name von 1972 bis 1996 in den Top-100 der Vornamenscharts. In Dänemark und Schweden ist der Name nur mäßig populär.
Namenstag Der Namenstag ist der 22. und 23. Mai und der 13. Oktober laut tschechischem Kalender, laut polnischem der 12. November.
Varianten deutsch: Nata, Nate, Nati, Rena, Rene, Reni friesisch: Rena, Renette, Rentje französisch: Renée polnisch: Renata, Renia, Renatka ungarisch: Renáta italienisch, rumänisch: Renata
Namensträgerinnen
A Renate Ackermann (* 1952), deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen, Mut) Renate Adolph (* 1954), Journalistin und Politikerin (PDS, Die Linke), zuvor IM des MfS Renate Ahrens (* 1955), deutsche Schriftstellerin Renate Aichinger (* 1976), österreichische Schriftstellerin und Theaterregisseurin Renate Alf (* 1956), deutsche Cartoonistin und Autorin Renate Anderl (* 1962), österreichische Politikerin (SPÖ) und Gewerkschafterin (FSG) Renate Anger (1943–2008), Malerin und Konzeptkünstlerin Renate Angerer (* 1947), österreichische Politikerin (SPÖ) Renate Apitz (1939–2008), deutsche Schriftstellerin Renate Aris (* 1935), jüdische Überlebende des Holocaust Renate Augstein (* 1950), deutsche Juristin
B Renate Baader (1937–2007), deutsche Romanistin, Literaturwissenschaftlerin und Frauenforscherin Renate Bade (* 1938), deutsche Filmeditorin Renate Bänsch (* 1956), Ruderin aus der DDR Renate von Bardeleben (* 1940), deutsche Anglistin, Amerikanistin und Hochschullehrerin Renate Barken (1920–2014), deutsche Schauspielerin, Regisseurin, Synchronsprecherin und Filmproduzentin Renate Basch-Ritter (* 1942), österreichische Historikerin und Autorin Renate Bauer (* 1939), deutsche Schauspielerin und Fernsehmoderatorin Renate Bauer (* 1962), österreichische Politikerin (SPÖ) Renate Baumgärtel-Fleischmann (1937–2010), deutsche Kunsthistorikerin Renate Bauwe (* 1941), deutsche Mongolistin Renate Becker (* 1935), deutsche Schauspielerin, Psychologin und Autorin Renate Behle (* 1945), österreichische Opernsängerin (Sopran/Mezzosopran) Renate Berger (* 1947), deutsche Kunsthistorikerin und Kuratorin Renate Bertlmann (* 1943), österreichische Bildende Künstlerin Renate Blank (1941–2021), deutsche Politikerin (CSU) Renate Bleibtreu (* 1942), österreichische Übersetzerin und Schauspielerin Renate Blume (* 1944), deutsche Schauspielerin Renate Bodmer (1939–2020), Schweizer Künstlerin, Kunsterzieherin und Zeichenlehrerin Renate Bol (* 1945), deutsche Klassische Archäologin Renate Böschenstein-Schäfer (1933–2003), schweizerisch-deutsche Literaturwissenschaftlerin, Universitätsdozentin und Übersetzerin Renate Boy (1939–2023), deutsche Leichtathletin und Olympiamedaillengewinnerin Renate Brandscheidt (* 1952), deutsche katholische Theologin Renate Brauner (* 1956), österreichische Politikerin Renate von Brause (1921–1977), deutsche Architektin und Hochschullehrerin Renate Brausewetter (1905–2006), deutsche Schauspielerin der Stummfilmzeit Renate Breuer (* 1939), deutsche Kanutin Renate Breuninger (* 1956), deutsche Philosophin Renate Breuß (* 1956), österreichische Kunsthistorikerin Renate Bridenthal (* 1935), US-amerikanische Historikerin Renate Brümmer (* 1955), deutsche Raumfahrerkandidatin Renate Burtscher (* 1954), österreichische Redakteurin und Moderatorin beim ORF Renate Bütow (* 1947), deutsche Journalistin
