Diese etymologische Liste der Hauptstadtnamen ist eine Ergänzung zu der etymologischen Liste der Ländernamen.

Viele Hauptstadtnamen sind mehr oder weniger identisch mit den Namen ihres Staates (z. B. Panama, Brasília). Andere wiederum sind ein Programm (z. B. Islamabad) oder beziehen sich auf Nationalhelden (z. B. Ulaanbaatar, Washington, D.C.).

A

Staat Hauptstadt Name in der Landessprache / Anmerkungen Afghanistan Kabul Die antike Stadt Kabura wurde vor mehr als 2500 Jahren im Tal des Hindukusch von iranischen Stämmen gegründet. Sie ist benannt nach dem Fluss Khuba, einem Nebenfluss des Indus. Ägypten Kairo Kairo ( – „die Siegreiche“)Von Ägyptern wird die Stadt oftmals auch einfach mit dem Landesnamen () – hocharabisch Misru, ägyptisch-arabisch Masr – bezeichnet. Albanien Tirana Tiranë1614 ließ ein lokaler Feudalherrscher an der Kreuzung zweier Handelswege eine Moschee, Bäder und einen Markt errichten und nannte den Ort „Tehran“. Der Name der Stadt ist etymologisch verwandt mit dem Namen der Region Toskana und dem Tyrrhenischen Meer. Algerien Algier Algier (, französisch Alger)Der Name des Staates leitet sich vom Namen seiner Hauptstadt Algier ab, von „al-dschazā’īr“ = „die Inseln“. Andorra Andorra la Vella Andorra La Vella (wörtlich Das alte Andorra)Der Name des Pyrenäen-Staates stammt vermutlich aus der baskischen Sprache. Angola Luanda Luanda (auch São Paulo de Luanda oder Loanda)Luanda liegt in der Provinz Luanda nördlich der Mündung des Flusses Cuanza. Luanda bedeutet Tribut, Steuer (an den König des Kongo). Antigua und Barbuda Saint John’s Saint John’s (Heiliger Johannes) Äquatorialguinea Ciudad de la Paz Oyala oder DjiblohoStadt des Friedens. Argentinien Buenos Aires Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Autonome Stadt Buenos Aires)Eine frühere Schreibweise war Buenos Ayres. Die Stadt ist benannt nach der Schutzheiligen der Seefahrer Santa Maria del Buen Aire. Buenos Aires bedeutet wörtlich „günstige Winde“. Armenien Jerewan armenisch Երևան, transkribiert: Jerewan„Eriwan“ ist eigentlich eine umgangssprachliche armenische Bezeichnung. Eine Siedlung namens Erebuni ist seit 782 v. Chr. nachweisbar. Der Name lässt sich auf das armenische Wort „erevan“ (= erscheinen, zeigen) zurückführen. Aserbaidschan Baku aserbaidschanisch BakıAuf Türkisch heißt die Stadt „Bakü“ (persisch باکو). Es gibt mehrere Theorien über die Herkunft des Namens, die populärste ist die Ableitung von den persischen bad kube und bedeutet „Stadt der Winde“. Äthiopien Addis Abeba Addis Ababa; amharisch für neue BlumeDer alte Namen Abessinien ist Amharisch und geht auf die Bezeichnung „Habescha“ zurück, was „Hochlandbewohner“ bedeutet. Australien Canberra Seit der Gründung Australiens stritten die beiden wichtigsten Städte des Landes, Sydney und Melbourne darum, welche die Hauptstadt werden solle. Zunächst wurde Melbourne die Hauptstadt, allerdings begann eine Kommission mit einer siebenjährigen Suche nach dem Standort für eine neue Hauptstadt. 1908 kam es zur Abstimmung, bei der sich eine knappe Mehrheit für ein Stück Land entschied, das 300 Kilometer von Sydney und 650 Kilometer von Melbourne entfernt lag. Ihren Namen bekam die Stadt von den Ureinwohnern des Landes. In der Sprache der Aborigines bedeutet „Kamberra“ so viel wie „Treffpunkt“.

