miniatur|hochkant|Andrea Camilleri (2010) thumb|Kriminalromane mit Montalbano Andrea Camilleri (* 6. September 1925 in Porto Empedocle, Sizilien; † 17. Juli 2019 in Rom) war ein italienischer Drehbuchautor, Theater- und Fernsehregisseur und Schriftsteller. Seine erfolgreichste Romanfigur ist der sizilianische Commissario Montalbano, den er nach dem spanischen Schriftsteller Manuel Vázquez Montalbán benannte. Die Kriminalromane mit Commissario Montalbano wurden in 30 Sprachen übersetzt und machten Camilleri international bekannt. Insgesamt verfasste Camilleri mehr als 100 Bücher und galt als eine kritische Stimme in der italienischen Gegenwartsliteratur., deutschlandfunkkultur.de, erschienen und abgerufen am 17. Juli 2019.
Leben 1942 begann der in Porto Empedocle (Provinz Agrigent) aufgewachsene Camilleri für Theater und Rundfunk als Regisseur zu arbeiten. Er machte sich damit verdient, Werke von August Strindberg, Samuel Beckett, Eugène Ionesco und T. S. Eliot in Italien einzuführen.
In einer kleinen, von Giuseppe Ungaretti zusammengestellten Anthologie erschienen die ersten Gedichte des Zwanzigjährigen, der zudem auch Erzählungen und Artikel für Zeitschriften verfasste.
Mit einer kleinen Unterbrechung unterrichtete er von 1958 bis 1970 am Centro Sperimentale di Cinematografia in Rom. Von 1977 bis 1997 war er Professor an der Nationalakademie der Dramatischen Künste „Silvio D’Amico“. Dort hielt er Seminare und Kurse über Regie und Autorenschaft in Italien und im Ausland.
1978 erschien mit dem bereits 1968 verfassten Il corso delle cose (dt. 2002 als Hahn im Korb) sein erster Roman. Für viele seiner späteren Bücher erhielt Camilleri Preise wie 1980 den Premio Gela, den Premio Vittorini und 1999 den Premio Elsa Morante. Im Jahr 1994 begann er die erfolgreiche Serie der Kriminalromane mit Commissario Montalbano. Seine erste internationale Auszeichnung erhielt er 2012 mit dem Dagger Award – Kategorie International Dagger von der britischen Crime Writers’ Association (CWA) für Potter’s Field (Original: Il campo del vasaio; dt. Das Ritual der Rache).
Camilleri war verheiratet, hatte drei Töchter und vier Enkel und lebte in Rom. Am 17. Juni 2019 musste Camilleri nach einem Herzstillstand in einem Krankenhaus in Rom reanimiert werden.Andrea Camilleri mit Herzstillstand in Klinik eingeliefert, wp.de, erschienen und abgerufen am 17. Juni 2019 Dort starb er am 17. Juli 2019 im Alter von 93 Jahren.
Werke Kriminalromane mit Commissario Montalbano Diese Übersicht führt (außerhalb der Nummerierung) auch einige Sammlungen kurzer Erzählungen auf. Eine systematische, vollständige Übersicht aller Montalbano-Kriminalerzählungen, z. T. mit Inhaltsangaben, findet man auf www.buecherrezensionen.org.
Nr. Originaltitel (Erscheinungsjahr) Deutscher Titel (Erscheinungsjahr) ISBN 1 La forma dell’acqua (1994) Die Form des Wassers (1999) [a] ISBN 978-3-7857-1509-3 2 Il cane di terracotta (1996) Der Hund aus Terracotta (1999) [b] ISBN 978-3-7857-1510-9 3 Il ladro di merendine (1996) Der Dieb der süßen Dinge (2000) [b] ISBN 978-3-7857-1513-0 4 La voce del violino (1997) Die Stimme der Violine (2000) [b] ISBN 978-3-7857-1518-5 - Un mese con Montalbano (Kurzgeschichten, 1998) Das Paradies der kleinen Sünder (2001) [b] ISBN 978-3-7857-1520-8 - Gli Arancini di Montalbano (Kurzgeschichten, 1999) Die Nacht des einsamen Träumers (2002) [b] ISBN 978-3-7857-1529-1 5 La gita a Tindari (2000) Das Spiel des Patriarchen (2001) [b] ISBN 978-3-7857-1525-3 6 L’odore della notte (2001) Der Kavalier der späten Stunde (2002) [b] ISBN 978-3-7857-1533-8 - La paura di Montalbano (Kurzgeschichten, 2002) Die Rache des schönen Geschlechts (2004) [b] ISBN 978-3-7857-1540-6 7 Il giro di boa (2003) Das kalte Lächeln des Meeres (2004) [b] ISBN 978-3-7857-1549-9 - La prima indagine di Montalbano (Kurzgeschichten, 2004) Der falsche Liebreiz der Vergeltung (2005) [b] ISBN 978-3-7857-1565-9 8 La pazienza del ragno (2004) Die Passion des