mini|Dimitris Lyacos, 2010 Dimitris Lyacos (; * 19. Oktober 1966 in Athen) ist ein griechischer Schriftsteller.
Leben Lyacos wuchs in Athen auf und studierte an der dortigen Universität Jura. Von 1988 bis 1991 lebte er in Venedig. 1992 zog er nach London. Er studierte Philosophie am University College London bei den analytischen Philosophen Ted Honderich und Tim Crane mit den Schwerpunkten Epistemologie und Metaphysik, Philosophie der Antiken Griechenlands und Wittgenstein. 2005 zog er nach Berlin. Derzeit lebt er in Berlin und Athen.
Karriere 1992 begann Lyacos die Trilogie „Poena Damni“. Der Titel bezieht sich auf die Strafe der verdammten Seelen in der Hölle, sie dürfen Gott nicht schauen. Die Trilogie ist so aufgebaut, dass sie mit dem Schluss beginnt und von da aus zurück an den Anfang geht. Das Werk hat sich im Laufe von dreißig Jahren schrittweise zu einem „work-in-progress“ entwickelt.Paul B. Roth, Preface to Dimitris Lyacos, Bitter Oleander Journal Feature. The Bitter Oleander Journal, Volume 22, No 1, Spring 2016, Fayetteville, NY. Der dritte Teil (Der erste Tod) erschien zuerst in griechischer Sprache (Ο πρώτος θάνατος) und wurde später in Englisch, Spanisch und Deutsch übersetzt. Der zweite Teil unter dem Titel „Nyctivoe“ wurde ursprünglich 2001 in griechischer und deutscher Sprache und 2005 in englischer Sprache veröffentlicht. Diese Arbeit wurde 2014 durch eine neue Version mit dem Titel Mit den Menschen von der Brücke ersetzt.
Mehrere Künstler haben Lyacos’ Werken in verschiedenen künstlerischen Medien gebracht. Die österreichische Künstlerin Sylvie Proidl präsentierte 2002 eine Reihe von Gemälden in Wien. Eine Ton und Skulptureninstallation des Bildhauers Fritz Unegg und des BBC-Produzenten Piers Burton-Page ging 2004 auf Europatournee. 2005 präsentierte die österreichische bildende Künstlerin Gudrun Bielz ein von Nyctivoe inspiriertes Videokunstwerk. Die Myia Tanzkompanie führte eine zeitgenössische Tanzversion von Nyctivoe in Griechenland von 2006 bis 2009 auf. Eine Musik / Theaterversion von Z213: Exit der griechischen Komponisten Maria Aloupi und Andreas Diktyopoulos, gespielt vom Das Neue Ensemble und dem griechischen Schauspieler Dimitris Lignadis, wurde 2013 präsentiert.https://soundcloud.com/adiktyopoulos/z213-exit-chapter-8-part-33 Lyacos war 1998 Gast International Poet mit Les Murray, bei Poetryfest International Poetry Festival, Aberystwyth, Wales. Fortan führte er Lesungen durch und lehrte an verschiedenen Universitäten weltweit, darunter Oxford, Triest, Hongkong und Nottingham. 2012 war er Writer in Residence am International Writing Program der University of Iowa. Er ist einer der jüngsten griechischen Schriftsteller, der internationale Anerkennung gefunden hat.A review of Z213: Exit. Mark King. The Literary Nest, Issue 1, April 2017.John Taylor interviews Dimitris Lyacos. New Walk Magazine, Issue 12, Spring/Summer 2016, Leicester UK.Eleni Sakellis, Some works of world-renowned poet Dimitris Lyacos. The National Herald, New York. Feb 20-26 2016, page 9. Poena Damni ist das am häufigsten rezensierte griechische literarische Werk der letzten JahrzehnteRobert Zaller, Eucharist: Dimitris Lyacos's "With the People from the Bridge"The Critical Flame, March 2016. https://criticalflame.org/eucharist-dimitris-lyacoss-with-the-people-of-the-bridge/ und Z213: Exit wohl das meistverkaufte Buch der zeitgenössischen griechischen Dichtung in englischer Übersetzung.Paul B. Roth, Preface to Dimitris Lyacos, Special Feature, The Bitter Oleander Journal. The Bitter Oleander Journal, Volume 22, No 1, Spring 2016, Fayetteville, NY. Lyacos war Gastautor beim Internationalen Literaturfestival von Tiflis im Jahr 2017. Er vertrat Griechenland beim Transpoesie-Festival 2018 in Brüssel.http://transpoesie.eu/poets/801