C Renate Carstens (1938–2019), deutsche Indonesistin, Hochschullehrerin Renate Chasman (1932–1977), deutsch-US-amerikanische Physikerin Renate Chotjewitz-Häfner (1937–2008), deutsche Literatin Renate Christin (* 1941), deutsche Bildende Künstlerin Renate Citron-Piorkowski (* 1949), deutsche Juristin und Richterin Renate Cyll (* 1931), deutsche Schauspielerin und Hörspielsprecherin
D Renate Damm (1935–2025), deutsche Juristin Renate Damus (1940–1992), deutsche Politikwissenschaftlerin und Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) Renate Dannhauer (* 1939), deutsche Skilangläuferin Renate Danz (1934–2006), deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin Renate Delfs (1925–2018), deutsche Schauspielerin und Schriftstellerin Renate Dendorfer-Ditges (* 1957), deutsche Juristin und Hochschullehrerin Renate Diemers (* 1938), deutsche Politikerin (CDU) Renate Dillmann (* 1954), deutsche Journalistin und Sachbuchautorin Renate Dische (1920–2001), deutsch-amerikanische Pathologin und Hochschullehrerin Renate Dissel (1943–2012), deutsche Schauspielerin Renate Dodell (* 1952), bayerische Politikerin (CSU) und MdL Renate Dorrestein (1954–2018), niederländische Autorin, Journalistin und Feministin Renate Drewke (* 1952), deutsche Politikerin (SPD) Renate Dürr (* 1961), deutsche Historikerin
E Renate Eco-Ramge (* 1935), deutsch-italienische Dozentin für Kommunikation und Design Renate Eggebrecht (1944–2023), deutsche Violinistin und Musikproduzentin Renate Eikelmann (* 1949), deutsche Kunsthistorikerin Renate Eisenegger (* 1949), deutsch-schweizerische Foto- und Aktionskünstlerin der Feministischen Avantgarde Renate van den Elzen (* 1947), österreichische Ornithologin, Kuratorin und Naturschützerin Renate Ettl (* 1966), deutsche Fachbuchautorin (Pferde und Reiten) Renate Ewert (1933–1966), deutsche Schauspielerin
F Renate Federhofer-Königs (1930–2015), deutsch-österreichische Musikwissenschaftlerin Renate Feyerbacher (* 1941), deutsche Journalistin Renate Feyl (* 1944), deutsche Schriftstellerin Renate Finke-Osiander (1926–2025), deutsche Botschafterin Renate Fischer (1930–2008), deutsche Schauspielerin und Historikerin Renate Fischer (* 1943), deutsche Skilangläuferin Renate Fischer (* 1963), Richterin am Bundesgerichtshof Renate Flottau (* 1944), deutsche Journalistin Renate Fölsch (* 1938), Reichsbahndirektorin und Volkskammerabgeordnete (FDGB) Renate Forstner (* 1977), deutsche Triathletin und Skilangläuferin Renate Franz (* 1954), deutsche Journalistin und sportgeschichtliche Autorin Renate Fueß (* 1946), deutsche Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin Renate Fuhrmann (* 1942), deutsche Schauspielerin und Theaterregisseurin Renate Fuhry (* 1938), deutsche Keramikkünstlerin
G Renate Gärtner (* 1952), deutsche Leichtathletin (Hochsprung) Renate Gebhard (* 1977), deutschsprachige italienische Politikerin aus Südtirol Renate Geißler (* 1940), deutsche Schauspielerin Renate Gerlach (* 1957), deutsche Geoarchäologin Renate Geuter (* 1952), deutsche Politikerin (SPD) und MdL Renate Gietl (* 1982), italienische Naturbahnrodlerin Renate von Gizycki (1928–2026), deutsche Ethnologin, Südseeforscherin, Autorin, Lyrikerin und Übersetzerin Renate Goldmann (* 1967), deutsche Kunsthistorikerin und Kuratorin für Gegenwartskunst Renate Golla (* 1935), deutsche Bildhauerin Renate Göritz (1938–2021), deutsche Malerin, Grafikerin und Objektkünstlerin Renate Götschl (* 1975), österreichische Skiläuferin Renate Graber (* 1960), österreichische Journalistin Renate Groenewold (* 1976), niederländische Eisschnellläuferin Renate Gröpel (* 1948), deutsche Politikerin (SPD), MdL und Senatorin Renate Grosser (* 1927), deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin Renate Gruber (1936–2022), deutsche Sammlerin von Fotokunst Renate Gruber (* 1967), österreichische Politikerin (SPÖ) Renate Günthert (1935–2011), deutsche Modedesignerin und Unternehmerin
