Nicolás Artajo-Kwasniewski (* 1. Mai 1985 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Moderator, Hörspielsprecher und Hörbuchsprecher, Synchronsprecher sowie Regisseur.
Vom Bundesverband Musikindustrie hat er bislang fünf Goldene Schallplatten verliehen bekommen.
Leben Nicolás Artajo stammt aus einem polnisch-spanisch-deutschen Elternhaus, steht seit seinem dritten Lebensjahr vor der Kamera und spielte in über 30 Film- und Fernsehproduktionen mit.
Von 2002 bis 2004 war er an der Schauspielschule Startbrett in Berlin. 2016 beendete er erfolgreich ein Masterstudium der Geschichtswissenschaften und Deutschen Literatur an der Humboldt-Universität in Berlin.
In der Märchenverfilmung Schneewittchen verkörperte er den Prinzen an der Seite der Schauspielerin Laura Berlin. Von 2005 bis 2007 gehörte er zur Hauptbesetzung der ZDF-Telenovela Wege zum Glück. Seit 2011 moderierte er in über 130 Folgen die Bastel-Sendung Art Attack für den deutschen Disney Junior.
Als Synchronsprecher wirkte Artajo in hunderten Kinofilmen und Serien mit. So ist er unter anderem die Feststimme von Jamie Bell, Michael Cera und Himesh Patel. Seit 2008 ist er auch als Synchronregisseur und Dialogbuchautor tätig und verantwortete deutsche Synchronfassungen, u. a. für Produktionen von Ridley Scott, Cary Joji Fukunaga und Steven Spielberg.
Für zahlreiche seiner Hörbuch-Lesungen wurde er für den Deutschen Hörbuch-Publikumspreis und den Preis der Deutschen Schallplattenkritik nominiert und ausgezeichnet. Vom Bundesverband Musikindustrie hat er 5 Goldene Schallplatten verliehen bekommen (2021 für Der kleine Prinz und für die Folgen 1, 8, 13 und 42 der Playmos).
Nicolás Artajo entwickelte 2018 das Konzept zur ARD-Online-Serie Backstories und führte bei den sieben Folgen Regie. Er arbeitete auch immer wieder als 2-Unit-Regisseur für die ARD und Netflix und drehte zahlreiche Kurzfilme. Für den in Warschau und Berlin produzierten Film Water under the Bridge konnte er Golden-Globe-Preisträger Stacy Keach für die Hauptrolle in seinem Film gewinnen.
Er ist der Sohn der Theaterregisseurin und Synchronsprecherin Iris Artajo. Sein Bruder Maximilian Artajo ist ebenfalls als Schauspieler und Synchronsprecher tätig.
Filmografie 1989: Affäre Nachtfrost (Fernsehfilm) 1991: Siebenstein 1992: Der Leibwächter Folge 5 – Tödliche Eva 1993: Durchreise – Die Geschichte einer Firma (Sechsteiliger Fernsehfilm) 1993: Durst nach Rache 1994: Tafelspitz 1994: Der Mond scheint auch für Untermieter (Fernsehserie, eine Folge) 1994–1997: Für alle Fälle Stefanie (Fernsehserie, 36 Folgen) 1995: Gute Zeiten, schlechte Zeiten (Fernsehserie, eine Folge) 1998: Der Kinderhasser (Fernsehfilm) 1998: Hallo, Onkel Doc! (Fernsehserie, Folge Giftskandal) 1999: Götterdämmerung – Morgen stirbt Berlin (Fernsehfilm) 1999: Lexx – The Dark Zone (Fernsehserie, eine Folge) 2001: Dr. Sommerfeld – Neues vom Bülowbogen – In der Zwickmühle 2001: Wen die Götter lieben (Kurzfilm) 2003: Mama machts möglich (Fernsehfilm) 2004: Hallo Robbie! (Fernsehserie, eine Folge) 2003: SOKO Wismar – Doppelvierer (Fernsehserie, eine Folge) 2003: Wie erziehe ich meine Eltern? (Fernsehserie, eine Folge) 2005: Der Mann, den Frauen wollen (Fernsehfilm) 2005: Krimi.de (Fernsehserie, zwei Folgen) 2007: Mitten im Leben 2005–2007: Wege zum Glück (Fernsehserie, 138 Folgen) 2009: Schneewittchen (Fernsehfilm) 2010: Kreuzfahrt ins Glück 2011: Brennpunkt Berlin (Kurzfilm) 2012: Big Shoes (Kurzfilm) 2013: Therapy (Kurzfilm) 2014: Fair Decision. Social Spot 2015: Meier Müller Schmidt (Kinospielfilm) 2015: Inga Lindström: Leg dich nicht mit Lilli an (Fernsehfilm) 2018: Skin Creepers (Kinospielfilm) 2019: In aller Freundschaft – Die Krankenschwestern 2022: Don´t Lose Your Face (Horrorkurzfilm) 2022: Das Recht der Stärkeren (Kinospielfilm) 2024: Monster on a Plane (Kinospielfilm)
