Das Horn (viet.: dấu móc), laut DIN 5009:2022-06 beim Buchstabieren als Vietnam-Horn vor dem Grundbuchstaben anzusagen, ist ein diakritisches Zeichen, das an der oberen rechten Ecke der Buchstaben o und u ansetzt. Im Vietnamesischen werden mit ơ und ư die ungerundeten Varianten der Vokale o und u dargestellt: ‹ơ› repräsentiert das Phonem , ‹ư› steht für den ungerundeten geschlossenen Hinterzungenvokal (auch ). Sprecher des Vietnamesischen sehen das Horn kaum als getrenntes diakritisches Zeichen an, ơ und ư werden demgegenüber eher als eigenständige Buchstaben aufgefasst.
Darstellung auf dem Computer Die HTML-Kodierungen für Buchstaben mit Horn sind:
Majuskel Minuskel Buchstabe HTML Buchstabe HTML Ơ Ơ ơ ơ Ư Ư ư ư
Die numerischen Werte sind gleichzeitig die Codes in Unicode.
Mit LaTeX2e können ơ und ư mit der T5-Kodierung durch die Befehle \ohorn bzw. \uhorn dargestellt werden.
Eingabe
Mit der deutschen Standard-Tastaturbelegung E1 und deren Vorgänger T2 wird das Zeichen als + eingegeben. Diese Kombination wirkt als Tottaste, d. h. ist vor dem Grundbuchstaben einzugeben.
Kategorie:Vietnamesische Sprache Kategorie:Diakritisches Zeichen