H Renate Haas (* 1946), deutsche Anglistin und Hochschullehrerin Renate Habinger (* 1957), österreichische Grafikerin und Bilderbuch-Illustratorin Renate Haidinger (* 1958), deutsche Medizinjournalistin und Patientenrechtevertreterin Renate Hansen-Kokoruš (* 1954), deutsche Slawistin Renate Hartleb (1939–2022), deutsche Kunsthistorikerin Renate Hartwig (* 1948), Publizistin und Aktivistin gegen Scientology Renate Hauschild-Thiessen (1929–2020), deutsche Historikerin Renate Haußleiter-Malluche (1917–1994), deutsche Politikerin (DG, AUD, Grüne) Renate Heinisch (* 1937), deutsche Apothekerin und Politikerin (CDU) Renate Hellwig (* 1940), deutsche Politikerin (CDU) Renate Hendricks (* 1952), deutsche Politikerin (SPD) Renate Herfurth (1943–2009), deutsche Gebrauchsgrafikerin, Buchgestalterin und Illustratorin Renate Hermann (* 1960), deutsche Kommunikationswissenschaftlerin und Journalistin Renate Herrmann-Winter (* 1933), deutsche Germanistin und Hochschullehrerin Renate Heuer (1928–2014), deutsche Germanistin und Judaistin Renate von Heydebrand (1933–2011), deutsche Literaturwissenschaftlerin Renate Heymer (* 1941), deutsche Schauspielerin Renate Hirsch-Giacomuzzi (1947–2013), deutsche Society-Lady Renate Hodak-Maier (* 1972), deutsche Handballspielerin Renate Hoffleit (* 1950), deutsche Bildhauerin und Künstlerin Renate Holland (* 1952), deutsche Bodybuilderin und Unternehmerin Renate Holland-Moritz (1935–2017), deutsche Schriftstellerin und Filmkritikerin Renate Holm (1931–2022), deutsch-österreichische Sängerin und Schauspielerin Renate Holzeisen (* 1966), italienische Politikerin und Abgeordnete im Südtiroler Landtag Renate Holzer (* 1980), österreichische Sängerin, siehe Renate (Sängerin) Renate Holznagel (* 1949), deutsche Politikerin (CDU) und MdL Renate Höpfinger (* 1960), deutsche Historikerin und Archivleiterin Renate Hubig (* 1945), deutsche Fernsehansagerin Renate Hücking (* 1947), deutsche Autorin und Fernsehjournalistin Renate Hürtgen (* 1947), deutsche Historikerin, Philosophin und Bürgerrechtlerin
J Renate Jaeger (* 1940), deutsche Richterin Renate Jäger (* 1941), deutsche Politikerin (SPD) Renate Jessel (1923–2004), deutsche Illustratorin und Malerin Renate Johne (1940–2019), deutsche Altphilologin und Epigraphikerin Renate de Jong-Meyer (* 1947), deutsche Psychologin und Hochschullehrerin Renate Jost (* 1955), Lutherische und Feministische Theologin Renate Jung (* 1943), deutsche Malerin und Buchautorin Renate Jürgens-Pieper (* 1951), deutsche Politikerin (SPD)
K Renate van Kampen (1941–2022), deutsche Historikerin, Politikwissenschaftlerin und Sachbuchautorin Renate Kampmann (1953–2025), deutsche Schriftstellerin Renate Kanovsky-Wintermann (* 1957), österreichische Politikerin (FPÖ) Renate Kanthack (* v. 1940), deutsche Synchronsprecherin Renate Kasché (* 1945), deutsche Schauspielerin Renate Kasslatter (* 1980), italienische Naturbahnrodlerin Renate Kaufmann (* 1955), österreichische Politikerin (SPÖ) Renate Kern (1945–1991), deutsche Schlagersängerin