Alte Maße und Gewichte (Norwegen)

Es gibt für die alten Maße in Norwegen keine einheitlichen Werte. Sie variierten stark von Landschaft zu Landschaft und im Laufe der Zeit. Deshalb wäre eine Umrechnungstabelle irreführend. Zum anderen wurde nicht zwischen Wert, Gewicht und Fläche unterschieden. Das Wort „Tonne“ kann für ein Gewicht, für ein Hohlmaß und für ein Maß einer landwirtschaftlich genutzten Fläche stehen. Darüber hinaus ist die Überlieferungslage sehr schlecht. Deshalb ist in der Literatur keine einheitliche Angabe über die Werte zu finden. Dies gilt auch für die seriösen Webseiten, die Werte veröffentlichen. Extrem ist hierbei das Beispiel der „Norsk Forlishistorisk Forening“ die Gewichtswerte, die zwischen 1200 und 1526 galten, in kg mit 5 Stellen hinterm Komma angibt. Hier wird im Wesentlichen dem „Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelader“ und den Ausführungen aus „Aschehougs Norges Historie“ gefolgt. Die Ungenauigkeit, die durch die übliche Angabe mit mehreren Stellen hinter dem Komma verdeckt wird, zeigt sich auch in der Definition, die solche Genauigkeit nicht zulässt und in der Umrechnung der verschiedenen Einheiten untereinander. Das Maß für „stang“ in cm passt nur im Verhältnis zu „alen“ seit 1683. Aus den Literaturangaben ist auch nicht zu ersehen, ob die Angaben selbständig sind, oder sich die Maße aus der Umrechnung aus anderen Maßen ergeben, wie weit also die Zahlenverhältnisse der Einheiten untereinander passend gemacht worden sind, z. B. tømme = 1/12 fot.

Die gleichen Wörter wurden vielfach für unterschiedliche Kategorien benutzt, so dass es unzweckmäßig ist, nach den Begriffen vorzugehen. Deshalb werden hier die Maße nach den Gegenständen vorgestellt, die gemessen werden sollen.

Der Lagmann (Gesetzessprecher) musste alle Gewichte und Maße mit auf das Gesetzes-Thing bringen. Dort hatten die Sysselmänner ihre Gewichte und Maße nach dem seinigen zu eichen. Die Bauern hatten dann ihre Gewichte und Maße nach denen des Sysselmanns zu eichen. Im Gesetz war auch vorgeschrieben, dass jeder Haushalt seine eigenen Waagen und Maße besitzen musste, und es war verboten, diese auszuleihen.

1541 wurde die dänische Sjælland alen zur gesetzlichen alen in Dänemark und Norwegen, die damals ein gemeinsames Königreich und bis 1814 bildeten. 1604 führte Christian IV. einige dänische Maßeinheiten in Norwegen ein, und mit den Verordnungen von 1683 und 1698 wurden für Dänemark und Norwegen identische Maßsysteme festgelegt. 1683 wurde die alen als 2 Rheinfuß festgelegt. Das System wurde dann 1824 etwas novelliert, blieb aber im Übrigen bis zur Einführung des metrischen Systems durch ein Gesetz aus dem Jahre 1875 in Kraft. 1824 war die Basiseinheit der fot, der als 12/38 der Länge eines Pendels mit einer Periode von einer Sekunde auf dem 45. Breitengrad festgelegt war. Das metrische System wurde 1889 eingeführt.

Längenmaße skruppelSkrupel1/12 linje0,18 mmlinjeLinie1/12 tomme2,18 mmtommeDaumen, Zoll1/12 fot2,61 cm; nach einigen Quellen war er definiert alsdie Strecke von der Spitze des Daumens zum ersten Glied,nach anderen die Breite des Daumens an der Nagelwurzel,nach anderen von Henry I. eingeführtes Maß: 1/36 des Abstands von seiner Nase zu seinem Daumen. Für Schnittholz bis in die 1970er verwendet. Steht heute für das Inch (2,54 cm).kvarterViertel Elle1/4 alen fotFuß1/2 alenUrsprünglich Maß des Schuhs, nicht des (kürzeren) nackten Fußes: 30,48 cm;ab 1824 31,374 cmalenElle ab 1541: 63,26 cm; ab 1683: 62,75 cm; ab 1824: 62,748 cmwar ursprünglich definiert durch den Abstand vom Ellenbogenzur Spitze des kleinen Fingers.favn, pl. favnerFaden, Klafter3 alen 1,882 mkabellengdeKabellänge120 favnerNautisches Längenmaß für die Wassertiefe 225,9 m;später 1/10 nautische Meile = 185,2 m.stangRute5 alen3,1375 mlås 15 favner28,2 msteinkastSteinwurfwahrscheinlich 25 favner (47 m)Bis heute als grobes Schätzmaß gebräuchlich.fjerdingsvei, auch fjerding1/4 milvon 1683 bis 1887: 2,82375 km, danach 2500 mrastWegstundeungefähr 1 milWegstrecke, die man zu Fuß ohne Pause zurücklegen kann. Vor 1541 etwa 9 km, danach ungefähr 11 km.mil (bis 1862 miil)Meile  etwa 11 km (18 000 alen = 11,295 km; 17 600 alen = 11,13 km vor 1683; 10 km heute)landmilalte Landmeile 1,824 kmsjømilSeemeile4 kvartmil7,4 kmkvartmil 10 kabellengder1,85 kmlakter etwa 1 favnLängenmaß im Bergbau, etwa 2 m.tylftDutzendetwa 12 miletwa 21,6 km