stillen Rächers (2006) [b] ISBN 978-3-7857-1581-9 9 La luna di carta (2005) Die dunkle Wahrheit des Mondes (2007) [c] ISBN 978-3-7857-1601-4 10 La vampa d’agosto (2006) Die schwarze Seele des Sommers (2008) [c] ISBN 978-3-7857-1617-5 11 Le ali della sfinge (2006) Die Flügel der Sphinx (2009) [c] ISBN 978-3-7857-2378-4 12 La pista di sabbia (2007) Die Spur des Fuchses (2010) [c] ISBN 978-3-7857-2395-1 13 Il campo del vasaio (2008) Das Ritual der Rache (2012) [c] ISBN 978-3-7857-2431-6 14 L’età del dubbio (2008) Die Tage des Zweifels (2013) [d] ISBN 978-3-7857-2466-8 - La finestra sul cortile, in Racconti di Montalbano (Kurzgeschichte, 2008) (noch nicht übersetzt erschienen) - 15 La danza del gabbiano (2009) Der Tanz der Möwe (2014) [d] ISBN 978-3-7857-2499-6 16 La caccia al tesoro (2010)Ein Dialog im Text lässt darauf schließen, dass dieser Band direkt nach "La pista di sabbia" geschrieben wurde. Das Spiel des Poeten (2015) [d] ISBN 978-3-7857-2535-1 - Acqua in bocca (2010), Co-Autor: Carlo Lucarelli Das süße Antlitz des Todes: Ein Fall für Commissario Montalbano und Grazia Negro. (2011) [c] ISBN 978-3-463-40611-4 17 Il sorriso di Angelica (2010) Das Lächeln der Signorina (2015) [d] ISBN 978-3-7857-2544-3 18 Il gioco degli specchi (2011) Das Labyrinth der Spiegel (2016) [d] ISBN 978-3-7857-2564-1 19 Una lama di luce (2012) Die Spur des Lichts (2017) [d] ISBN 978-3-7857-2586-3 20 Una voce di notte (2012)In einer Anmerkung am Ende des Buchs erklärt der Autor, dass dieser Band schon früher geschrieben wurde – also mindestens vor der "Aussöhnung" mit Livia am Ende von "Una lama di luce". Eine Stimme in der Nacht (2018) [d] ISBN 978-3-7857-2612-9 21 Un covo di vipere (2013)In einer Anmerkung am Ende des Buchs erklärt der Autor, dass dieser Band bereits 2008 geschrieben wurde. Das Nest der Schlangen (2019) [d] ISBN 978-3-7857-2627-3 - Notte di Ferragosto, in Ferragosto in giallo (Kurzgeschichte, 2013) (noch nicht übersetzt erschienen) - 22 La piramide di fango (2014) Das Bild der Pyramide (2020) [d] ISBN 978-3-7857-2655-6 - Morte in mare aperto e altre indagini del giovane Montalbano (2014) (8 KurzromaneWird im Klappentext nicht als "Kurzgeschichtensammlung", sondern als "Sammlung an Kurzromanen" bezeichnet. à 4 Kapitel) Der ehrliche Dieb (2015) [d] ISBN 978-3-7857-2554-2 23 La giostra degli scambi (2015) Das Karussell der Verwechslungen (2021) [d] ISBN 978-3-7857-2701-0 24 L’altro capo del filo (2016) Das Ende des Fadens (2022) [d] ISBN 978-3-7857-2752-2 25 La rete di protezione (2017) Die Botschaft der verborgenen Bilder (2023) [d] ISBN 978-3-7857-2806-2 - La calza della befana, in Un anno in giallo (Kurzgeschichte, 2017) (noch nicht übersetzt erschienen) - 26 Il metodo Catalanotti (2018) Ein tiefer Blick in die Seele (2023) [d] ISBN 978-3-7857-2856-7 - Ventiquattr’ore di ritardo, in Una giornata in giallo (Kurzgeschichte, 2018) (noch nicht übersetzt erschienen) - 27 Il cuoco dell’Alcyon (2019) Die Mission des Kochs (2024) [d] ISBN 978-3-7577-0018-8 28 Riccardino (2020)Der Roman wurde bereits 2005 geschrieben und 2016 überarbeitet. Angeblich hat der Autor den Roman dem Verlag 2005 zur posthumen Veröffentlichung übergeben (Beleg: faz.net (7. August 2020)) Riccardino (2025) [d] ISBN 978-3-7577-0099-7
[a] Übersetzt von Schahrzad Assemi, [b] übersetzt von Christiane von Bechtolsheim, [c] übersetzt von Moshe Kahn, [d] übersetzt von Rita Seuß und Walter Kögler
