Johan Luzian, auch Juan Luzian (* 9. November 1903 als Friedrich Johannes Adolph Lindenkohl in Hamburg, Deutschland; † 6. Juni 1996 in Chascomús, Argentinien), war ein deutscher Schriftsteller, Journalist, Buchhändler, Verleger, Schauspieler, Hoteldirektor, Verlagsmitarbeiter und Lektor.

Leben und Wirken Johan Luzian wurde am 9. November 1903 als Friedrich Johannes Adolph Lindenkohl geboren. Er war der Sohn einer hanseatischen Beamtenfamilie in Hamburg. Sein Vater Heinrich Carl Adolph Louis Lindenkohl (1877–1967) führte den Titel Oberinspektor und gehörte der SPD an. Seine Mutter war Sophie Hölscher (1877–1956).

Er besuchte das Gymnasium und schloss sich nach dem Abitur zwischen 1924 und 1926 als Schauspieler einer Gruppe von Künstlern des Hamburger Thalia Theaters an, die über die Hansestadt hinaus in ganz Deutschland Gastspiele gab. Zwischen 1925 und 1927 studierte er in Hamburg und Bonn Philosophie und LiteraturArchiv Universität Bonn: Anmeldungszettel für Friedrich Lindenkohl (Vorlesungen mit Gebührenangaben) im Sommersemester 1926.; darüber hinaus war er als Schriftsteller und Rezitator tätig. Ab 1927 verwendete er den Namen Luzian statt Lindenkohl.

Ende Dezember 1928 heiratete der evangelisch getaufte Luzian die jüdisch geborenen Leonore „Lore“ Loewenstein (1906–1992), eine Tochter des Paderborner Justizrats Abraham Loewenstein. Im Anschluss wohnten sie in Widdersberg am Pilsensee. Von 1930 bis 1936 arbeitete er zunächst als Buchhändler und danach als Abteilungsleiter beim Langen Müller Verlag in München. Von 1933 bis 1936 schrieb er Beiträge in der Satirezeitschrift Simplicissimus.

Aufgrund der nationalsozialistischen Bedrohung emigrierte das Ehepaar mit seinen Kindern und Lores Eltern im Mai 1936 nach Asunción in Paraguay. Dort eröffnete Luzian im Jahr 1937 wieder eine Buchhandlung, die er 1938 bei einem erneuten Ortswechsel nach Buenos Aires in Argentinien verlegte und sie nach dem Stadtviertel, in der sie lag, Bücherstube Belgrano nannte. Im Jahr 1940 zog die Familie auf Empfehlung seines Freundes Max Tepp nach Chascomús, 125 Kilometer östlich der Hauptstadt Buenos Aires. Dort eröffnete Luzian ein Hotel namens Casa de Huéspedes und gründete den Verlag Editorial el Lago. In der Nebensaison nahm er in seinem Hotel Schriftsteller gastlich auf. Zudem betrieb Luzian ein Kunstcafé mit Kulturprogramm, bis er das Hotel 1956 verkaufte.Zum 100. von Tageblatt-Mitarbeiter Johann Luzian. In: Argentinisches Tageblatt, 8. November 2003.

Ab September 1936 pflegte Luzian Kontakte zum deutschen Exilmilieu in Buenos Aires, wodurch er schon Ende dieses Jahres gemeinsam mit Max Tepp, einem Lehrer der Goethe-Schule in Buenos Aires, bei der Herausgabe der deutsch-südamerikanischen Monatsschrift Lasso zusammenarbeitete. Auch die 1938 erschienene Publikation Kleines Bilderbuch von Buenos Aires, das Fotos und Texte diverser Künstler und Autoren beinhaltet, entstand aufgrund der Kooperation von Tepp und Luzian. In dieser Zeit entwickelten sich auch die freundschaftlichen Beziehungen zu dem deutsch-argentinischen Künstler Pablo Fabisch, dem aus Uruguay stammenden Zeichner und Illustrator Juan Hohmann sowie dem ebenfalls in Buenos Aires im Exil lebenden deutschen Schriftsteller Paul Zech.

In den folgenden Jahren knüpfte Luzian an seine bisherigen schriftstellerischen Tätigkeiten an und setzte sich unter anderem in Kurzgeschichten, Erzählungen, Gedichten sowie im Roman Der ungläubige Thomas mit der Lebensrealität der Exilanten und den verschiedenen Phasen seiner Exilerfahrung auseinander. Zudem publizierte er im eigenen Verlag diverse Bücher, darunter den 1944 veröffentlichten Gedichtband Chascómus. Verse und Bilder, den er dem eigenen Hotel sowie dem Ort Chascómus widmete. Die Illustrationen des Bandes stammen von seinem Freund Pablo Fabisch.

