mini|hochkant=0.8|Grabstätte von Hans Teuscher

Hans Teuscher (* 10. April 1937 in Dresden; † 31. Oktober 2015 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Synchron- und Hörspielsprecher.

Leben Hans Teuscher war der Abkömmling einer weit verzweigten Schauspielerfamilie. Seine Eltern, Großeltern sowie ein Onkel und ein Großonkel waren ebenfalls Schauspieler. In den Wirren der Nachkriegszeit kam er ins Allgäu, wo er einige Jahre lebte und auch zum ersten Mal im Theater spielte.

Er absolvierte seine Ausbildung an der Theaterhochschule Leipzig. Anschließend machte er Theaterkarriere als Ensemblemitglied in Berlin an der Volksbühne und am Deutschen Theater sowie am Staatsschauspiel Dresden. Daneben gehörte er bald zu den profiliertesten und bekanntesten Fernseh- und Kinoschauspielern der DDR, wo er zwischen 1978 und 1988 an über 30 Produktionen beteiligt war.

Im Jahr 1988 siedelte er nach West-Berlin über. Dort hatte er bald Engagements an den Staatlichen Schauspielbühnen Berlin, dem Renaissance-Theater und dem Theater des Westens und gastierte daneben auch in Basel, Zürich, Dresden, Essen und Hamburg. Auch im Fernsehen wurde er bald ein bekannter Darsteller führte bis Dezember 2014 durch die Sendung Abschied ist ein leises Wort des MDR.Hans Teuscher. In: Agentur Nicolai, abgerufen am 1. April 2012. Insgesamt wirkte er als Schauspieler vor der Kamera von 1959 bis 2015 in über 140 Film-und-Fernsehproduktionen mit.

Hans Teuscher starb am 31. Oktober 2015 im Alter von 78 Jahren an einem Krebsleiden. Er wurde am 12. November 2015 auf dem Friedhof der Dorotheenstädtischen und Friedrichswerderschen Gemeinden beigesetzt.Private Traueranzeige in der Berliner Zeitung vom 7./8. November 2015; S. 11.knerger.de: Das Grab von Hans Teuscher

Synchronisation Hans Teuscher war auch umfangreich als Synchronsprecher tätig und lieh dabei seine Stimme unter anderem Brian Glover, Charles Durning, George Kennedy, Al Lewis, Kirk Douglas, Donald Pleasence, Pernell Roberts, Ole Thestrup, Rod Steiger, Malcolm McDowell, Bernard Hill, Steven Berkoff, Patrick Macnee und Robert Vaughn.

Zudem sprach er den Fliegenden Holländer und den das Vorspannlied singenden Piratenporträt Painty in der Zeichentrickserie SpongeBob Schwammkopf, B. P. Richfield in der Puppentrickserie Die Dinos, Fowler in Chicken Run – Hennen rennen, dem König Kashekim Nedakh in Atlantis – Das Geheimnis der verlorenen Stadt und Onkel Iroh in Avatar – Der Herr der Elemente. In drei Folgen von DuckTales – Neues aus Entenhausen sprach er die Rolle des Mac Moneysac, da sein vorheriger Sprecher Klaus Miedel bereits im Ruhestand war und übernahm in der 2. Staffel von Fix und Foxi die Rolle des Professors Knox. In Walter Mellon und der 1. Staffel von Oiski! Poiski! – Neues von Noahs Insel sprach er die titelgebenden Rollen. Des Weiteren sprach er auch kleinere Nebenrollen, wie beispielsweise den Mörder im ersten Fall des Anime Detektiv Conan, den Scheinriesen Herr Tur-Tur in Jim Knopf und Bürgermeister Rokodil in Alfred J. Kwak.

Theater (Auswahl) 1968: Armand Gatti: V wie Vietnam (Theorem) – Regie: Hans-Joachim Martens / Wolfgang Pintzka (Volksbühne Berlin) 1969: William Shakespeare: Troilus und Cressida (Ulysses) – Regie: Hannes Fischer (Volksbühne Berlin) 1970: Bertolt Brecht: Der gute Mensch von Sezuan (Barbier) – Regie: Benno Besson (Volksbühne Berlin) 1970: Walentin Katajew: Avantgarde (Baubrigadier) – Regie: Fritz Marquardt (Volksbühne Berlin) 1971: Heiner Müller: Weiberkomödie (Kaderleiter) – Regie: Fritz Marquardt (Volksbühne Berlin) 1977: Alexander W. Suchowo-Kobylin: Die Akte (Warrawin) – Regie: Berndt Renne (Volksbühne Berlin) 1979: Ferenc Molnár: Liliom – Regie: Brigitte Soubeyran/Irene Böhme (Volksbühne Berlin) 1980: Gabriele Bigott (Nach Dieter Noll): Kippenberg (Dr. Joachim Kippenberg 1) – Regie: Peter Schroth/Peter Kleinert (Theater im Palast (TiP)) 1983: Heinrich von Kleist: Der zerbrochne Krug – Regie: Helmut Straßburger/Ernstgeorg Hering (Volksbühne Berlin) 1984: Gerhart Hauptmann: Schluck und Jau (Karl) – Regie: Siegfried Höchst/Gert Hof (Volksbühne Berlin) 1986: Hermann Sudermann: Der Sturmgeselle Sokrates (Rabbiner) – Regie: Thomas Langhoff (Deutsches Theater Berlin – Kammerspiele) 1991–1992: Friedrich Schiller: Don Carlos – (Theater Basel) als Philipp 1993: Cabaret – (Theater des Westens) als Conferencier 1993/1996: Schau heimwärts, Engel – (Staatsschauspiel Dresden) 1994/1997: My Fair Lady – (Theater des Westens) als Doolittle 1997: Zustände wie im alten Rom – (Theater des Westens) als Lycos 1997: Hello, Dolly – (Theater des Westens) als Horace Vandergelder 1997: Fidelio (Essen) – als Kerkermeister 1998–1999: Kabale und Liebe – (Zürich) als Präsident 1999: Der Raub der Sabinerinnen – (Komödie Dresden) als Striese 2000: Der Raub der Sabinerinnen – (Hamburg) als Striese