Bis das Opfer unseres wird Bis das Opfer unseres wird ist ein Roman in Episoden. Als das „nullte“ Buch der Poena Damni-Trilogie konzipiert, untersucht das Werk Gewalt in ihren unterschiedlichen Erscheinungsformen – als konstitutives Element bei der Herausbildung menschlicher Gesellschaften sowie hinsichtlich der schließlich eingenommenen Position des Individuums in einer Welt, die „von institutionalisierter Macht durchdrungen“ ist. Als Prequel zu Lyacos’ Trilogie beschrieben, entwirft Bis das Opfer Unseres wird ein Porträt der westlichen Zivilisation, das von ihren jüdisch-christlichen Grundlagen über Industrialisierung und die Entwicklung fortgeschrittener Formen von Zwang bis hin zu einer durch kybernetische Kontrolle auferlegten Harmonie untersucht und neu bewertet wird. Mit wechselnden Erzählinstanzen ergänzen sich die eigenständigen Kapitel des Buches in einer Abfolge, die verschiedenen Techniken der filmischen Montage ähnelt.
Poena Damni: Die Trilogie mini|hochkant|Poena Damni Trilogie – deutsche Ausgabe Lyacos ist der Autor der Poena Damni Trilogie. Lyacos’ Werk ist bekannt für seine genrewidrige Form und die avantgardistische Kombination von Themen aus der literarischen Tradition mit Elementen aus Ritual, ReligionFlucht als Heiligenpassion. Review by Peter Oehle. Fixpoetry, July 2020.https://www.fixpoetry.com/feuilleton/kritik/dimitris-lyacos/poena-damni-lyrik-trilogie, Philosophie und Anthropologie. Dabei werden die großen Erzählungen im Zusammenhang mit einigen der langanhaltenden Motive des westlichen Kanons erneut untersucht.World Literature Today, Notabenes Section, March 2017. Online Trotz der begrenzten Länge der gesamten Trilogie von nicht mehr als zweihundert Seiten dauerte die Arbeit an Poena Damni dreißig Jahre,World Literature Today, Notabenes Section, March 2017. https://www.worldliteraturetoday.org/2017/march/nota-benes-march-2017Paul B. Roth, Preface to Dimitris Lyacos, Special Feature, The Bitter Oleander Journal. The Bitter Oleander Journal, Volume 22, No 1, Spring 2016, Fayetteville, NY.Bethany W. Pope, With the people from the bridge: Poena Damni, The Ofi Press Magazine, Issue 44, Oktober 2015, Mexico City, Mexico. wobei die einzelnen Bücher während dieser Zeit überarbeitet und in verschiedenen Ausgaben veröffentlicht wurden. Sie sind um eine Ansammlung von Begriffen angeordnet, darunter Sündenbock, Suche, Rückkehr der Toten, Erlösung, körperliches Leiden und psychische Erkrankungen. Lyacos’ Charaktere sind immer von der Gesellschaft entfernt,Michael O’Sullivan. The Precarious Destitute: A Possible Commentary on the Lives of Unwanted Immigrants https://www.asiancha.com/content/view/2105/505/ Flüchtlinge wie der Erzähler von Z213: Exit, Ausgestoßene in einem dystopischen Hinterland wie die Charaktere in Mit den Menschen von der Brücke oder wie der Protagonist von Der erste Tod, dessen Überlebenskampf sich auf einer wüstenartigen Insel vollzieht. Poena Damni wurde als „Allegorie des Unglücks“ zusammen mit Werken von Autoren wie Gabriel Garcia Marquez und Thomas PynchonWilliams, Mukesh. Representations