alternativtext=|mini|Julia Schoch (2017) Julia Schoch (* 17. Mai 1974 in Bad Saarow-Pieskow, Kreis Fürstenwalde, DDR) ist eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie schreibt Romane, Erzählungen, Essays, Hörspiele und war als Kolumnistin tätig.
Leben Schoch wurde als Tochter eines Offiziers und einer Buchhändlerin in Bad Saarow-Pieskow geboren. Sie wuchs in Eggesin (Kreis Ueckermünde) auf, einer Kleinstadt am südlichen Ufer des Stettiner Haffs und große Garnisonsstadt in der DDR. 1986 zog die Familie nach Potsdam. Dort besuchte Schoch 1987/88 die Kinder- und Jugendsportschule und wurde im Rudern, als Steuerfrau im Vierer mit Steuermann mit ihrer Mannschaft DDR-Meisterin. Von 1988 bis 1992 besuchte sie die Erweiterte Oberschule Hermann von Helmholtz (heute Helmholtz-Gymnasium) in Potsdam. Nach dem Abitur studierte Schoch Germanistik und Romanistik an der Universität Potsdam, in Montpellier und in Bukarest. In den neunziger Jahren arbeitete sie neben dem Studium im Kino Melodie in Potsdam. Bevor sie 2003 freiberufliche Autorin und Übersetzerin wurde, lehrte sie französische Literatur an der Universität Potsdam. Sie ist Mitglied des Deutschen PEN-Zentrums. Abgesehen von längeren Auslandsaufenthalten lebt sie zusammen mit ihrem Mann und zwei Kindern in Potsdam.
In dem poetologischen Text Meine Mythologien oder Wie sich Wirklichkeit in Literatur verwandelt schreibt Julia Schoch mit Bezug auf Eggesin, den Ort ihrer Kindheit, über ihr „Faible für Orte“. In Eggesin gebe es nichts, wohin sie noch pilgern könne, die „einzige Verbindung ist meine Erinnerung. Diese Erinnerung aber ist von meiner Phantasie nach und nach so verändert worden, daß sie zu einer eigenen Welt geworden ist. (...) Nicht geschichtliche Exaktheit, sondern die Phantasie hält die Räume zusammen.“Julia Schoch: Meine Mythologien oder Wie sich Wirklichkeit in Literatur verwandelt. In: Sinn und Form 5/2016, S. 708–710.
Auszeichnungen (Auswahl)
Werke Einzelveröffentlichungen
Veröffentlichungen in Anthologien und Literaturzeitschriften (Auswahl)
Übersetzungen
Hörspiel und Hörbuch Kaliningrader Nacht. Ursendung am 15. Januar 2008, SWR. Druck: „Rheinsberger Bogen, 25“, Kurt-Tucholsky-Literaturmuseum, Rheinsberg Mit der Geschwindigkeit des Sommers. Roman. Gelesen von Claudia Michelsen, speak low, Berlin 2019, ISBN 978-3-940018-69-4
Weblinks
Website von Julia Schoch
Autorenporträt von Julia Schoch auf der Seite der Potsdamer Universitätszeitung Portal Steltz & Brezoianu. Verlagswebsite über Julia Schochs Buch Interview in LeseZeichen (BR) Video, 7 min. () Schoch in Volltext, 1, 2019: Das erbarmungslose Gedächtnis der Scham. Über die drei (Neu-)Übersetzungen 2017–2019 von Werken Annie Ernaux’
Einzelnachweise
Kategorie:Autor Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Deutsch) Kategorie:Roman, Epik Kategorie:Essay Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen Kategorie:Übersetzer ins Deutsche Kategorie:Romanist Kategorie:Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande Kategorie:Mainzer Stadtschreiber Kategorie:DDR-Bürger Kategorie:Deutscher Kategorie:Geboren 1974 Kategorie:Frau