Filmografie (Auswahl) 1959: Verwirrung der Liebe – Regie: Slatan Dudow 1961: Professor Mamlock – Regie: Konrad Wolf 1964: Alaskafüchse – Regie: Werner W. Wallroth 1966: Zeugen 1970: Jeder stirbt für sich allein – Regie: Hans-Joachim Kasprzik 1970: Tscheljuskin – Regie: Rainer Hausdorf 1971: Rottenknechte – Regie: Frank Beyer 1971: Karriere – Regie: Heiner Carow 1971: Avantgarde (Theateraufzeichnung) 1971: Zeit der Störche – Regie: Siegfried Kühn 1971: Verspielte Heimat 1972: Der Regimentskommandeur – Regie: Lothar Bellag 1972: Der Adjutant (Fernsehserie) 1972: Lützower 1973: Wenn die Tauben steigen – Regie: Martin Eckermann 1974: Aber Vati! – Regie: Klaus Gendries 1974: Der Untergang der Emma – Regie: Helmut Dziuba 1975: Till Eulenspiegel – Regie: Rainer Simon 1975: Steckbrief eines Unerwünschten 1975: Die Wildente (Theateraufzeichnung) 1976: Die Forelle – Regie: Thomas Langhoff 1976: Beethoven – Tage aus einem Leben – Regie: Horst Seemann 1976: Polizeiruf 110: Vorurteil? – Regie: Hans Knötzsch 1977: Das unsichtbare Visier – Der Afrikaanse Broederbond 1977: Tod und Auferstehung des Wilhelm Hausmann – Regie: Christa Mühl 1977: Ernst Schneller 1978: Scharnhorst (Fernsehserie) – Regie: Wolf-Dieter Panse 1978: Fleur Lafontaine – Regie: Horst Seemann 1979: Ende vom Lied – Regie: Jurij Kramer 1979: Pinselheinrich 1980: Levins Mühle – Regie: Horst Seemann 1980: Eine Anzeige in der Zeitung – Regie: Jurij Kramer 1980: Polizeiruf 110: Der Einzelgänger – Regie: Helmut Nitzschke 1981: Kippenberg – Regie: Christian Steinke 1981: Berühmte Ärzte der Charité: Der Mann aus Jena – Regie: Manfred Mosblech 1983: Pianke – Regie: Gunter Friedrich 1984: Die schöne Kurtisane – Regie: Hans Knötzsch 1984: Das Puppenheim in Pinnow – Regie: Christian Steinke 1984: Front ohne Gnade – Regie: Rudi Kurz 1985: Der Bärenhäuter – Regie: Walter Beck 1986: Kalter Engel – Regie: Peter Vogel 1986: Ein Wigwam für die Störche 1987: Polizeiruf 110: Im Kreis – Regie: Peter Vogel 1987: Einzug ins Paradies (Fernsehserie) – Regie: Achim Hübner, Wolfgang Hübner 1989: Eine unheimliche Karriere – Regie: Eberhard Itzenplitz 1989: Berliner Weiße mit Schuß Folge 15, Episode: Berliner Schnauze 1991: Ende der Unschuld – Regie: Frank Beyer 1991: Tatort: Tödliche Vergangenheit – Regie: Marianne Lüdcke 1993–1994: Der Nelkenkönig (Fernsehserie) – Regie: Franz-Josef Gottlieb. 1994: Elbflorenz (Fernsehserie) – Regie: Franz Josef Gottlieb 1996: Tatort: Wer nicht schweigt, muß sterben – Regie: Hans Werner 1997: Tatort: Undercover-Camping – Regie: Jürgen Bretzinger 1997: Die Kids von Berlin (Fernsehserie) – Regie: Markus Imboden 1997: Der Alte – Folge 231: Das ist mein Mord 1997: Rosamunde Pilcher: Irrwege des Herzens – Regie: Karola Meeder 2000: Die große Operation (Kurzfilm) – Regie: Till Franzen 2000: Vom Küssen und vom Fliegen – Regie: Hartmut Schoen 2001: Sehnsucht nach Sandin 2002: Edel & Starck (Fernsehserie, Folge: Hokus, Pokus, Exitus) – Regie: Dirk Regel 2005: Vera – Die Frau des Sizilianers – Regie: Joseph Vilsmaier 2008: In aller Freundschaft – Folge 394: Langsam, aber sicher – Regie: Jürgen Brauer 2009: Dinosaurier – Gegen uns seht ihr alt aus! – Regie: Leander Haußmann 2015: Notruf Hafenkante (Fernsehserie, Folge: Psycho)

Hörspiele und Features

Auszeichnungen 1981: II. Leistungsvergleich der Schauspiel- und Musikensembles der DDR: Sonderpreis für hervorragende Einzelleistung für die Titelrolle in Kippenberg (TiP)

Weblinks

Einzelnachweise

Kategorie:Theaterschauspieler Kategorie:Filmschauspieler Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Hörspielsprecher Kategorie:Darstellender Künstler (DDR) Kategorie:Darstellender Künstler (Dresden) Kategorie:DDR-Bürger Kategorie:Deutscher Kategorie:Geboren 1937 Kategorie:Gestorben 2015 Kategorie:Mann