Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI

mini|US-Logo der Serie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (Originaltitel: , für Die X-Akten) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die zunächst von 1993 bis 2002 ausgestrahlt wurde. Im Stile einer Krimiserie werden Science-Fiction-, Fantasy- und Horror-Elemente miteinander verbunden; die Serie gilt damit als ein wichtiger Begründer des Mysterygenres in seiner heutigen Form.

Bis 2002 entstanden 202 Episoden in neun Staffeln. Im Januar 2016 wurde die Serie mit einer sechs Episoden umfassenden zehnten Staffel fortgesetzt, die ursprünglich als eigenständige Fernseh-Miniserie angekündigt worden war. Ab dem 3. Januar 2018 wurde beim US-Sender Fox die elfte Staffel gezeigt.

Handlung Siehe auch: Staffeln 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 und 11

Im Zentrum stehen die FBI-Agenten Dana Scully und Fox Mulder, die unter ihrem Vorgesetzten, dem FBI-Assistant-Director Walter S. Skinner, mysteriöse Fälle aufklären sollen. Zu Beginn der Handlung, in der Pilotepisode Gezeichnet, lernen sich Scully und Mulder bei ihrem ersten gemeinsamen Fall kennen. Die Medizinerin Scully wurde zu Mulders Partnerin ernannt, um dessen Arbeit besser überwachen zu können. Mulder und Scully haben unterschiedliche Vorstellungen von ihrer Arbeit: Mulder ist von der Existenz Außerirdischer und UFOs überzeugt und hängt darüber hinaus Verschwörungstheorien an. Scully dagegen denkt und arbeitet nach wissenschaftlichen Methoden und zieht daher die Ideen Mulders häufig in Zweifel.

Die Serie betreibt eine Mischung von thematisch selbstständigen „Monster-der-Woche“-Einzelfolgen und der Verfolgung eines roten Fadens, der eine Verschwörung zwischen mächtigen Politikern und Außerirdischen beschreibt. Dazu gehören wiederkehrende, serieninterne Bezüge und eine sich kontinuierlich vergrößernde Anzahl von Nebenfiguren wie etwa „die einsamen Schützen“ (engl. „The Lone Gunmen“), „der Raucher“ (engl. „The Cigarette-Smoking Man“, auch „Krebskandidat“, engl. „Cancer Man“, genannt) oder der Doppelagent Alex Krycek. Der Kern der Verschwörer, das Konsortium oder Syndikat, ist Außerirdischen zu Diensten, etwa durch geheime medizinische Experimente, um deren geplante Invasion zu unterstützen und im Austausch ihr eigenes Überleben zu sichern. Eine Aufstandsbewegung auf Seiten der Außerirdischen, die im Zusammenhang mit UFO-Entführungen und Vorgängen um Area 51 auftreten, führt zu einem weiteren Konflikt innerhalb der Serie. Welche Rollen die verschiedenen Figuren bei der geplanten Invasion der Außerirdischen haben, wird erst mit der Zeit deutlich, während gleichzeitig neue Figuren und Fäden das Gesamtbild wieder erweitern.

Mulder weiß von der Verschwörung und möchte sie öffentlich aufdecken. Er hofft, das Verschwinden seiner Schwester Samantha aufzuklären und sie lebend wiederzufinden. Scullys Bezug zur Verschwörung wird durch ihre Entführung durch Unbekannte am Anfang der 2. Staffel und die Ermordung ihrer Schwester Melissa hergestellt. Im weiteren Serienverlauf sind es abwechselnd Mulder und Scully, teils verwoben mit FBI-Kollegen und anderen Figuren, die mal von Skepsis, mal von Betroffenheit getrieben die Verschwörer verfolgen. Zugleich wird diese Fixierung auf eine Verschwörungsvorstellung auch selbstironisch innerhalb der Serie karikiert, wenn sich die Hauptfiguren beispielsweise gegenseitig wiederholt Besessenheit und absurde Theorien vorwerfen.

Hauptfiguren

Fox Mulder Der FBI-Agent Fox William Mulder wurde am 13. Oktober 1961 als Sohn von William und Teena Mulder geboren. Es gibt an einzelnen Stellen in der Serie Hinweise darauf, dass C. G. B. Spender Mulders biologischer Vater sein könnte,Michael Watkins, 1999, Tausend Stimmen. Drehbuch von Chris Carter & Frank Spotnitz, Staffel 7, Episode 2 dies bestätigt sich jedoch erst in der 16. Episode der 9. Staffel. Mulder studierte an der Universität Oxford Psychologie und war Jahrgangsbester. Nach seinem Studium arbeitete er als Profiler beim FBI. 1991 wurden ihm die X-Akten zugeteilt, für die er eine Leidenschaft entwickelte, die in der Serie immer wieder zum Ausdruck kommt.

