King’s Quest VII: Die prinzlose Braut ist ein 1994 von Sierra On-Line veröffentlichtes Point-and-Click-Adventure und der siebte Teil der King’s-Quest-Serie. Das Spiel wurde mit hochauflösenden, handgezeichneten Grafiken gestaltet, welche stilistisch an die Zeichentrickfilme von Disney erinnern. Es ist das einzige Spiel der Reihe mit zwei spielbaren Hauptfiguren und auch das einzige, welches die Geschichte in Kapitel unterteilt.

Das ursprünglich für MS-DOS, Windows und Macintosh entwickelte King’s Quest VII ist heute über ScummVM oder DOSBox auch auf modernen Betriebssystemen spielbar.

Handlung In der Eröffnungssequenz drängt Königin Valanice von Daventry ihre Tochter Prinzessin Rosella dazu, nun endlich einen passenden Gemahl zu finden, was Rosella strikt ablehnt, da sie frei sein und weitere Abenteuer erleben möchte. Als sie während des Streits mit ihrer Mutter in einem Teich das Bild von einem Schloss in den Wolken erblickt, springt Rosella kurzentschlossen in den Teich, gefolgt von ihrer besorgten Mutter Valanice. Ab diesem Zeitpunkt wird die Geschichte abwechselnd aus Valanices und Rosellas Sicht weitererzählt.

Kapitel 1 – „Wo, zum Donnerwetter, bin ich?“ Königin Valanice gelangt durch ein Portal in die Wüste von Eldritch und begibt sich auf die Suche nach ihrer nun verschwundenen Tochter Rosella. In der Wüste hilft sie unterschiedlichen Charakteren wie z. B. dem Wüstengeist Farwalker dabei, Ruhe zu finden, indem sie ihm Trinkwasser gibt. Am Ende des Kapitels kann Valanice das Gebiet durch das Öffnen eines Portals verlassen.Allgame.com:

Kapitel 2 – „Troll bleibt Troll.“ Prinzessin Rosella wird vom Trollkönig Otar durch einen Spiegel in die Vulkanische Unterwelt gezogen und dabei selbst in einen Troll verwandelt. Von Otar erfährt Rosella, dass er sie gerne heiraten würde, was diese aber ablehnt. König Otars ehemaliges Kindermädchen Mathilde bietet Rosella an, ihr bei der Verwandlung zurück in einen Menschen zu helfen. Nachdem Rosella die verschiedenen Gegenstände für den Trank zu Mathilde gebracht und in einen Menschen zurückverwandelt wurde, wird sie von der bösen Zauberin Malicia in ihrem Zimmer eingesperrt. Während ihrer Flucht kann Rosella Malicia und den Trollkönig belauschen, die den Plan äußern, das gesamte Königreich Eldritch durch den Ausbruch des Vulkans zu zerstören. Zurück bei Mathilde findet Rosella heraus, dass es sich bei dem bisher angetroffenen König Otar nicht um den echten König Otar, sondern um einen Schwindler handelt, da sich der echte Trollkönig Otar im Ooga Booga Land aufhält. Sie nutzt den Aufzug, um ins Ooga Booga Land zu gelangen und dort nach dem echten Trollkönig zu suchen.

Kapitel 3 – „Der Himmel fällt runter!“ Valanice erreicht durch den Tunnel die magischen Wälder, wo sie Lord Attis, den Herrn der Jagd, trifft. Von ihm erfährt sie, dass er von Malicia in einen Hirsch und seine Frau Ceres, die Herrin des Frühlings, in einen Baum verwandelt wurde. In der Hundesrepublik, einer von verschiedenen Tierarten bewohnten Stadt, wird Valanice von den Dorfbewohnern wegen Diebstahls verhaftet, weil sie einen Käse aus einem Wasserbecken fischt, den diese für den Mond halten.

Kapitel 4 – „Der echte Trollkönig möge auferstehen!“ Über den Aufzug gelang Rosella nach Ooga Booga, dem Land der Untoten. Hilfe bekommt Rosella hier vom Arzt Dr. Mort Cadaver und dem Totengräber. Im Verlauf des Kapitels hat Rosella die Möglichkeit, eine Katze zu retten. Nur bei Rettung der Katze bekommt Rosella von dieser ein zusätzlichen Leben geschenkt, eine Voraussetzung, um das Happy End des Spiels zu sehen. Außerdem befreit sie den Trollkönig, der von Malicia und dem Schwarzen Mann in einem Sarg eingesperrt wurde. In Malicias Haus findet Rosella eine geheimnisvolle Apparatur, die laut König Otar Malicia bekämpfen kann. Sie reist in die Hundesrepublik, um dort durch einen Geheimgang in die Vulkanische Unterwelt zu gelangen.