of Self-Actualizing Women in Haruki Murakami and Leo Tolstoy. Studies in the English Language & Literature No. 77 2015 [p. 34]. aufgefasst, während sie gleichzeitig als einer der wichtigsten Vertreter des postmodernen ErhabenenPhilip Shaw, The Sublime. Chapter: The Sublime is Now, p. 176. Routledge 2017. https://books.google.gr/books?id=XA-9DgAAQBAJ&pg=PT206&lpg=PT206&dq=dimitris+lyacos+postmodern&source=bl&ots=_tMteVbd0Y&sig=18IjAjY8pYa2bDDutlWCO5cZKvs&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj7teHY68bTAhWCfhoKHaD1BG8Q6AEIWjAJ#v=onepage&q&f=false und eines der wichtigsten anti-utopischen Werke des 21. Jahrhunderts.Toby Widdicombe, Andrea Kross. Historical Dictionary of Utopianism, p. xxxi. 2017, Rowman and Littlefield.https://books.google.gr/books?id=LQolDwAAQBAJ&pg=PR31&lpg=PR31&dq=%22Z213:+Exit%22&source=bl&ots=ICwJlpQG4e&sig=ujnqcbehQ_jshx8tQHzcnrhF6HY&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj-l-vG66jUAhUEbRQKHVFOCAc4MhDoAQgiMAE#v=onepage&q&f=false
Zusammenfassung/Kontext Die Trilogie scheint zu einem Kontext tragischer Poesie und epischer Dramatik zu gehören, wenn auch gleichzeitig deutlich postmodern ist.Poena Damni trilogy. Review by Justin Goodman. Cleaver Magazine, 2015. https://www.cleavermagazine.com/poena-damni-trilogy-by-dimitris-lyacos-reviewed-by-justin-goodman/Philip Elliott. A review of Z213: Exit by Dimitris Lyacos. Compulsive Reader, August 2017. https://www.compulsivereader.com/2017/08/16/a-review-of-z213-exit-poena-damni-by-dimitris-lyacos/ Es erforscht die tiefe Struktur der Tragödie anstelle ihrer formalen Merkmale und wurde daher als post-tragisches Werk bezeichnet.Ilias Bistolas, Poena Damni – Z213: Exit. Southern Pacific Review, Januar 2017.http://southernpacificreview.com/2017/01/26/z213-exit/ Homer, Aischylos und DantePhilip Elliott. A review of Z213: Exit by Dimitris Lyacos. Compulsive Reader, August 2017. https://www.compulsivereader.com/2017/08/16/a-review-of-z213-exit-poena-damni-by-dimitris-lyacos/ sowie die dunkleren Aspekte der romantischen Dichtung zusammen mit Symbolismus, ExpressionismusRobert Zaller – Recent Translations from Shoestring Press.The Journal of Modern Greek Studies, Volume 19, 2001 / Johns Hopkins University Press. und einem intensiven religiösen und philosophischen Interesse durchdringen das Werk. Poena Damni ist somit trotz seiner postmodernen Züge eher mit der hochmodernen Tradition von James JoyceA review of Dimitris Lyacos's With the People from the Bridge Katie Bodendorfer Garner. The Packingtown Review, Mai 2016, Chicago und Virginia WoolfJoseph Labernik. From the Ruins of Europe: Lyacos's Debt-Riddled Greece. https://www.tikkun.org/nextgen/from-the-ruins-of-europe-lyacoss-debt-riddled-greece verwandt. Das erste der drei Stücke, Z213: Exit (Z213: ΕΞΟΔΟΣ), berichtet über die Flucht eines Mannes von einer bewachten Stadt und seiner Reise durch traumhafte, manchmal alptraumhafte Länder. Im zweiten Buch Mit den Menschen von der Brücke (Με τους ανθρώπους από τη γέφυρα) wird der Protagonist von Z213: Exit zu einem Erzähler ersten Grades, der als Zuschauer in einem behelfsmäßigen Spiel erscheint, das unter den Bögen einer verlassenen Bahnstation gespielt wird. Das dritte Buch, Der erste Tod (Ο Πρώτος Θάνατος), wird mit einem Mann auf einer felsigen Insel eröffnet und beschreibt seinen Überlebenskampf sowie den Zerfall seines Körpers und das Aufrollen seiner Speicherbänke.
Überblick