Nautische Längenmaße Einheit deutsch Definition Größe in SI-Einheiten favn Faden 3 alen = 1,88 m kabellengde Kabellänge 100 favner = 185,2 m kvartmil Viertelmeile 10 kabellengder = 1,852 km sjømil Seemeile 4 kvartmil = 7,408 km, 1/15 Äquatorgrad

Flächenmaße kvadrarfavnQuadratfaden ungefähr 3,5 m2kvadratrodeQuadratrute1 stang29,84 m2mål 100 kvadratrode984 m2, heute 1000 m2fjerding1 Viertel war der vierte Teil einer politischen Einheit, so, wie im Deutschen das „Stadtviertel“.tønnelandTonnenland4 mål3937 m2

Gewichte und Volumina Die Maßsysteme für Gewichte richteten sich nach der benutzten Waage. Es gab ein Skålvekt mit zwei Schalen und verschiedenen Gewichten. Mit dieser Waage wurde Gold, Silber und Waren in kleinen Mengen gewogen. Es gab ein Bismer, das war eine Laufgewichtswaage aus Holz von 60 bis 80 cm Länge. Mit ihr konnte man Waren von 21 bis 24 Mark oder 1 Bismerpund (Bismer-Pfund) wiegen. Größere Mengen wurden mit dem Pund gewogen, eine Laufgewichtswaage, die größer war als das Bismer. Im Landslov war angeordnet, dass man mit einem Handpund von ½ Vætt bis zu ½ Skippund wiegen können musste. Was darüber war, wurde mit dem Skippund gewogen. Mit dem Butterpund musste man 3 Pfund Butter à 24 Mark abwiegen können. Das Skippund musste 24 Vætt zu 28½ Mark und 8 Ørtug wiegen können. Das war dann auch gleich die Einheit für ein Skippund als Gewicht.

Man hat eine Reihe von Gewichten aus Blei, Bronze oder Eisen archäologisch sichern können. Es waren plane Scheiben.

In Vestlandet galt das Tønsberg-Gewicht, welches im Landslov für das ganze Land verbindlich gemacht wurde.

Die Gewichtseinheiten waren in vielen Bereichen gleichzeitig Bezeichnungen für entsprechende Volumina bei bestimmten Gütern und variierten dann auch entsprechend, wie man am Maß Mele im Zusammenhang mit Korn und mit Flüssigkeiten sehen kann.

Allgemein Gewichte Einheit deutsch Definition Größe in SI-Einheiten ort = 0,9735 g merke (Pl. merker), mark Mark, röm. Pfund 1 libra = 249,4 g; 218,7 g vor 1683 pund, skålpund Pfund 2 merker = 0,4984 kg; 0,46665 kg vor 1683 bismerpund 12 pund = 5,9808 kg vette 28,8 mark = 6,2985 kg spann 1 laup laup 3 bismerpund = 4 spann = 72 merker = 17,93 kg (16,2 l); für Butter våg 1/8 skippund = 17,9424 kg skippund Schiffpfund 320 pund = 159,488 kg; 151,16 kg 1270

Volumina Einheit deutsch Definition Größe in SI-Einheiten pott Pott = 0,9651 l kanne Kanne 2 potter = 1,9302 l skjeppe Scheffel 1/8 tønne = 17,4 l korntønne Kornfass 144 potter = ab 1824: 138,97 l; davor 139,4 l favn Faden 1 alen × 1 favn² = 2,232 m³, heute noch für Feuerholz aus snl.no (norwegisch)

Butter Im alten Skandinavien war Butter der Vergleichsgegenstand, nach dem alle Waren und Dienstleistungen gemessen wurden, etwa wie die Zigarettenwährung nach 1945. Wenn also eine Abgabe in Butter ausgedrückt erhoben wurde, so musste nicht Butter geliefert werden, sondern es konnte auch eine entsprechende andere Waren gleichen Wertes sein.