Dana Scully Dana Katherine Scully ist ebenfalls Agentin beim FBI, Kollegin von Mulder, und darüber hinaus studierte Medizinerin mit dem Fachgebiet der forensischen Medizin.Gezeichnet, 1993, Robert Mandel. Drehbuch von Chris Carter. Episode 1, Staffel 1. Dana Scully wurde nach dem Drehbuch am 23. Februar 1964 als Tochter von William und Margaret Scully geboren.Der Wunderheiler, 1993, Michael Lange. Drehbuch von Howard Gordon & Chris Carter. Episode 18, Staffel 1. Sie hat einen älteren Bruder (William Scully jr.), einen jüngeren Bruder (Charles Scully) und eine ältere Schwester (Melissa Scully). Scullys Vater starb 1994 an Herzversagen.Die Botschaft, 1993, David Nutter. Drehbuch von Glen Morgan & James Wong. Episode 12, Staffel 1. Scully wurde 1993 Mulders FBI-Partnerin. Ursprünglich sollte sie Mulders Arbeit an den X-Akten überwachen und wenn möglich diskreditieren. Im Gegensatz zu ihrem Kollegen Mulder folgt Scully wissenschaftlichen Methoden und betont, dass es auch für scheinbar unerklärliche Vorfälle immer eine natürliche Erklärung geben müsse. Die Agentin wuchs in einem katholischen Elternhaus auf und ist gläubige Katholikin.Alle Seelen, 1998, Rob Bowman. Drehbuch von Frank Spotnitz & John Shiban. Episode 17, Staffel 5. Sie wurde entführt, dabei wurden Tests und Experimente an ihr vollzogen. Ihr Kollege Mulder vermutet, sie sei von Außerirdischen entführt und wieder zurückgebracht worden.Seilbahn zu den Sternen, 1994, Michael Lange. Drehbuch von Paul Brown. Episode 6, Staffel 2. Im Nacken Scullys befand sich ein hoch entwickelter Computerchip, nach dessen Entfernung sie an einer nicht heilbaren Krebsart erkrankte, deren Fortschreiten nur durch einen weiteren, von Mulder gefundenen, Computerchip unterbunden werden konnte, seither befindet sie sich in Remission.Memento Mori, 1997, Rob Bowman. Drehbuch von Chris Carter, Frank Spotnitz, John Shiban & Vince Gilligan. Episode 15, Staffel 4. Scully hatte eine Tochter namens Emily, die künstlich und ohne ihr Wissen in einem Labor gezeugt wurde.Emily, 1998, Kim Manners. Drehbuch von Frank Spotnitz, Vince Gilligan und John Shiban. Episode 7, Staffel 5. Ihre Tochter starb an einer unbekannten Erkrankung. Außerdem wurde ihre Schwester Melissa im Zuge ihrer Arbeit an den X-Akten und dem Versuch, der Verschwörung auf die Schliche zu kommen, ermordet. Mit zunehmender Zeit lernt Scully, auch wenn es ihr schwerfällt, offener für extreme Möglichkeiten und übersinnliche Erklärungen zu werden. Aus ihrer Beziehung zu ihrem Kollegen stammt außerdem ihr gemeinsamer Sohn William, den sie – um diesen zu schützen – in der 9. Staffel zur Adoption freigeben muss.

Besetzung und Synchronisation The X-Files wurde von der Synchronfirma Cinephon in Berlin bearbeitet, wobei auch der Serientitel zu Akte X lokalisiert wurde. Die Dialogbücher der Staffeln 1–9 verfasste Horst Müller, die Dialogregie übernahm in der ersten Staffel Peter Baumgartner, ab Staffel 2 bis Staffel 9 ersetzte ihn Norbert Langer.

Das Gespann Horst Müller und Norbert Langer war auch für die Synchronfassung des ersten Kinofilms (1998) verantwortlich, auch dieser wurde bei der Cinephon bearbeitet.

Die Synchronisation der 10 u. 11. Staffel (2016–2018) entstand ebenfalls bei der Cinephon, diesmal leiteten jedoch Pierre Peters-Arnolds und Ulrike Lau die Sprachaufnahmen, während Klaus Bickert und Ilka Schneider gemeinsam mir Peters-Arnolds und Lau das deutsche Dialogbuch verfassten.

In der 10. Staffel erhielt Mulder mit Sven Gerhardt seinen dritten Sprecher (bereits im zweiten Kinofilm (2008) wurde anstelle von Völz Johannes Berenz besetzt). Die Umbesetzung wurde bereits im Vorfeld teilweise heftig kritisiert. auf ProSieben.de vom 26. Januar 2016

Um eine FSK-12-Freigabe zu erhalten und so in Deutschland gemäß dem Jugendschutzgesetz eine Sendefreigabe vor 22 Uhr zu erhalten, wurden viele Folgen zusätzlich nachzensiert. Die Wiederholungen im Nachtprogramm wurden normalerweise ohne die Nachzensur ausgestrahlt.

