Over There – Kommando Irak (Originaltitel: Over There) ist eine Serie über den dritten Golfkrieg (2003) und lief auf dem US-Fernsehkanal FX. Die 13 Folgen liefen zwischen dem 27. Juli und dem 26. Oktober 2005. Trotz vieler positiver Kritiken gab der Sender FX am 1. November 2005 bekannt, dass die Serie aufgrund sinkender Quoten keine zweite Staffel erleben werde. Alle Folgen der Serie wurden am 21. März 2006 in den USA und Kanada und am 1. Mai 2006 auch in England auf DVD veröffentlicht. In Deutschland war sie beim Pay-TV-Sender Premiere, der diese Serie auch koproduzierte, vom 15. März bis zum 31. Mai 2007 zu sehen.
Inhalt
In der Fernsehserie wird der Irakkrieg aus der Sicht einer Einheit der 3. US-Infanteriedivision geschildert. Neben der im Irak spielenden Handlung gibt es noch einige Nebenhandlungen in der Heimat, mit denen verdeutlicht wird, wie das Geschick der Soldaten im Krieg das Leben der Angehörigen daheim beeinflusst und umgekehrt.
Bemerkenswert für eine amerikanische Fernsehproduktion ist, dass sowohl die Leiden der US-amerikanischen Soldaten als auch die Perspektive der irakischen Zivilbevölkerung berücksichtigt wird.
Allgemeines
Der Titel der Serie spielt auf den Song „Over There“ von George M. Cohan (1917) an, in dem es um US-Soldaten geht, die im Ersten Weltkrieg dienten. Dieser Song existiert übrigens in einer historischen Aufnahme von 1918, gesungen von Enrico Caruso, einem der bedeutendsten Operntenöre (englisch/französisch).
Die Szenen, die im Irak spielen, wurden in der kalifornischen Wüste gedreht, die Szenen in der Heimat in und um Los Angeles.
Besetzung Die Serie wurde bei der Cinephon vertont. Martin Schmitz schrieb mit Norman Matt die Dialogbücher und führte die Dialogregie.
+RolleSchauspielerSynchronsprecherPfc. Bo RyderJosh HendersonRobin KahnmeyerPvt. Frank „Dim“ DumphyLuke MacfarlaneDennis Schmidt-FoßSsg. Chris „Scream“ SilasErik PalladinoTorsten MichaelisPvt. Avery „Angel“ KingKeith RobinsonDaniel FehlowPvt. Maurice „Smoke“ WilliamsSticky FingazJan-David RönfeldtPfc. Tariq NassiriOmid AbtahiMatthias HinzePfc. Esmeralda „Doublewide“ Del RioLizette CarriónGerit KlingPvt. Brenda „Mrs B“ MitchellNicki Lynn AycoxDascha LehmannTerry RyderSprague GraydenJulia KaufmannVanessa DumphyBrigid BrannaghTanja GekeSergio Del RioLombardo BoyarOlaf ReichmannEddy DumphyJimmy „Jax“ PinchakSebastian Fitzner
Auszeichnungen
Die Serie erhielt eine Emmy-Nominierung für die beste Titelmusik.
Episodenliste
Nr. Deutscher Titel Originaltitel US-Erstausstrahlung dt. Erstausstrahlung1 (1-01) Grünschnäbel Over There 27. Juli 2005 11. März 20072 (1-02) Die Straßensperre Roadblock Duty 3. August 2005 15. März 20073 (1-03) Der Märtyrer The Prisoner 10. August 2005 22. März 20074 (1-04) Stark im Glauben I Want My Toilets 17. August 2005 29. März 20075 (1-05) Der Journalist Embedded 24. August 2005 5. April 20076 (1-06) Strasse des Todes It’s Alright Ma, I’m Only Bleeding 31. August 2005 12. April 20077 (1-07) Auftrag Ausgeführt Mission Accomplished 7. September 2005 19. April 20078 (1-08) Hass und Hoffnung Situation Normal 14. September 2005 26. April 20079 (1-09) Kriegsbeute Spoils of War 21. September 2005 3. Mai 200710 (1-10) Todessehnsucht Suicide Rain 28. September 2005 10. Mai 200711 (1-11) Das Waisenhaus Orphans 5. Oktober 2005 17. Mai 200712 (1-12) Der Attentäter Weapons of Mass Destruction 19. Oktober 2005 24. Mai 200713 (1-13) Ein Gebet für den Frieden Follow the Money 26. Oktober 2005 31. Mai 2007
Weblinks
Wie das Fernsehen den Krieg erfindet – Artikel über die Serie in der Zeit vom 4. August 2005 Mikael Krogerus: Der Serientäter – Ausführliches Interview mit Steven Bochco, dem Erfinder der Serie Over There, das im November 2006 in NZZ Folio erschien, der Zeitschrift der Neuen Zürcher Zeitung Episodenführer (deutsch) auf „TV-Serien Infos“ (Memento aus dem Internet Archive, 27. Mai 2012)
Einzelnachweise
Kategorie:Fernsehserie (Vereinigte Staaten) Kategorie:Fernsehserie der 2000er Jahre Kategorie:FX Network