B

Staat Hauptstadt Name in der Landessprache Anmerkungen Bahamas Nassau Nassau wurde im Jahr 1656 durch britische Siedler gegründet und erhielt zunächst den Namen Charlestown, nach König Karl II. benannt. Zur selben Zeit nutzten zunehmend Piraten die Siedlung und die umliegenden Inseln als Verstecke, so dass die Stadt 1684 durch eine spanisch-französische Flotte zerstört wurde. Erneut aufgebaut wurde sie 1687 und erhielt dann 1689 den Namen Nassau, zu Ehren des britischen Königs Wilhelm III. aus dem Hause Oranien-Nassau. Bahrain Manama Manama ( al-Manāma)Al-Manama heißt „Ort der Ruhe“ und leitet sich von dem arabischen Wort für „Schlaf“ her. Bangladesch Dhaka Dhaka (bengali: ঢাকা, Dhākā; früher Dakka, Dacca) Barbados Bridgetown Bridgetown bedeutet zu deutsch „Brückenstadt“. Belarus Minsk Minsk (belarussisch Менск oder Мінск, russisch Минск) wurde Anfang des Jahres 1067 erstmals unter dem Namen Menesk erwähnt. Der Legende nach wurde Minsk von einem Riesen namens Menesk gegründet, der eine Mühle in der Nähe der Stadt betrieb. Wahrscheinlicher aber ist, dass die Stadt nach dem 20 Kilometer entfernten Fluss Menka benannt ist. Auch die Ableitung von мена (miena = Tauschhandel) ist wenig plausibel. Belgien Brüssel Name in den Landessprachen: frz. Bruxelles oder niederl. BrusselDer Name Brüssel setzt sich aus den Wortbestandteilen bruk und sel(la) zusammen, wie an der französischen Namensform Bruxelles noch zu erkennen ist. Der erste Namensbestandteil wird mit altniederländisch bruoc / neuniederländisch: broek („Sumpf“, das „Bruch“) erklärt oder mit brug („Brücke“). Für die Bedeutung des zweiten Namensbestandteils wird neben altniederländisch sella („Sitz“, „Wohnort“) eine Verballhornung des Flussnamens Senne erwogen. Der Stadtname kann also „Wohnort im Sumpf“ oder „Brücke über die Senne“ bedeuten. Belize Belmopan Belmopan ist benannt nach dem Fluss Mopan. Benin Porto-Novo Porto Novo („neuer Hafen“)Porto Novo wurde früher Ajatche genannt und war die Hauptstadt des Königreichs Aja. Seinen heutigen Namen bekam es von den Portugiesen, die dort im siebzehnten Jahrhundert einen Handelsposten einrichteten, um afrikanische Sklaven nach Amerika zu verschiffen. Bhutan Thimphu Bolivien Sucre Sucre ist die nominelle Hauptstadt von Bolivien und Sitz des obersten Gerichtshofs. Die Stadt ist seit 1839 nach dem revolutionären Führer Antonio José de Sucre benannt. Sucre wurde 1539 als Ciudad de la Plata de la Nueva Toledo gegründet und war kurz als La Plata sowie Charcas und auf Quechua als Chuquisaca bekannt. Bosnien und Herzegowina Sarajevo Name in den Landessprachen: Sarajevo (bosn./kroat. Sarajevo, serb. Сарајево/Sarajevo, türk. Saraybosna, dt. auch Sarajewo)Der Name leitet sich von dem türkischen Wort seray (= Palast, vgl. Serail) her. Der ursprüngliche Name war Sarayovas. Was so viel bedeutet wie „Palast zwischen den Hügeln“. Botswana Gaborone Gaborone (früher Gaberones)Die Stadt wurde 1890 durch Gaborone Matlapin gegründet, einen lokalen Häuptling. Im Jahre 1965 wurde der Regierungssitz von Botswana (damals Betschuanaland) von Mafikeng, gelegen in Südafrika, nach Gaborone verlegt. Brasilien Brasília Der Name Brasilien entstand durch den Handel mit dem Holz „Pau Brasil“ (Brasilholz), das die Farbe von roten Bernstein (portugiesisch: „brasil“) hat. Brunei Bandar Seri Begawan Bandar Seri Begawan (malaiisch für „Hafen des verehrten Herrschers“) hieß bis 1970 wie das Sultanat ebenfalls Brunei. Bulgarien Sofia Sofia (bulg: София)Sofia ist eine der ältesten Städte Europas. Im Laufe des 7. Jahrhunderts v. Chr. entstand im heutigen Stadtzentrum eine Siedlung der thrakischen Serden. Sie gaben der Stadt den Namen ihres Stammes „Serdica“. 447 plünderten die Hunnen unter der Führung Attilas die Stadt, zur Zeit Justinians I. zwischen 527 und 565 wurde sie wieder aufgebaut (532 bis 537 Bau der Kirche Sv. Sofija) und mit starken Mauern und Wehrtürmen umgeben. 809 ist die Stadt vom Heer des bulgarischen Khans Krum eingenommen worden und gehörte seitdem zum Ersten Bulgarischen Reich. „Sredec“ (Mitte), so nannten sie die Slawen wegen ihrer zentralen Lage auf der Balkanhalbinsel. Unter byzantinischer Herrschaft zwischen 1018 und 1194 hieß die Stadt „Triadica“. Während des Zweiten Bulgarischen Reiches festigte sie sich weiter und erhielt im 14. Jahrhundert nach der Kirche „Sv. Sofija“ ihren heutigen Namen „Sofia“. Dieser Name wird zum ersten Mal in der Schenkungsurkunde des bulgarischen Herrschers Iwan Schischman aus dem Jahre 1329 erwähnt. Burkina Faso Ouagadougou Die Stadt wurde im 11. Jahrhundert vom Volk der Yonyonsé unter dem Namen Kombemtinga gegründet, was „Stadt der Krieger“ bedeutet. Im 14. Jahrhundert wurde es Hauptstadt des Mossi-Reiches. Oubri, der Enkel von Ouédraogo, dem Stammvater der Mossi, nannte die Stadt Wogdgo, was so viel wie „Kommt, mich zu ehren“ bedeutet. Mit dieser Aussage bekräftigte er seinen Herrschaftsanspruch. Im Laufe der Jahrhunderte wurde Wogdgo zu Ouagadougou. Burundi Gitega

