mini|Nico Bleutge (Foto aus dem Jahr 2012)Nico Bleutge (* 13. Oktober 1972 in München) ist ein deutscher Schriftsteller.

Leben und Werk Nico Bleutge wuchs in Pfaffenhofen an der Ilm auf.Moritz Aisslinger: Der Klang von Muschelkalk. In: Die Zeit. Nr. 11, 7. März 2019, S. 11–13, hier: S. 13 (zeit.de [abgerufen am 10. März 2019]). Seine ersten Gedichte schrieb er im Alter von fünfzehn Jahren.Moritz Aisslinger: Der Klang von Muschelkalk. In: Die Zeit. Nr. 11, 7. März 2019, S. 11–13, hier: S. 12 (zeit.de [abgerufen am 10. März 2019]). Von 1993 bis 1998 studierte er Neuere Deutsche Literatur, Allgemeine Rhetorik und Philosophie in Tübingen. Seine Gedichte wurden in zahlreichen Anthologien und Literaturzeitschriften veröffentlicht und vielfach übersetzt. 2006 debütierte er mit dem Gedichtband „klare konturen“. Seit 2001 arbeitet er zudem als freier LiteraturkritikerIn einer quantitativen Untersuchung (über den Zeitraum von zwei Monaten) von 2018 werden Bleutges Rezensionen im Deutschlandfunk und in der SZ als positive Beispiele für die Aussagen eines von drei Rezensenten genannt, die literarische Übersetzungsleistungen erwähnen. Das ist eine Ausnahme im deutschsprachigen Literaturbetrieb. Freyja Melsted, Felix Pütter: Übersetzungskritik in deutschsprachigen Medien. In: Tralalit. Plattform für übersetzte Literatur, 18. Juni 2018, abgerufen am 8. März 2019. unter anderem für die Frankfurter Allgemeine Zeitung, die Süddeutsche Zeitung, den Tagesspiegel, Deutschlandfunk und Deutschlandfunk Kultur. 2009 wurde in der ORF-Reihe „Literatur als Radiokunst“ das Stück „wasser. steine“ gesendet. 2025 erschien sein Gedichtband „nachts leuchten die schiffe“ in italienischer Übersetzung. lavitafelice.it/scheda-libro/nico-bleutge/di-notte-splendono-le-navi, abgerufen am 22. November 2025.

Nico Bleutge ist Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung,Neue Akademiker, sueddeutsche.de, abgerufen am 28. August 2021. der Bayerischen Akademie der Schönen Künste und des PEN-Zentrums Deutschland. Er lebt in Berlin.

Einzeltitel klare konturen. Gedichte. C. H. Beck, München 2006, ISBN 3-406-55067-3. fallstreifen. Gedichte. C. H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-57687-4. Wasser. Opernlibretto (Komposition von Arnulf Herrmann). UA: 2012. fischhaare finden. Max Marek (Papierschnitt) und Nico Bleutge (Text). Edition Sutstein, Berlin 2012, ISBN 978-3-932731-20-4. verdecktes gelände. Gedichte. C. H. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64678-2. nachts leuchten die schiffe. Gedichte. C. H. Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-70533-5. Die Vibrationen des Denkens. Zu Elke Erb. Verlag Ulrich Keicher, Warmbronn 2019. Den Wiederholungen folgen. Inger Christensens alfabet/alphabet. Reihe Zwiesprachen des Lyrik Kabinetts. Wunderhorn, Heidelberg 2020. ISBN 978-3-88423-633-8. Drei Fliegen. Über Gedichte. C. H. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75533-0. schlafbaum-variationen. Gedichte. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-79854-2.

Herausgabe Jahrbuch der Lyrik 2018 (mit Christoph Buchwald). Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2018, ISBN 978-3-89561-681-5.