Tønne1 Tønne (Tonne) war ein Gewichtsmaß, welches von 1200 bis 1683 6 Laup = 89,58 kg entsprach. In Tønsberg waren es um 1600 21 Bismer-Pfund, was 117,6 kg bedeutet.BismerpundDas Bismerpund (bismarapund, bismerpund, besmanspund) war eines der Grundlagen des Bismer-Systems in den Gewichtseinheiten. Es war von 1200 bis 1526 in Gebrauch. Aus dem Mittelalter gibt es keine Überlieferung über die Größe des Bismer-Pfundes. Man kann sich also nur an die Angaben aus dem 16. und 17. Jahrhundert über das Pfund, die in den Landregistern überliefert sind, halten.Poul Rasmussen: Bismerpund. In: Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder. Bd. I, Sp. 634–640. Kopenhagen 1956.Hilmar Stigum: Bismerpund – Norge. In: Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder. Bd. I, Sp. 640. Kopenhagen 1956. Das norwegische Bismer-Pfund beinhaltete danach außer in Bohuslän 24 Mark. In Bohuslän hatte es 36 Mark. Es handelte sich vor allem um ein Butter-Gewicht, und „1 Pfund Butter“ bedeutete in aller Regel 1 Bismer-Pfund Butter. Nach heutiger Ansicht war das Bismer-Pfund 5,6 kg schwer. Von 1526 bis 1683 entsprach es 5,97 kg.SkålpundDas Skålpund war wie auch das Skippund ein Gewicht für schwerere Waren wie Butter und Fleisch und wog  kg.fjerdingfjedring war Skålpund, also 125 g.våg3 våg entsprachen 1 Bismerpund, also ungefähr 2 kg.LaupLaup ist eigentlich ein Holzgefäß oder Korb und wurde zum Maß für Butter. Das Laup breitete sich als Maß über das ganze südliche Norwegen aus und war von uneinheitlicher Größe. Es wurde dann dem Bismar-Gewichtssystem angepasst. Das am weitesten verbreitete Laup war das 3-Pfund-Laup zu 72 Mark (mit Pfund ist das Bismar-Pfund gemeint) und wog bis 1526 14,9 kg. Von 1526 bis 1683 wog es 15,9 kg. Das entsprechende Buttermaß entsprach 16,2 l. Im Norden in Nordmøre und nördlich davon wurde das Laup mit Spann bezeichnet. Aber in den Quellen werden auch andere Arten von Laup genannt. In Ryfylke gab es das stinn Laup (das Große Laup), das wahrscheinlich 4 Bismar-Pfund = 96 Mark = 20,57 kg betrug, was 21,6 l entspricht. Daneben gab es auch ein Låg Laup und ein 3-Spanns-Laup, welches wahrscheinlich gleich groß war, nämlich 3 Spann à 18 Mark = 11,57 kg und 12,15& l. Aber diese Arten Laup wurden immer mit erklärendem Zusatz genannt (laupr stinnr oder þriggja spanna laupr). Im südlichen Bohuslän gab es ein Laup zu 2 Bismar-Pfund (tveggja punda laupr), das also 48 Mark entsprach = 10, 29kg = 10,8 l. Für Romerike ist ein Laup überliefert, das halb so groß war wie das gewöhnliche 3-Pfund-Laup und mit dem ostnorwegischen Spann identisch war.Halvard Bjørkvik: Laup. In: Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder. Bd. X, Sp. 346, Kopenhagen 1966.SpannSpann war ein Buttermaß, in der Umgebung von Oslo etwa 8,1 l, in Drontheim und nördlich davon 16,2 l.HefseldeHefselde war ein Maß für Butter in unterschiedlicher Größe, das in mehreren größeren Orten des Ostlandes verwendet wurde. Im Süden von Gudbrandsdalen entsprach 1 Hefselde 1½ Laup = 108 Bismermark = 23,15 kg und maß 24,3 l. In den Orten um Oslo und in Oppland entsprach die Hefselde 4 bis 5 Spann = 144–180 Mark, also je nach Ort 30 bis 53 ja sogar 86 kg. Als Hohlmaß für Butter variierte es dort zwischen 32,4 und 40,5 l. In Oslo war 1 Hefselde 4½ Spann. 1 Hefselde Butter kostete Anfang des 14. Jahrhunderts 6 forngilde Øyrar.

Korn Auch für Korn gab es ein eigenes Maßsystem, das nebeneinander und austauschbar das Gewicht oder die Menge als Hohlmaß verwendete. Auch hier gab es große regionale Unterschiede. im 17. Jahrhundert wurde vor allem leichtere Waren wie Heu, Hafer, Mehl und Flachs in Skippund, Lispund und Mark gemessen. SkrullSkrull war 1/4 Setting.SettingSetting war ein Kornmaß. Die regionalen Unterschiede waren groß. Das Maß reichte von 2,7 bis 8,1 l. Es gab auch kleinere Einheiten, das Bredsetting = 31/4 Setting.MeleMele entsprach in etwa dem späteren skjeppe (= Scheffel) und enthielt 6 Setting oder 16,2 l.fjerdingfjerding war als Hohlmaß für trockene Waren 34,7 l. 4 fjerdinger gingen auf 1 TønneSåldSåld war 12 Setting oder 6 Mele oder ½ Skippund und entsprach 97,2 l. 1 Såld entsprach auch 1 Tønne.Tønne1 Tonne (tønne) war ein Gewichtsmaß, welches von 1200 bis 1683 6 Laup = 89,58 kg entsprach. In Trøndelag und nördlich davon wurde es bis 1604 als Kornmaß zu 86,64 l verwendet. In Vestland in der gleichen Zeit zu 115,5 l. In der Gegend von Oslo waren es 144,4 l Korn. In Tønsberg waren es um 1600 21 Bismer-Pfund, was 117,6 kg bedeutet.