Moderation 2018: Percy Jackson Veranstaltung zu den „Erfurter Kinderbuchtagen“ 2018: Percy Jackson Veranstaltung im Hamburger Literaturhaus 2017: Die Disney-Channel Sommerspiele 2017 (5 Folgen) 2017: Die Abenteuer der Freemaker. Aufruf Gewinnspiel (Disney Channel) 2016: An die Töpfe, fertig, lecker. Staffel 1 (als Gast. Disney Channel) 2015: Hamburg Animation Award. Laudator 2015–2017: Disney Magic Moments. Staffel 2–4 (als Gast) 2012: Freundschaftsgeschichten mit Winnie Puuh (18 Folgen für den Disney Junior) 2011–2015: Art Attack (130 Folgen für den Disney Junior) 2011: Preisverleihung „100 % Musik“ im Hans Otto Theater Potsdam
Filmregie 2006: Watergate (Kurzfilm) 2007: Spiel mit mir (Kurzfilm) 2007–2010: Water under the Bridge (Kurzfilm) 2011: Brennpunkt Berlin (Kurzfilm) 2012: Big Shoes (Kurzfilm) 2013: Therapy (Kurzfilm) 2017: 2nd Unit bei In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte (Folgen 127, 128, 129) 2018: 2nd Unit bei In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte (Folgen 160, 161, 162) 2018: 2nd Unit bei In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte (Folgen 169, 170, 171) 2018: Backstories: In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte (ARD Onlineserie: 7 Folgen) 2019: 2nd Unit bei In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte (Folgen 181, 182, 183) 2019: 2nd Unit bei In aller Freundschaft – Die Krankenschwestern (Folgen 9, 10, 11, 12) 2020: 2nd Unit bei In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte (Folgen 229, 230, 231) 2021: 2nd Unit bei dem Spielfilm Du, Sie, Er, Wir für Netflix
Co-Produzent 2018: Skin Creepers (Kino) 2025: German Horror Story (Kino)
Synchronregie (Auswahl) 2008–2010: Backyardigans (40 Folgen für Nickelodeon) 2010–2011: The Hard Time of RJ Berger (24 Folgen für MTV) 2010–2013: Big Time Rush (62 Folgen für Nickelodeon) 2012: 200 MPH (Spielfilm) 2012: Big Time Movie (Spielfilm) 2012: Dragon Age: Dawn of the Seeker (Spielfilm) 2012: Green Lantern (26 Folgen für Kabel 1) 2013: Underemployed (12 Folgen für MTV) 2013: Crooked Arrows (Spielfilm) 2014–2015: Stalker (20 Folgen für Sat 1) 2013–2016: Devious Maids – Schmutzige Geheimnisse (49 Folgen für Pro 7) 2016–2018: Soy Luna (Serie für Disney) 2016: Un, dos, Chef (Serie für Disney) 2017: Training Day (13 Folgen für Pro 7) 2016–2018: The Mick (33 Folgen für Pro 7) 2018–2019: Costume Quest (13 Folgen für Amazon Prime) 2020: White Lines (10 Folgen für Netflix) 2021: Blood and Water (2te Staffel, 7 Folgen für Netflix) 2021: Maya und die Drei (9 Folgen für Netflix) 2020–2021: El Cid (12 Folgen für Amazon Prime) 2021: Najmro (Spielfilm Netflix) 2022: Broad Peak (Spielfilm Netflix) 2021–2023: Evil (Serie Paramount+) 2023: Sky High (Serie Netflix) 2023: Johnny (Spielfilm Netflix) 2022: Broad Peak (Spielfilm Netflix) 2023: Napoleon (Kinofilm) 2024: Masters of the Air (Serie Apple TV) 2024: Lady in the Lake (Serie Apple TV) 2025: Project UFO (Serie Netflix) 2025: Chief of War (Apple TV)
Synchronisation (Auswahl) Jamie Bell 2000: Billy Elliot – I Will Dance als Billy Elliot 2005: King Kong als Jimmy 2008: Jumper als Griffin 2011: Die Abenteuer von Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn als Tim 2011: Der Adler der neunten Legion als Esca 2012: Ein riskanter Plan als Joey Cassidy 2013: Nymphomaniac: Vol. 2 als K 2013: Snowpiercer als Edgar 2015: Fantastic Four als Ben Grimm / Das Ding 2019: Rocketman als Bernie Taupin 2021: Tom Clancy’s Gnadenlos als Robert Ritter 2023: All of Us Strangers als Adams Vater 2023: Umzingelt als Tommy Walsh 2026: Half Man als Niall Kennedy
Michael Cera 2007: Juno als Paulie Bleeker 2007: Superbad als Evan 2008: Nick & Norah – Soundtrack einer Nacht als Nick 2009: Year One – Aller Anfang ist schwer als Oh 2010: Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt als Scott Pilgrim 2012: Youth in Revolt als Nick Twisp / Francois 2013: Das ist das Ende als Michael Cera 2018: Gloria – Das Leben wartet nicht als Peter 2023: The Adults als Eric 2023: Barbie als Allan 2025: Der Phönizische Meisterstreich als Bjørn Lund Himesh Patel 2019: Yesterday als Jack Malik 2020: Tenet als Mahir 2021: Don’t look up als Phillip 2022: Enola Holmes 2 2024: The Assessment als Aaryan 2025: The Franchise als Daniel