Kapitel 5 – „Albtraum in Etheria“ Valanice wird, nachdem sie den Käse wieder in die Luft geschossen hat, freigelassen. Sie schafft es, Lord Attis durch die Wiederbelebung des Flusses des Lebens zurück in einen Menschen zu verwandeln. Danach reist sie ebenfalls ins Ooga Booga Land. Valanice kann dem kopflosen Reiter Grap Tsepish seinen Schädel zurückgeben und darf als Dank auf seinem fliegenden Pferd nach Etheria reisen. Sie kann Ceres wieder in eine Frau zurückverwandeln und auch die drei Parzen aufsuchen. Auf den Rat der Parzen hin reist Valanice zunächst schlafend und später im wachen Zustand ins Land der Träume und rettet dort Lady Mab, die Herrin der Träume, die ebenfalls von Malicia verzaubert wurde. Auf dem Wind Scirocco kann Valanice dann endlich zu König Oberon und Königin Titania reisen und beide um Hilfe bitten.

Kapitel 6 – „Auf die Plätze - Fertig - Rumms!!“ Rosella befindet sich in der Schaltzentrale des Vulkans, in der die beiden identisch aussehenden Trollkönige miteinander kämpfen. Sie kann den falschen König Otar mit einem Zauberstab in seine echte Gestalt zurückverwandeln. Er entpuppt sich als Edgar, dem verschwundenen Sohn von Oberon und Titania, welcher bereits in King's Quest IV entführt wurde und dort um Rosellas Hand angehalten hatte. Edgar holt Valanice dazu und gemeinsam mit den Göttern gelingt es ihnen, den Ausbruch des Vulkans zu verhindern. Malicia versucht ein letztes Mal, ihre Pläne doch noch zu verwirklichen, indem sie Edgar tötet. Mit Hilfe der geheimnisvollen Apparatur kann Malicia in ein Baby verwandelt werden. Ab diesem Punkt gibt es zwei mögliche Enden. Gibt man Edgar nun das Extra-Leben, das Rosella von der Katze erhalten hat, wird dieser gerettet, hält um Rosellas Hand an, und am Ende heiraten die beiden. Gibt man Edgar das Leben nicht oder hat es im vierten Kapitel nicht von der Katze erhalten, endet das Spiel mit Edgars Beerdigung.

Sonstiges Der Name dieses Teils ist ein Wortspiel mit dem Titel des Romans und des Films Die Brautprinzessin (engl. „The Princess Bride“) von William Goldman.

Charaktere (Auswahl) Valanice – Königin von Daventry und Mutter von Rosella. Sie ist eine der beiden Hauptfiguren des Spiels und sucht nach ihrer Tochter Rosella. Rosella – Prinzessin von Daventry. Sie ist die zweite Hauptperson, die gemeinsam mit ihrer Mutter Valanice Eldritch vor dem Untergang retten muss, um in ihre Heimat zurückkehren zu können. Otar – Trollkönig und Herrscher über die Vulkanischen Unterwelt. Im Verlauf des Spiels stellt sich der Trollkönig als Schwindler heraus, es handelt sich eigentlich um den verwandelten Edgar. Der echte Trollkönig wird im Ooga Booga Land festgehalten. Mathilde – Kindermädchen des Trollkönigs Otar. Sie hilft Rosella, ihre menschliche Gestalt zurückzuerlangen und das Trollreich zu verlassen. Edgar – Prinz von Eldritch und Sohn von Oberon und Titania. Nachdem er in King's Quest IV bereits von Rosella aus den Fängen von Lolotte gerettet wurde, wurde er abermals von Malicia entführt. Sie hat ihn in das Ebenbild des Trollkönigs Otar verwandelt, um ihr dabei behilflich zu sein Eldritch zu zerstören. Malicia – Antagonistin und böse Magierin. Sie will Etheria, das Land über den Wolken, mit Hilfe eines Vulkans zerstören und hat dazu Otar und Edgar entführt; Lord Attis, Lady Ceres und Lady Mab verwandelt und Unfrieden zwischen den verschiedenen Teilen des Reiches gestiftet. Lord Attis und Lady Ceres – Herr der Jagd und Herrin des Frühlings. Beide müssen durch Valanice in ihre menschliche Gestalt zurückverwandelt werden.

Synchronisation

Die Aufnahmen für die deutsche Fassung wurden von der Voice Group, Los Angeles aufgezeichnet.

Sabine Duvall war dabei sowohl für die Dialogregie als auch die Produktionsleitung zuständig. An der Übersetzung arbeiteten Johanna „Wusel“ Wilhelm und John Hugo. Neill Grandstaff war der Toningenieur.King's Quest VII: Die prinzlose Braut (1994) im Synchron-Forum