Andere Werke I teatri stabili in Italia (1898–1918) (1959, bisher unübersetzt) Il corso delle cose, 1978 Hahn im Korb, dt. von Monika Lustig, Piper, München, Zürich 2005, ISBN 978-3-492-24531-9 Un filo di fumo, Roman, 1980 Das launische Eiland, dt. von Monika Lustig, Piper, München, Zürich 2001, ISBN 978-3-492-27020-5 La strage dimenticata, Erzählung, 1984 und La bolla di componenda, Erzählung, 1993 Eine Sache der Ehre, dt. von Monika Lustig, Piper, München, Zürich 2002, ISBN 978-3-492-04422-6 La stagione della caccia Roman, 1992 Jagdsaison, dt. von Monika Lustig, Piper, München, Zürich 2001, ISBN 978-3-492-27013-7 Il gioco della mosca, Erzählungen, 1995 Fliegenspiel, dt. von Moshe Kahn, Wagenbach, Berlin 2000, ISBN 978-3-8031-1190-6 Il birraio di Preston, Roman, 1995 (angelehnt an Il birraio di Preston von Luigi Ricci) Die sizilianische Oper, dt. von Monika Lustig, Piper, München, Zürich 2001, ISBN 978-3-492-27002-1 La concessione del telefono, Roman, 1998 Der unschickliche Antrag, dt. von Moshe Kahn, Wagenbach, Berlin 1998, ISBN 978-3-8031-3143-0 La mossa del cavallo, Roman, 1999 Die Mühlen des Herrn, dt. von Moshe Kahn, Wagenbach, Berlin 2000, ISBN 978-3-8031-3148-5 La scomparsa di Patò, Historischer Kriminalroman, 2000 Der zweite Kuss des Judas, dt. von Christiane von Bechtolsheim, Lübbe, Bergisch Gladbach 2003, ISBN 978-3-7857-1536-9 Biografia del figlio cambiato, Romanbiografie Luigi Pirandellos, 2000 Der vertauschte Sohn, dt. von Moshe Kahn, Wagenbach, Berlin 2001, ISBN 978-3-8031-3159-1 Favole del tramonto (2000, bisher unübersetzt) La testa ci fa dire: dialogo con Andrea Camilleri (2000, bisher unübersetzt) Racconti quotidiani, Erzählungen, 2001 Neuigkeiten aus dem Paradies, dt. von Christiane von Bechtolsheim, Lübbe, Bergisch Gladbach 2005, ISBN 978-3-7857-1554-3) Il re di Girgenti, Roman, 2001 König Zosimo, dt. von Moshe Kahn, Wagenbach, Berlin 2003, ISBN 978-3-8031-3178-2 Gocce di Sicilia (2001, bisher unübersetzt) La parole raccontate - Piccolo dizionario dei termini teatral (2001, bisher unübersetzt) L’ombrello di Noè (2002, bisher unübersetzt) La linea della palma: Saverio Lodato fa raccontare Andrea Camilleri (2002, bisher unübersetzt) Dieci favole politicamente scorrette dedicate al Cavaliere d'Iliata dall'autore del "Commissario Montalbano": Il bene pubblico / Faust 2001 / L'incorreggibile / I Vangeli dei due Apostoli / Gli scheletri / Favola vera / Il Cavaliere e la morte / Il Cavaliere e la mela / Il Cavaliere e la volpe / Il pelo, non il vizio online erschienen 2002 auf www.manipulite.it/micromega Le inchieste del Commissario Collura, Erzählungen, 2002 Die Ermittlungen des Commissario Collura, dt. von Moshe Kahn, Wagenbach, Berlin, 2003, ISBN 978-3-8031-2476-0) La presa di Macallè, Roman, 2003 Der zerbrochene Himmel, dt. von Moshe Kahn, Piper, München, Zürich 2005, ISBN 978-3-492-04680-0 Teatro (2003, bisher unübersetzt) Romanzi storici e civili (2004, bisher unübersetzt) Troppi equivoci, Erzählung, 2005 Zu viele Missverständnisse, dt. von Moshe Kahn; in: Ich weiß um deine dunkle Seele, italienische Kriminalerzählungen, herausgegeben von Giancarlo De Cataldo, Lübbe, Bergisch Gladbach, 2006, ISBN 978-3-404-92288-8 Privo di titolo, Roman, 2005 Der Märtyrer im schwarzen Hemd, dt. von Moshe Kahn, Piper, München, Zürich, 2007, ISBN 978-3-492-04883-5 Il medaglione, Roman, 2005 Das Medaillon, dt. von Moshe Kahn, Kindler, Reinbek bei Hamburg 2006, ISBN 978-3-463-40504-9 La pensione Eva, Roman, 2006 Die Pension Eva, dt. von Moshe Kahn, Kindler, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-463-40509-4 Il diavolo: tentatore, innamorato, Erzählung, 2006 Der verführerische Teufel, dt. von Moshe Kahn, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24564-0 Pagine scelte di Luigi Pirandello (2007, bisher unübersetzt)Zu Luigi Pirandello vgl. auch Der vertauschte Sohn. Il colore del sole, Ein Caravaggio-Roman, 2007 Die Farbe der Sonne, dt. von Moshe Kahn, Kindler, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-463-40532-2 Le pecore e il pastore (2007, bisher unübersetzt) Boccaccio – La novella di Antonello da Palermo (2007, bisher unübersetzt) Voi non sapete - Gli amici, i nemici, la mafia, il mondo nei pizzini di Bernardo Provenzano, 2007 M wie Mafia, dt von Moshe Kahn, Kindler, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-463-40557-5 Maruzza Musumeci, Roman, 2007 Die Frau aus dem Meer, dt. von Moshe Kahn, Kindler, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-463-40560-5