Hauptdarsteller Rang Rolle Schauspieler DeutscherSynchronsprecher Hauptrolle(Episoden) Also Starring(Episoden) Nebenrolle(Episoden) Episodenanzahl Special Agent Fox William Mulder David Duchovny Benjamin Völz (Staffel 1–9)Sven Gerhardt (Staffel 10–11) 1.01–8.028.11, 8.13–8.219.19–11.10 191 Special Agent Dana Katherine Scully Gillian Anderson Franziska Pigulla 1.01–11.10 213 Special Agent John Jay Doggett Robert Patrick Peter Reinhardt 8.01–9.20 41 Assistant Director Walter Sergei Skinner Mitch Pileggi Norbert Gescher (Staffel 1–9)Dieter Memel (Staffel 10–11) 9.01–11.10 3.01–8.21 1.21–2.25 91 Special Agent Monica Reyes Annabeth Gish Bettina Weiß 9.01–9.20 8.14, 8.17, 8.20, 8.21 10.06, 11.01, 11.10 26 Der Raucher,„der Krebskandidat“,C.G.B. Spender (Carl Gerhard Bush) William B. DavisChris OwensCraig Warkentin Hans KlimaEckhard BilzDietmar Richter-ReinickThomas KästnerMartin KeßlerTim Moeseritz 4.01–7.22, 9.19–9.20 1.01–3.24, 10.01–11.10 43 Special Agent Alex Krycek Nicholas Lea Michael DeffertBoris TessmannMichael Iwannek 5.13–8.01, 8.15, 8.20–8.21, 9.19–9.20 2.04–4.09 24 Special Agent Jeffrey Spender Chris Owens Martin Keßler 6.01–6.12 5.13–5.20, 9.16, 9.20–9.21, 11.01 11 Deputy Director Alvin Kersh James Pickens jr. Jan Spitzer 9.01–9.20 6.01–8.21, 11.06, 11.10 20

Nebendarsteller Rolle Schauspieler DeutscherSynchronsprecher Episodenanzahl Melvin Frohike Tom Braidwood Dieter OkrasHans NitschkeLothar MannEberhard Prüter 39 John Fitzgerald Byers Bruce Harwood Udo Schenk 37 Richard „Ringo“ Langly Dean Haglund Markus HoffmannFrank Schröder 36 First Elder Don S. Williams Gerhard Paul 15 Mr. X Steven Williams Gunter Schoß 14 Ronald „Deep Throat“ Pakula Jerry Hardin Helmut Krauss 12 Alien Bounty Hunter Brian Thompson Tilo Schmitz 11 Bill Mulder Peter DonatDean Aylesworth Joachim Nottke 11 Teena Mulder Rebecca ToolanShelley Adam Christel Merian 11 Marita Covarrubias Laurie Holden Heide DomanowskiChristin Marquitan 10 Well Manicured Man John Neville Jürgen Thormann 9 Diana Fowley Mimi Rogers Evelyn Maron 7

Weitere Besetzung Mehrere bekannte Schauspieler waren bereits in Nebenrollen in Akte X zu sehen, darunter Bruce Campbell, Tony Shalhoub, Cary Elwes, Felicity Huffman, Brad Dourif, Tobin Bell, Jack Black, Giovanni Ribisi, Lucy Liu, Seth Green, Lance Henriksen, Lucy Lawless, Luke Wilson, Burt Reynolds, Ryan Reynolds, Bryan Cranston, Aaron Paul, Dean Norris, Shia LaBeouf, Jodie Foster, Adam Baldwin, Krista Allen und der Sänger Michael Bublé.

Für die Rolle von Dana Scully war auch Jill Hennessy in der engeren Auswahl, worauf es eine Anspielung in deren Serie Crossing Jordan gibt.

2000 zog sich David Duchovny aus der Serie zurück, absolvierte allerdings weiterhin Gastauftritte, um den roten Faden aufrechtzuerhalten; Scully wurden die FBI-Beamten John Doggett und Monica Reyes zur Seite gestellt. Der Serienausstieg Duchovnys wirkte sich negativ auf die Zuschauerzahlen aus und trug zum vorläufigen Ende der Serie nach der 9. Staffel im Jahr 2002 bei.

Regisseure Hauptregisseure: Kim Manners: 52 Folgen (Staffel 2–9) Rob S. Bowman: 34 Folgen (Staffel 1–7) David Nutter: 15 Folgen (Staffel 1–3) Chris Carter: 15 Folgen (Staffel 2–3, 5–11) R.W. Goodwin: 9 Folgen (Staffel 1–5) Tony Wharmby: 7 Folgen (Staffel 8–9)

Gast-Regisseure mit 1–6 Folgen für die Serie in alphabetischer Reihenfolge:

Episodenliste

mini|Chris Carter (Foto: Juli 2008) ist der Erfinder von Akte X mini|Vince Gilligan (Foto: 2013) war neben Carter einer der Autoren und Produzenten der Fernsehserie