Hauptbesetzung englischer Sprecher deutsche(r) Sprecher Valanice von Daventry Carol Bach y RitaClaudia von Hasslingen Rosella von Daventry (Sprache) Maureen McVerryDiana Frank Rosella (Gesang) Debbie Seibert - wurde nicht übersetzt- Malicia Ruth KobartSerania Jäcklin Edgar / der falsche Trollkönig Jesse MoisesGeorge Salden / Jörg Fischer König Otar Fenris III., Herr der Trolle Denny Delk Jörg Fischer Knuddel Roger Jackson Jörg Fischer in der Wüste englischer Sprecher deutscher Sprecher Die Känguruh-Ratte (Ricardo Eduardo Rodriguez Rudolpho Ratte) Roger Jackson Daniel Dermitzel Der Wüstengeist (Colin Farwalker) Fred BarsonCurt Lowens Der Jackalope Jeffry O’BrienFriedrich Solms vulkanische Unterwelt englischer Sprecher deutscher Sprecher Mathilde Esther Hirsch Serania Jäcklin Der ruppige Schmiedtroll Jeffry O’Brien Friedrich Solms Der Juweliertroll (Oppi Goldwert) Joe Paulino Curt Lowens Der Kochtroll James CrannGeorge Salden Brutus Knochenbrecher, der Brückentroll Don Robins Jörg Fischer Der Kristalldrache Ruth Kobart Curt Lowens Troll im Schlammbad 1 (Hogarth) Greg Walsh Jörg Fischer Troll im Schlammbad 2 (Blotar) Marcus LewisAndreas Renell Trollin im Schlammbad 1 (Egglentine) Maureen McVerry Diana Frank Trollin im Schlammbad 2 (Winnie) Esther Hirsch Serania Jäcklin Die Drachenkröte Greg Walsh Friedrich Solms Spike Carol Bach y Rita Sunje Zittel Spikes Mutter Jeffry O’Brien Sunje Zittel in den gütigen Wäldern englischer Sprecher deutscher Sprecher Attis / der Hirsch Toby Gleason Jörg Fischer Ceres Carol Bach y Rita Sunje Zittel Der Kolibri Maureen McVerry Diana Frank Die Spinne Joe Paulino Jörg Fischer Feldspat, der Felsengeist Timothy W. White Jörg Fischer Hundesrepublik englische(r) Sprecher deutsche(r) Sprecher Die widerliche Torwache Doug Boyd Jörg Fischer Erzherzog Fifi le Yipyap James Cranna George Salden Das Huhn Petite Esther Hirsch Diana Frank Die Spottdrossel James Cranna George Salden Fernando Bullforth, der Bulle im Porzellanladen Jarion Monroe Curt Lowens Der Schlangenölverkäufer Roger Jackson Daniel Dermitzel Schätzchen, der Porzellanvogel Maureen McVerry Diana Frank Ersatz von Scherz, der Scherzartikelladenbesitzer Toby Gleason Jörg Fischer Die Rathauswache Simon Vance Curt Lowens Die Gefängnisdachswache Simon Vance Curt Lowens Die verzauberte Statue Esther Hirsch Sunje Zittel Die Geschworenen-Dachse Doug Boyd, James Cranna, Fred Barson und Denny Delk George Salden und Friedrich Solms im Sumpf englischer Sprecher deutscher Sprecher Die dreiköpfige fleischfressende Pflanze Roger Jackson Jörg Fischer in Ooga Booga englische(r) Sprecher deutsche(r) Sprecher Dr. Mort Cadaver, der Leichenbeschauer Marcus Lewis Andreas Renell Quälgeist 1 Roger Jackson Daniel Dermitzel Quälgeist 2 Yukiko Yamaguchi Sunje Zittel Der Totengräber Marcus Lewis Andreas Renell Die schwarze Katze Yukiko Yamaguchi Sunje Zittel Der schwarze Hund Jesse Moises Jörg Fischer Graf Tsepish (der Reiter ohne Kopf) Joe Paulino Curt Lowens Gräfin Tsepish (die Frau in Schwarz) Willow Wray Sunje Zittel Der schwarze Mann Don Robins Curt Lowens Die Schrumpfköpfe Denny Delk, James Cranna, Doug Boyd Daniel Dermitzel, Jörg Fischer, Curt Lowens Die Mumie Fred Barson Curt Lowens Hannibal Nibbler, die Psychomaus Joe Paulino Jörg Fischer Das Schreckgespenst (Dr. Cadavers Patient) Jeffry O’Brien Friedrich Solms in Etheria englischer Sprecher deutscher Sprecher Lachesis Willow Wray Sunje Zittel Clotho Carol Bach y Rita Sunje Zittel Atropos Yukiko Yamaguchi Sunje Zittel Borasco Don Robins Jörg Fischer Gharbi Willow Wray Sunje Zittel Levanter Toby Gleason Jörg Fischer Oberon Timothy W. White Jörg Fischer Titania Carol Bach y Rita Sunje Zittel

Rezeption

Weblinks

Ken und Roberta Williams über King’s Quest VII auf YouTube

Einzelnachweise

Kategorie:Adventure Kategorie:Computerspiel 1994 Kategorie:DOS-Spiel Kategorie:Fantasy-Computerspiel Kategorie:Mac-OS-Spiel Kategorie:ScummVM-Spiel Kategorie:Windows-Spiel