C

Staat Hauptstadt Name in der Landessprache / Anmerkungen Chile Santiago Santiago de Chile (Santiago von Sant Jago, dt.: Heiliger Jakob, Heiliger Jakob von Chile). Der Zusatz „de Chile“ (von Chile) ist nötig, um die Stadt von anderen Städten gleichen Namens, vor allem aber von Santiago de Compostela zu unterscheiden. China, Volksrepublik Peking 北京 Běijīng (nördliche Hauptstadt)Im Gegensatz dazu ist die Bezeichnung für „Nánjīng“ (Nanjing) „Südliche Hauptstadt“ und „Dongjing“ (Tōkyō, Japan) „Östliche Hauptstadt“. In der Zeit der Streitenden Reiche war Peking die Hauptstadt der Yan, weshalb die Stadt den Namen Yanjing („Hauptstadt der Yan“) trug. Die Kaiser der Qin-Dynastie änderten den Namen erneut in Ji. Nach der Eroberung durch die Jurchen im Jahre 1153 wurde Peking zur Hauptstadt der Jin-Dynastie und unter dem Namen Zhongdu („Mittlere Hauptstadt“) ausgebaut. 1215 nahmen die Heere des Dschingis Khan Peking ein. Auf den Trümmern ließ Dschingis Khan dann Dadu (die große Hauptstadt) errichten, die auch unter dem Namen Khanbaliq („Stadt des Khan“, bei Marco Polo „Kambaluk“) bekannt wurde. Zhu Yuanzhang, der erste Kaiser der Ming-Dynastie, ließ seine Hauptstadt an dem Fluss Yangzi bei Nanjing (Südliche Hauptstadt) errichten und änderte den Namen Dadus in Beiping („Nördlicher Friede“). Nach seinem Tod wurde die Stadt in Peking („Nördliche Hauptstadt“) umbenannt. China, Republik – Nanjing („de jure“)– Taipeh („de facto“) – Nanjing: „Südliche Hauptstadt“– Taipeh: (auch Taipei; chin. Kurzzeichen: 台北 / Langzeichen: 臺北 Táiběi) liegt im Norden (北 běi) der Insel Taiwan (台灣 Taiwan, Kurzform: 台 tái). Costa Rica San José Die Stadt San José (deutsch: Heiliger Josef) wurde 1736 als Villa Nueva (= neue Stadt) gegründet.

D

Staat Hauptstadt Name in der Landessprache / Anmerkungen Dänemark Kopenhagen Kopenhagen ist die deutsche Variante des dänischen København (= „Kaufmannshafen“), latein Hafnia = „Hafen“, schwed. Köpenhamn. Deutschland Berlin Der Name Berlin geht vermutlich auf die slawische Silbe berl (Sumpf) zurück. Dominica Roseau Roseau hieß ehemals Charlotte Town (Charlotte-Stadt). Dominikanische Republik Santo Domingo Die Stadt wurde 1496 von Christoph Kolumbus’ Bruder Bartolomeo an der Mündung des Flusses Ozama unter dem Namen La Nueva Isabela (= „die neue Isabella“) gegründet. Der Name bedeutet „Heiliger Dominikus“. Dschibuti Dschibuti Der Name Dschibuti (, frz.: Djibouti) leitet sich vermutlich von dem Afar-Wort „gabouti“, einer aus Palmfasern geflochtenen Matte, her. Eine andere Deutung ist die Herleitung von „Tehuti“, „Land des Thot“.

E

Staat Hauptstadt Name in der Landessprache / Anmerkungen Ecuador Quito Bis 1830 hieß der Staat Quito wie seine Hauptstadt. Die Quitu waren ein indigener Stamm, der heute ausgestorben ist. El Salvador San Salvador San Salvador (spanisch) bedeutet „Heiliger Erlöser“, gemeint ist damit Jesus von Nazaret. Elfenbeinküste Yamoussoukro Yamoussoukro ist benannt nach Yamousso, dem Häuptling des Dorfes N’Gokro. Eritrea Asmara Asmara ist Tigré und bedeutet „in Frieden leben“. Estland Tallinn Tallinn entstand als estnische Siedlung namens Lindanise. 1219 wurde es von den Dänen erobert und zur Stadt ausgebaut. Woher der Name Tallinn kommt, ist nicht geklärt. Entweder stammt es vom altestnischen taani linna (Dänenburg), oder von tali linna (Winterburg). Die Bezeichnung Reval leitet sich von einer alten estnischen Bezeichnung für die Region Rävala.

F