Anthologien und Literaturzeitschriften (Auswahl) Karl Otto Conrady (Hrsg.): Der Große Conrady. Das Buch deutscher Gedichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. 2008. Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Mouth to Mouth. Contemporary German Poetry in Translation. 2004. Literaturzeitschriften: Akzente, die horen, Sinn und Form, Sprache im technischen Zeitalter, manuskripte, BELLA triste, Lyrikvännen (Schweden), FA-art (Polen).

Auszeichnungen und Stipendien open mike der literaturWERKstatt Berlin (2001) Wolfgang-Weyrauch-Förderpreis des Literarischen März Darmstadt (2003) Stipendium der Kunststiftung Baden-Württemberg (2004) Hermann-Lenz-Stipendium (2006) Kranichsteiner Literatur-Förderpreis (2006) Literaturpreis des Liechtensteinischen PEN (2006) Anna Seghers-Preis (2006) Aufenthaltsstipendium in der Villa Aurora (2008) Wilhelm-Lehmann-Preis (2011) Erich-Fried-Preis (2012) Stipendium der Kulturakademie Tarabya, Istanbul (2013/2014)Kulturakademie Tarabya: Stipendiaten 2014. Pressemitteilung. In: goethe.de, Goethe-Institut, 19. Dezember 2013, abgerufen am 8. März 2019. Christian-Wagner-Preis (2014) Arbeitsstipendium des Berliner Senats (2015) Casa Baldi-Stipendium der Deutschen Akademie Rom (2015) Eichendorff-Literaturpreis (2015) Alfred-Kerr-Preis (2016) Kranichsteiner Literaturpreis (2017) Stipendium der Deutschen Akademie Rom Villa Massimo (2018/19) Calwer Hermann-Hesse-Stipendium (2021) Arbeitsstipendium des Deutschen Literaturfonds (2022) Jean-Paul-Preis (2023) Düsseldorfer Literaturpreis (2023)

Literatur (Auswahl) Rosa Coppola: Per un soggetto lirico diffuso. Costellazioni, affinità e paesaggio in „nachts leuchten die schiffe“ (2017) di Nico Bleutge. In: Lingue e Linguaggi 55 (2023), S. 135–153. Elisa Garrett: Biologische Wahrnehmungsräume – zur Vegetation in der Sprache der Gegenwartslyrik (am Beispiel von Nico Bleutges „nachts leuchten die schiffe“). In: Germanica 64 (2019), S. 91–100. Stefanie Heine: Sommervögel finden: Ornitophonische Übersetzungspoetiken bei Mette Moestrup und Nico Bleutge. In: Internationale Zeitschrift für Kulturkomparatistik 11 (Juli 2024), S. 89–111. Tobias Lehmkuhl: Tiere in der Matrix. Über Nico Bleutge. In: Sinn und Form 2/2024, S. 254–276. Antje Schmidt: Störungen und Sprünge. Nico Bleutges Fliegendichtung. In: Davide Giuriato, Anatol Heller (Hrsg.): Insektenpoesie. Ansätze zu einer literarischen Entomologie. J.B. Metzler, Stuttgart 2025. S. 257–275. Beate Tröger: Nico Bleutge. In: Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur (KLG). 11/2015, München 2015.

Weblinks

„kühlere schläfen, die wolken liegen schwer“. Gedicht von Nico Bleutge im lyrik-log.org, 25. Juli 2004 Gedichte von Nico Bleutge bei lyrikline.org

One Day - Ein Tag Spurensuche in der Lyrik-Bibliothek des Lyrik Kabinetts mit Nico Bleutge (2023) - Interviewfilm

Einzelnachweise

Kategorie:Autor Kategorie:Literaturkritiker Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Deutsch) Kategorie:Lyrik Kategorie:Essay Kategorie:Librettist Kategorie:Schriftsteller (Berlin) Kategorie:Träger des Rompreises Villa Massimo Kategorie:Stipendiat der Villa Aurora Kategorie:Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland Kategorie:Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste Kategorie:Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung Kategorie:Deutscher Kategorie:Geboren 1972 Kategorie:Mann