mini| Iwona Chmielewska (links, Gewinnerin des Bologna Ragazzi Awards 2013 in der Kategorie Fiction) zusammen mit der südkoreanischen Kinderbuchexpertin Jiwone Lee am 26. März 2013 auf der Bühne des Teatro Communale in Bologna während der Preisverleihung der Bologna Ragazzi Awards 2013 im Rahmen der 50. Kinderbuchmesse Bologna.
mini| Ausgestelltes Exemplar von Iwona Chmielewskas Bilderbuch 눈 (Augen) auf der 50. Kinderbuchmesse Bologna am 27. März 2013. Das Buch wurde auf der Messe mit dem Bologna Ragazzi Award 2013 in der Kategorie Fiction ausgezeichnet.
Der Bologna Ragazzi Award (BRAW) ist ein italienischer Kinderliteraturpreis, der seit 1966 bei der Internationalen Kinderbuchmesse Bologna verliehen wird.
Preisträger 1966 Premio Grafico Fiera di Bologna: Emilio Radius (Text) und Anonimo Bolognese (Illustrationen) für Gesù oggi Premio Critici in Erba: Jacqueline des Gouttes, Felix Salten (Text) und Xavier Saint-Justh (Illustrationen) für L’album de Bambi
1967 Premio Grafico Fiera di Bologna: Hilde Heyduck-Huth für Drei Vögel Premio Critici in Erba: Barberis für Ich schenk dir einen Papagei!
1968 Premio Grafico Fiera di Bologna per l'Infanzia: Brüder Grimm (Text) und Katrin Brandt (Illustrationen) für Die Wichtelmänner Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: Eduard Petiška (Text) und Jindra Čapek (Illustrationen) für Příběhy, nakterē svītil slunce: báje a pověsti starého Egypta, Mezopotámie a Izraele Premio Critici in Erba: Folco Quilici für Alla scoperta dell’Africa
1969 Premio Grafico Fiera di Bologna per l'Infanzia: Samad Behrangi und Farshid Mesghali für Mahi-ye siyah-ye kutchulu Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: Michel Ragon für La cité de l’an 2000 Premio Critici in Erba: Jan Wahl (Text) und John Alcorn (Illustrationen) für Pocahontas in London
1970 Premio Grafico Fiera di Bologna per l'Infanzia: Eric Carle für 1, 2, 3 ein Zug zum Zoo Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: Jac. J. Sinnema und C. M. de Vries für Vertel het uw kinderen Premio Critici in Erba: Lisetta Davanzo (Text) für La storia di Francesco e Chiara raccontata dai bambini di Croce
1971 Premio Grafico Fiera di Bologna per l’Infanzia: Remy Charlip für Arm in arm: a collection of connections endless tales reiterations and other echolalia Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: Tutto su Gerusalemme biblica: panorama della città ai tempi di Cristo (Giunti-Bemporad Marzocco, Florenz 1970) Premio Critici in Erba: Irmgard Lucht und Josef Guggenmos für Alle meine Blätter …
1972 Premio Grafico Fiera di Bologna per l’Infanzia: Ruth Hürlimann für Stadtmaus und Landmaus Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: O. Sirovátka, R. Lužík (Text) und Mária Želibská (Illustrationen) für Slawische Märchen Premio Critici in Erba: A. B. Paterson (Text) und Desmond Digby (Illustrationen) für Waltzing Matilda
1973 Premio Grafico Fiera di Bologna per l’Infanzia: Gianni Rodari für Kopfblumen Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: Maria Krügerova (Text) und Karel Svolinský (Illustrationen) für Hodina Nachové Rùže Premio Critici in Erba: Gebrüder Grimm (Text) und Nancy Ekholm Burkert (Illustrationen) für Snow-white and the seven dwarfs
1974 Premio Grafico Fiera di Bologna per l’Infanzia: Gebrüder Grimm (Text) und Edward Gorey (Illustrationen) für Rotkäppchen Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: The last of the Mohicans (The Felix Gluck Press) Premio Critici in Erba: I. Sokolov-Mikimov (Text) und G. Nikol'skovo (Illustrationen) für God v lesu: rasskazy
1975 Premio Grafico Fiera di Bologna per l’Infanzia: Joelle Boucher und Bernard Barokas für Trois petits flocons Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: Gerri Zotter für Das Sprachbastelbuch Premio Critici in Erba: Oscar Wilde (Text) und Piero Crida (Illustrationen) für Il principe felice e altri racconti
