Ella – Verflixt & zauberhaft (eng. Originaltitel Ella Enchanted) ist ein Film von Tommy O’Haver aus dem Jahr 2004. Der Film ist eine Mixtur aus Märchen, Fantasy und Komödie und basiert auf dem Roman Ella, verzaubert (engl. Originaltitel Ella Enchanted) der US-amerikanischen Schriftstellerin Gail Carson Levine aus dem Jahr 1997. Der vorwiegend in den Ardmore Studios im irischen Bray gedrehte Film verfügte über ein Budget von 35 Millionen Dollar. Kommerziell gesehen spielte der Film nur einen Teil seiner Kosten in den USA ein (22,9 Mio. Dollar). In Deutschland wurde der Film ab dem 17. Oktober 2005 auf DVD vertrieben.
Handlung
Ella von Frell lebt in einem Märchenland, in dem sie als Kind eine besondere Gabe, die des Gehorsams, von der Fee Lucinda bekommt. Nach dem Tod ihrer Mutter, die ihr sterbend befiehlt, niemandem von der "Gabe" zu erzählen, und der erneuten Heirat ihres Vaters bekommt sie neben einer bösen Stiefmutter noch zwei bösartige Stiefschwestern, die dem Fanclub des Prinzen Char angehören. Als die Stiefschwestern ihre Gabe bemerken und zu Ellas Nachteil ausnutzen, muss Ella endgültig feststellen, dass ihre Gabe ein Fluch ist. So zieht sie los, um Lucinda zu finden und von ihrer Gabe entbunden zu werden.
Unter der Regentschaft von Chars Onkel, Sir Edgar, werden Teile der Bevölkerung unterdrückt: die Oger als gemeine Menschenfresser geächtet, die Riesen versklavt und die Elfen dürfen nichts tun außer singen und tanzen. Nachdem der davon nichts ahnende Char Ella, die sich nichts aus ihm macht, zweimal das Leben rettet, finden sie langsam zueinander. Als sein Onkel erfährt, dass Char Ella einen Heiratsantrag machen will, befiehlt er Ella, seinen Neffen zu erdolchen. Schon einmal hat er sich eines Menschen entledigt und es jemand anderem in die Schuhe geschoben: die Ermordung seines Bruders, des ehemaligen Königs, den Ogern. Ella erfährt von Lucinda, der sie letztendlich begegnet, dass sie ihre Gabe selbst loswerden kann. Den Dolch in der Hand, dem Befehl Sir Edgars in Liebe zu Prinz Charmont widerstrebend, entsagt Ella mit Willenskraft ihrer Gabe. Sir Edgar lässt sie trotzdem wegen Mordversuchs einsperren, und Prinz Char ist verwirrt. Als Ella herausfindet, dass Sir Edgar die Krone für Chars Krönung vergiftet hat, um selbst König zu werden, bricht sie mit der Hilfe von Elfen-, Riesen- und Ogerfreunden aus und platzt in die Krönungszeremonie. Char erzählt sie die Wahrheit über seinen Onkel, und der gesteht alles. In der Meinung, der einzig wahre König zu sein, setzt er sich die Krone auf. Aber er hat vergessen, dass sie vergiftet ist, und bricht tot zusammen. Ella und Char, der neue König, heiraten.
Synchronisation Für das Dialogbuch und die Dialogregie war Ursula von Langen im Auftrag der FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH in München zuständig.
RolleDarsteller/inSynchronsprecher/inEllaAnne HathawayShandra SchadtEllas MutterDonna DentSusanne von MedveyPrinz CharmontHugh DancyPascal BreuerSir EdgarCary ElwesAxel MalzacherSlannenAidan McArdleHubertus von LerchenfeldDame OlgaJoanna LumleyManuela RenardHattieLucy PunchVeronika NeugebauerOliveJennifer HighamAnke KortemeierMandyMinnie DriverAlexandra LudwigBennyJimi MistryClaus-Peter DamitzLucinda PerryweatherVivica A. FoxSandra SchwittauAreidaParminder NagraLaura MaireNish, der OgerJim CarterThomas RauscherOger 2#Andreas BorcherdingSir PeterPatrick BerginWalter von HauffRiesin BrumhildaHeidi KlumJulia HaackeHestonSteve CooganUlrich FrankFairy AdministratorAmelia CrowleyElisabeth von KochErzählerEric IdleArne Elsholtz
Kritiken
Weblinks
Einzelnachweise
Kategorie:Filmtitel 2004 Kategorie:US-amerikanischer Film Kategorie:Fantasyfilm Kategorie:Liebesfilm Kategorie:Filmkomödie Kategorie:Literaturverfilmung Kategorie:Film über Aschenputtel Kategorie:Einhorn im Film