Ab 1940 schrieb Luzian als freier Mitarbeiter regelmäßig für das Argentinische Tageblatt und andere Zeitungen wie Das andere Deutschland und Südamerika. In den 1950er-Jahren verfasste er auch Bücher auf Spanisch, unter anderem die Titel Casa des Huéspedes, La fundación de Chascomús und Todos los sueños. Nach mehreren Bränden rund um Chascómus Ende der 1950er-Jahre gründete Luzian gemeinsam mit Mitgliedern des Rotary Clubs im Jahr 1960 eine Freiwillige Feuerwehr namens La Sociedad Bomberos Voluntarios, der er 22 Jahre als Präsident vorstand. Darüber hinaus baute er in der Nähe des Museo Pampeanos einen kleinen zoologischen Garten auf, den er fünf Jahre lang betrieb. 1964 erhielt Luzian für sein vielfältiges lokalpolitisches Engagement vom deutschen Botschafter Ernst Günther Mohr das Bundesverdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland.

Luzian starb im Alter von 92 Jahren am 6. Juni 1996 in Chascomús.

Rezeption Im Jahr 2025 beleuchtete Tomás Schierenbeck zahlreiche Aspekte des Lebens und Wirkens von Johan Luzian in Argentinien in seiner Dissertation Las tramas de la identidad: el semanario Argentinisches Wochenblatt y la construcción de un referente cultural en las comunidades germanoargentinas (1939–1945). So charakterisierte er Luzians Erfahrung als „ein paradigmatisches Beispiel für multiple und widersprüchliche Sozialisationsprozesse.“ Aufschlussreich sei es, Luzians Entscheidung näher zu betrachten, sich aus der Stadt Buenos Aires zurückzuziehen, obwohl ihm die Möglichkeit offen gestanden hätte, sich dem dortigen deutsch-antifaschistischen Sozialisationsnetzwerk anzuschließen, dem er angehörte.

Werke (Auswahl)

In den tausend Landschaften. Gedichte. 1924. Oktoberlieder. 1926. Die beseelten Dinge. Gedichte. Paderborn: Im Egge Verlag zu Paderborn, 1928. Der kosmische Tanz. Vier Erzählungen. Paderborn: Verlag der Esserʼschen Buchhandlung, 1929. Kleines Bilderbuch von Buenos Aires. Hg. von Johan Luzian et al. Buenos Aires: Verlag der Bücherstube Belgrano, 1938. Chascomús. Verse und Bilder. Chascomús: Editorial el Lago, 1944. Tag des Gerichts. Gleichnisse und Balladen. Chascomús: Editorial el Lago, 1945. Der ungläubige Thomas. Chascomús: Editorial Cosmopolita, Buenos Aires 1945. Mondfahrt. Prosaverse. Chascomús/Buenos Aires: Editorial el Lago, 1952. Die Gründung von Chascomús. Chascomús: Editorial el Lago, 1967. López Osornio y Chascomús. Chascomús: Editorial el Lago, 1972. Páginas de Chascomús. Chascomús: Editorial el Lago, 1973. Menschen und Fakten. Páginas históricas de Chascomús. Chascomús: Editorial el Lago, 1976. Todos los sueños. Chascomús: Editorial el Lago, 1983. Anecdotario de Chascomús. Chascomús: Editorial el Lago, 1987. Chascomús. Historia viva. Chascomús: Editorial el Lago, 1992.

Publikationen (Auswahl)

Die weiße Taube. In: Lasso. Deutsch-südamerikanische Monatsschrift. IV/3, September 1936. Buenos Aires, S. 174–176. Poma-rosa. In: Lasso. Deutsch-südamerikanische Monatsschrift. 4. Jahrgang, Heft 8, Februar 1937, Buenos-Aires, S. unbekannt. Victoria oder die Kirschen. In: Simplicissimus. Ausgabe: Danae – Morgan. 25. Juni 1933, 38. Jahrgang, Nr. 13, München, S. 151 (online). Mitten im Leben. In: Simplicissimus. Ausgabe: Die blinde Europa. 18. August 1935, 40. Jahrgang, Nr. 21, München, S. 245 f (online). Das Unverlierbare. In: Südamerika, II/4, Januar–Februar 1952. Buenos Aires, S. 1130–1132.

Hörspiele (Auswahl) 1932: Traumspiel vom Dichter Klabund – Regie: Karl Block (Hörspiel – ORAG)Traumspiel vom Dichter Klabund, ORAG 1932. In: ARD-Hörspieldatenbank.

Literatur

Weblinks

Luzian, Johann auf deutsche-biographie.de Luzian, Johan auf simplicissimus.info

Einzelnachweise

Kategorie:Autor Kategorie:Hörspielautor Kategorie:Roman, Epik Kategorie:Lyrik Kategorie:Erzählung Kategorie:Kurzgeschichte Kategorie:Buchhändler Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Deutsch) Kategorie:Literatur (Deutschland) Kategorie:Literatur (Spanisch) Kategorie:Argentinische Literatur Kategorie:Journalist (Argentinien) Kategorie:Zeitungsjournalist Kategorie:Theaterschauspieler Kategorie:Rezitator Kategorie:Verleger (20. Jahrhundert) Kategorie:Hotelier Kategorie:Exilliteratur Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes Kategorie:Pseudonym Kategorie:Deutscher Emigrant in Argentinien Kategorie:Deutscher Kategorie:Geboren 1903 Kategorie:Gestorben 1996 Kategorie:Mann Kategorie:Wikipedia:Träger des Bundesverdienstkreuzes (Ausprägung ungeklärt)