1976 Premio Grafico Fiera di Bologna per l’Infanzia: T. Okuda und M. Yonekura für Maho oshiemasu Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: A. S. Puschkin (Text) und Fedora Konstantinova (Illustrationen) für Mednyj vsadnik: Peterburgskaja povest Premio Critici in Erba: Grete Janus Hertz (Text) und Iben Clante (Illustrationen) für Das gelbe Haus
1977 Premio Grafico Fiera di Bologna per l’Infanzia: Florence Parry Heide (Text) und Edward Gorey (Illustrationen) für Schorschi schrumpft Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: Masakane Yonekura für Takeru Premio Critici in Erba: Jean de Brunhoff für Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten
1978 Premio Grafico Fiera di Bologna per l’Infanzia: Janusz Grabianski für die Reihe Grabianskis Stadtmusikanten Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: Mitsumasa Anno für Mitsumasa Anno no gashu: Anno 1968–1977 Premio Critici in Erba: Mark Way für Nicholas and the moon eggs
1979 Premio Grafico Fiera di Bologna per l’Infanzia: Mark Twain (Text) und Jean Michel Nicollet (Illustrationen) für Histoire du petit Stephen Girard Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: Adela Turin (Text) und Annie Goetzinger (Illustrationen) für Aurora: Aurore Dupin diventa George Sand Premio Critici in Erba: Tatjana Hauptmann für Ein Tag im Leben der Dorothea Wutz Premio Critici in Erba: Amrei Fechner für Ich bin der kleine Elefant
1980 Premio Grafico Fiera di Bologna per l’Infanzia: Yasushi Akutagawa und Mitsumasa Anno für Uta no ehon 2.: sekai no shoka yori Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: Rita Mühlbauer und Hanno Rink für Himmelszelt und Schneckenhaus: Wohnhäuser, Wohnwagen, Hütten, Zelte, Herdhäuser, Hausboote, Burgen, Baumhäuser, Schlösser, Höhlenwohnungen, Schutzdächer Premio Critici in Erba: Birke Bärwinkel und Wilfried Mose für Das Buch vom Dorf: Die Geschichte eines Dorfes und seiner Umgebung in Bildern gemalt
1981 Premio Grafico Fiera di Bologna per l’Infanzia: Anne van der Essen (Text) und Etienne Delessert (Illustrationen) für die Reihe Yok Yok Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: Marie Pérennou, Claude Nuridsany und Jacques Very für Insecte Premio Critici in Erba: Jenny Partridge für Mr Squint
1982 Premio Grafico Fiera di Bologna per l’Infanzia: Claude Lapointe für die Reihe Les Secrets de l’image Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: Peter Dickinson (Text) und Michael Foreman (Illustrationen) für City of gold and other stories from the Old Testament Premio Critici in Erba: Tomu Nakamura für Kobitotachi no izanari
1983 Premio Grafico Fiera di Bologna per l’Infanzia: Roy Gerrard für The Favershams Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: Yves Pinguilly für Il était une fois, les mots… Premio Critici in Erba: Ingrid Selberg (Text) und Andrew Miller (Illustrationen) für Our changing world
1984 Premio Grafico Fiera di Bologna per l'Infanzia: Charles Perrault (Text) und Sarah Moon (Fotografien) für Le petit chaperon rouge Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: Lewis Carroll (Text) und Markéta Prachatická (Illustrationen) für Alenka v kraji divu a za zrcadlem Premio Critici in Erba: Ann Mame und Midori Yumezuki für Memu cat 1, 2, 3
1985 Premio Grafico Fiera di Bologna per l’Infanzia: Mehdi Mo’ini und Morteza Esma’ili-e Sohi für Bargha Lobende Erwähnungen: Jill Heylen, Celia Jellett und Kerry Argent für Someone is Flying Ballons: Australian Poems for Children; Collection unter der Herausgeberschaft von Etienne Delessert; Olivier Poncer für Le joueur de plume: a cache cache avec l'image Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: Kit Williams für The Book Without a Name Lobende Erwähnungen: Jonathan Miller und David Pelham für The Facts of Life; Horst Seeger und Egbert Herfurth für Die grosse Liedertruhe Premio Critici in Erba: Comediants für Sol solet Lobende Erwähnungen: F. Pezzoli, E. Mora und Kennedy für Animali della foresta; Baba Noboru für 11piki no neko marason taikai; Jesùs Ballaz und M. Sitjar für Ibai domador; Sophie Brandes und Rosemarie Detzner für Komm mit nach Irgendwo; Yōko Imoto für Neko no ehon; Osamu Nishikawa für Obake to kodomo no ōsama; Trevor Todd und Stephen Axelsen für The Racing Car Driver’s Moustache; Patrick Moore und Tom Stimpson für The Space Shuttle Action-Book; Richard Fowler für Ted and Dolly’s Fairytale Flight