Filme 2001: Charlie und das Rentier Ryan Holton 2004: Cinderella Story – Chad Michael Murray als Austin Ames 2004: Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich – Ray Santiago als Jorge Villalobos 2006: Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter – Ed Speleers als Eragon 2008: Wild Child – Erstklassig zickig – Alex Pettyfer als Freddie 2008: Frontalknutschen – Aaron Taylor–Johnson als Robbie 2009: Jennifer’s Body – Jungs nach ihrem Geschmack – Johnny Simmons als Chip 2009: Der fantastische Mr. Fox – Eric Anderson als Kristofferson Silverfox 2010: StarStruck – Der Star, der mich liebte – Sterling Knight als Christopher Wilde 2011: In Time – Deine Zeit läuft ab – Vincent Kartheiser als Philippe Weis 2015: Violetta – Der Weg zum Erfolg – Diego Domínguez als Diego 2015: Digimon Adventure tri: Chapter 1 – Reunion – Junya Enoki als Takeru Takaishi / T.K. Takaishi 2016: Captain Fantastic: Einmal Wildnis und zurück – George MacKay als Bodevan „Bo“ 2016: Digimon Adventure tri: Chapter 2 – Determination – Junya Enoki als Takeru Takaishi / T.K. Takaishi 2017: A Silent Voice – Miyu Irino als Shōya Ishida 2017: Tom of Finland – Lauri Tilkanen als Veli Mekinnen 2017: Digimon Adventure tri: Chapter 3 – Confession – Junya Enoki als Takeru Takaishi / T.K. Takaishi 2017: Fullmetal Alchemist – Ryousuke Yamada als Edward Elric 2018: Digimon Adventure tri: Chapter 4 – Lost – Junya Enoki als Takeru Takaishi / T.K. Takaishi 2018: Digimon Adventure tri: Chapter 5 – Coexistence – Junya Enoki als Takeru Takaishi / T.K. Takaishi 2019: The Favourite – Intrigen und Irrsinn – Nicholas Hoult als Harley 2019: Yesterday – Himesh Patel als Jack Malik 2019: The White Crow als Rudolf Nurejew 2019: Digimon Adventure tri: Chapter 6 – Our Future – Junya Enoki als Takeru Takaishi / T.K. Takaishi 2020: Bad Boys for Life – Jacob Scipio als Armando Armas 2020: Tenet – Himesh Patel als Mahir 2020: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Das Treffen der Säulen – Kengo Kawanishi als Muichiro Tokito 2022: The House – Jarvis Cocker als Developer 2022: Fullmetal Alchemist: The Revenge of Scar – Ryousuke Yamada als Edward Elric 2023: Saw X – Octavio Hinojosa als Mateo 2023: Napoleon (2023) – Edouard Philipponnat als Zar Alexander I. 2024: Garfield – Eine extra Portion Abenteuer – Nicholas Hoult als 'Jon Arbuckle' 2024: Bad Boys: Ride or Die – Jacob Scipio als Armando Armas
Serien 2000–2001: Digimon 02 – Taisuke Yamamoto als Takeru Takaishi / T.K. Takaishi 2004: Gilmore Girls – Chad Michael Murray als Tristan DuGrey 2005–2007, 2011: Desperate Housewives – Cody Kasch als Zach Young 2006–2008: Neds ultimativer Schulwahnsinn – Alex Black als Seth Powers 2007–2009: Prison Break – Marshall Allman als LJ Burrows 2007–2010: Kyle XY – Matt Dallas als Kyle 2007–2014: Weeds – Kleine Deals unter Nachbarn – Hunter Parrish als Silas Botwin 2007–2015: Mad Men – Vincent Kartheiser als Peter „Pete“ Campbell 2008: Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits – Matthew Florida als Brad 2009–2011: Sonny Munroe – Sterling Knight als Chad Dylan Cooper 2010: Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits – Andrew J. West als Jake Olmstead 2012–2018: The Middle – Charlie McDermott als Axl Heck 2012–2013: Girls – Jorma Taccone als Booth Jonathan 2014–2015: Devious Maids – Schmutzige Geheimnisse – Drew Van Acker als Remi Delatour 2015: Vampire Diaries – Marco James als Liam Davis 2015–2016: Violetta – Diego Domínguez als Diego Hernández 2015–2021: Grey’s Anatomy – Giacomo Gianniotti als Dr. Andrew DeLuca 2016–2019: Into the Badlands – Aramis Knight als M.K. 2018–2020: Chilling Adventures of Sabrina – Jedidiah Goodacre als Dorian Grey 2018, 2021: Seattle Firefighters – Die jungen Helden (Station 19) – Giacomo Gianniotti als Dr. Andrew DeLuca 2019: Given (Anime) als Mafuyu Satou 2020: Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir als Felix de Vanily