Charly Fleury’s zweites Leben (Originaltitel Tendre et Saignant) ist eine französisch-belgische romantische Komödie aus dem Jahr 2020 mit Géraldine Pailhas und Arnaud Ducret. Regie führte Christopher Thompson, der gemeinsam mit Fabrice Roger Lacan das Drehbuch schrieb.
Handlung Charly Fleury ist Chefredakteurin einer Pariser Modezeitschrift. Über eine Singlebörse lernt sie den Fleischhauer Martial Toussaint kennen, mit dem sie eine gemeinsame Liebesnacht verbringt. Gegenüber Charly behauptet er, Florist zu sein. Charlys Vater Jacques betreibt eine Metzgerei, die er vergrößern und mit seiner Tochter gemeinsam betreiben möchte. Charly hat daran kein Interesse. Als ihr Vater stirbt, findet sie heraus, dass Martial tatsächlich als Fleischhauer in der Metzgerei ihres Vaters angestellt ist.
Nachdem Charly die Metzgerei erbt, plant sie, das Familienunternehmen zu verkaufen, zum Missfallen von Martial. Weil sie ihren Job verliert und drei Wochen vor Weihnachten die Auftragsbücher voll sind, begibt sie sich selbst hinter die Theke. Um ihren Laden zu bewerben, nutzt sie ihre Kontakte in den sozialen Medien.
Jeff Dutreuil taucht im Laden auf und erklärt, dass sich Jacques kurz vor seinem Tod mit 100.000 Euro bei ihm verschuldet hat. Martial kann Jeff nicht ausstehen und lehnt dessen Methoden mit Massentierhaltung und Antibiotika ab. Charly beschließt, Dutreuil ihre Abfindung als Chefredakteurin auszuzahlen und mit Martial mit der Fleischerei gemeinsam neu durchzustarten, indem sie Qualitätsprodukte unter anderem an Spitzenrestaurants liefern. Dazu nutzt Charly ihre Kontakte aus ihrer Zeit als Chefredakteurin.
Die Fleischerei wird renoviert, vergrößert und um einen Onlineshop erweitert. Der Umsatz wird zum Jahresende verdoppelt. Sie beliefern Chefköche, die zusammen 22 Michelin-Sterne haben, außerdem haben sie 10 Lieferanten, die nur sie beliefern. Charly wurde im Verlag wegen Pellegrin gekündigt, nun möchte er in ihr Geschäft investieren und international expandieren. Während Charly eine Beziehung mit einem der Chefköche beginnt, fängt Martial eine Affäre mit Charlys Freundin Carole Katayan an.
Als Charly von der Affäre erfährt, wirft sie Martial aus dem Laden, obwohl sie ihn kurz zuvor noch zum gleichberechtigten Geschäftspartner machen wollte. Aus der Zeitung erfährt Charly, dass Martial bei Pellegrins Interlux unterzeichnet hat. Sowohl Kunden als auch Lieferanten und Mitarbeiter wechseln teilweise von Charly zu ihrem nunmehrigen Konkurrenten Martial. Charly wirft Martial vor, dass er zum Schoßhund von Pellegrin geworden sei. Sie schließt ihre Fleischerei und nimmt ein Jobangebot in der Türkei an. Allerdings eröffnet Martial Charly, dass er nicht will, dass sie geht. Die beiden werden schließlich ein Paar und eröffnen die Fleischerei gemeinsam als gleichberechtigte Partner.
Synchronisation Die deutschsprachige Synchronisation übernahm die Neue Tonfilm München. Dialogregie führte Eva Schaaf, die auch das Dialogbuch schrieb.
Rolle Darsteller Synchronsprecher Charly Fleury Géraldine Pailhas Natascha Geisler Martial Toussaint Arnaud Ducret Manou Lubowski Brandon Thomas Lemaire Mio Lechenmayr Carole Katayan Alison Wheeler Jacqueline Belle Di Gigi Ledron Angela Wiederhut Jacques Fleury Jean-François Stévenin Hans Bayer Jean-François Dutreuil Hervé Briaux Josef Vossenkuhl Jean-Pierre Pellegrin Bruno Kepfer Manfred Trilling José Denis Maudemain Andreas Borcherding Julie Elisa Ruschke Elisabeth von Koch Krankenschwester Audrey Garcia Regina Beckhaus Léa Mahault Mollaret Pola Jane O'Mara Madame Keller Anne Le Ny Dagmar Dempe Marcelin Pierre Parra Kai Taschner Miguel Amestoy Stéphane de Groodt Matthias Klie Mme Delaisse Monique Martial Uschi Wolff Rungis Großhändler Valentin Papoudof Maximilian Laprell Sid Kharish Antony Hickling Philipp Rafferty Torchin Pascal Vannson Matthias Kupfer Tristan Nathanaël Bez Daniel Schlauch Wirtin Catherine Lairaud Susanne von Medvey Yves Antoine Gouy Pascal Fligg
Produktion und Hintergrund Der Film wurde von Les Films du Cap, MM Films, Orange Studio, G. Films sowie der belgischen Scope Pictures produziert, als Produzenten fungierten Jean Cottin, Geneviève Lemal und Christopher Thompson. Die Dreharbeiten fanden vom 12. November bis zum 23. Dezember 2019 statt. Gedreht wurde im Département Cantal in Aurillac, Lacapelle-Viescamp und Saint-Vincent-de-Salers sowie in Paris.
Die Kamera führte Rémy Chevrin, die Musik schrieb Arthur Simonini, die Montage verantwortete Pauline Gaillard und das Casting Michaël Laguens. Das Szenenbild gestaltete Julia Lemaire, das Kostümbild Emmanuelle Youchnovski, den Ton Antoine Deflandre und Thomas Gauder und die Maske Malka Braun.
Veröffentlichung Premiere war am 3. September 2020 im Rahmen des Festival du film francophone d’Angoulême. In Frankreich kam der Film am 19. Januar 2022 in die Kinos.
Auf DVD erschien die Produktion am 30. Juni 2022. Am 9. Dezember 2022 wurde der Film im SWR Fernsehen erstmals ausgestrahlt. ORF-Premiere war am 24. August 2026 auf ORF 1.
Rezeption Filmdienst vergab 2,5 von 5 Sternen und bezeichnete die Produktion als solide romantische Komödie, die einige etwas an den Haaren herbeigezogene Wendungen durch zwei charmante Hauptdarsteller abfedere und eine Hommage an nachhaltiges, qualitäts- und tierwohlbewusstes Metzgerhandwerk und Spitzen gegen die Fleischindustrie unterbringe.
tvspielfilm.de nannte den Streifen einen appetitlich angerichteten Herzwärmer und eine dialogstarke Charmeoffensive.
Weblinks
Einzelnachweise
Kategorie:Filmtitel 2020 Kategorie:Französischer Film Kategorie:Belgischer Film Kategorie:Romantische Komödie