1986 Premio Grafico Fiera di Bologna per l’Infanzia: Funakoshi Kanna und Izawa Yoji für Asa. One Morning Lobende Erwähnungen: Keizaburō Tejima für Fuchsträume; Michal Černik und Stanislav Duda für Neplašte nàm švestky; Murakami Yasunari für Pinku to sunojisan Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: Robine Clignett für Der Hut des Kaminfegers Lobende Erwähnungen: Béatrice Poncelet für Je pars à la guerre, je serai là pour le goûter; Edith Nesbit und Lisbeth Zwerger für Die Retter des Landes; Christophe Gallaz und Roberto Innocenti für Rosa Weiss; Jürgen Spohn für Das Schnepfen-Köfferchen Premio Critici in Erba: Loriot und Jörg Müller für Peter und der Wolf (nach Sergei Prokofjew) Lobende Erwähnungen: Collection “Découverte Cadet”; Asuko Kimura für Kyō ha nanda ka tsuitenai; Jaroslav Seifert und Josef Paleček für Das Lied vom Apfelbaum; Eric Carle für Papa, bitte hol für mich den Mond vom Himmel; Tamami Kowase und Yōko Imoto für Soba no hana saita hi; Susanne Riha für Spazier mit mir durchs ganze Jahr
1987 Premio Grafico Fiera di Bologna per l’Infanzia: The great games book Lobende Erwähnungen: A avval-e alefbast; Julie Vivas für The Nativity; Claude Clément und Frederic Clément für Le peintre & les cygnes sauvages; Anthony Browne für Piggybook; Yōko Imoto für Uta no ehnon 1 Besondere Erwähnungen:Max Bollinger und Jan Lenica für Der bunte Vogel; Collection “Découverte Benjamin”; Sibylle Sailer und Sabine Lohf für Wo der Gurkenkönig wächs: ein pflanzenjahrbuch zum anschauen, lesen, spielen, basteln, kochen und backen Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: Collection “Découvertes Gallimard” Lobende Erwähnungen: Moe Nagata für Hanamachizuki ni; Roy Carr, Brian Case und Fred Dellar für The hip: hipsters, jazz and the beat generation; Naoshiro Yoshimoto und Kiyoshi Nakajima für Kodama myoto; Sue Alexander und Georges Lemoine für Leïla; Michael Palin und Richard Seymour für The Mirrorstone; Mike Wilks für The Ultimate Alphabet Premio Critici in Erba: Ralph Steadman für That’s My Dad Lobende Erwähnungen: Michael Foreman, David A. Carter und David Pelham für Ben’s Box; Carl Norac und Marie José Sacré für Bon appétit Monsieur Logre; Janosch für Hosentaschen-Bücher; Errol Le Cain für Growltiger’s last stand: with the pekes and the pollicles and the song of the Jellicles (nach T. S. Eliot); Thomas Locker für The Mare on the Hill; Helga Höfle und Rosemarie Detzner für Der Stachelbär Besondere Erwähnungen:Shinsuke Hagiwara und Toshio Takamori für Ki no hon
1988 Premio Grafico Fiera di Bologna per l’Infanzia: Bert Kitchen für Animal Numbers Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: Pierre-Marie Beaude (Text) und Georges Lemoine (Illustrationen) für Le livre de la Création Premio Critici in Erba: Evelin Hasler (Text) und Štěpán Zavřel (Illustrationen) für Die Blumenstadt
1989 Premio Grafico Fiera di Bologna per l’Infanzia: Etienne Delessert für A long long song Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: Reihe Les yeux de la découverte Premio Critici in Erba: Wilhelm Grimm (Text) und Maurice Sendak (Illustrationen) für Dear Mili
1990 Premio Grafico Fiera di Bologna per l’Infanzia: Katrien Holland für Mijn held Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: Hanna Johansen (Text) und Käthi Bhend (Illustrationen) für Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war Premio Critici in Erba: Alix Berenzy für A frog prince
1991 Premio Grafico Fiera di Bologna per l’Infanzia: Christopher Wormell (Illustrationen) für An alphabet of animals Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù: René de Ceccatty und Mireille Vautier für Rue de la Méditerranée