mini|Aus dem Blut des toten Adonis wachsen blutrote Blumen (Gemälde von Hendrick Goltzius, 1609) Frühlingsfeier ist ein Gedicht von Heinrich Heine das als zweites im Zyklus Romanzen als Teil der Neuen Gedichte 1844 erschienen ist.

Das Gedicht behandelt den Mythos von Tod des Adonis, des Geliebten der Aphrodite, und der Suche nach ihm im nächtlichen Wald. Schließlich wird der Tote gefunden und das aus seinem Körper strömende Blut färbt die Blumen rot. Jede der drei fünfzeiligen Strophen endet mit dem Klageruf „Adonis! Adonis!“ Dem in den Metamophosen des Ovid wiedergegebenen Mythos zufolge soll aus Blut des Adonis eine Blume entstanden sein, blutrot wie Granatäpfel.Ovid: Metamorphosen X, 735–739. Der Mythos soll dem Adonisröschen den Namen gegeben haben.Hellmuth Baumann: Die griechische Pflanzenwelt in Mythos, Kunst und Literatur. 3. erw. Aufl. Hirmer, München 1993, S. 76.

Im Kommentar der Heine-Säkularausgabe wird der Tod des Herzogs von Orleans, des erst 31 Jahre alten Thronfolgers, durch einen Unglücksfall als mögliche Anregung für Heines Gedicht genannt. Heine hatte am 15. Juli 1842 in der Augsburger Allgemeinen Zeitung über das Ereignis berichtet.

Text Das ist des Frühlings traurige Lust! Die blühenden Mädchen, die wilde Schaar, Sie stürmen dahin, mit flatterndem Haar Und Jammergeheul und entblößter Brust: —  Adonis! Adonis!

Es sinkt die Nacht. Bei Fackelschein, Sie suchen hin und her im Wald’, Der angstverwirret wiederhallt Von Weinen und Lachen und Schluchzen und Schrei’n:  Adonis! Adonis!

Das wunderschöne Jünglingsbild, Es liegt am Boden blaß und todt, Das Blut färbt alle Blumen roth, Und Klagelaut die Luft erfüllt: —  Adonis! Adonis!Heine-Säkularausgabe Band 2 : Gedichte 1827-1844 und Versepen. Hrsg. von Irmgard Möller und Hans Böhm. Akademie Verlag, Berlin 1979, ISBN 3-05-005297-X, S. 68f.

Rezeption Das Gedicht wurde vielfach vertont. Die bekannteste Adaption ist Frühlingsfeier von Richard Strauss (op. 56, Sechs Lieder Nr. 5; 1906). Weitere Vertonungen stammen von:

Yehezkel Braun als Frühlingsfeier in Spätlese aus Heinrich Heines Gedichten, Nr. 9 (2009) Géza Frid als Frühlingsfeier in Drie Romances voor sopraan en orkest, op. 41a Nr. 3 (1952; Sopran und Orchester) Lothar Windsperger als Das ist des Frühlings traurige Lust, op. 24 Nr. 6 (1935) Ture Rangström als Frühlingsfeier (1924/1944) Victor Urbancic als Frühlingsfeier (1920?) Karl Weigl als Frühlingsfeier (1909; Chor und Orchester) Franz von Holstein als Frühlingsmythus, op. 45 (1880; Sopran, Chor und Orchester) Carl Banck als Adonis, Frühlingsfeier in 24 Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte, op. 70, Nr. 4 (1874) Robert Franz als Frühlingsfeier in Sechs Lieder von Heinrich Heine, op. 39, Nr. 1 (1867)

Eine italienische Übersetzung von Bernardino Zendrini wurde von Filippo Filippi vertont. Ruth Page hat das Gedicht unter dem Titel Adonis mit Musik von Lehman Engel 1944 als Ballett adaptiert.

Ausgaben Erstdruck: Frühlingsfeier. In: Neue Gedichte von H. Heine. Hoffmann und Campe, Hamburg 1844, S. 167f.

Werkausgaben: Frühlingsfeier. In: Düsseldorfer Heine-Ausgabe. Band 2: Neue Gedichte. Bearbeitet von Elisabeth Genton. Hoffmann & Campe, Hamburg 1983, ISBN 3-455-03002-5, S. 75f. Frühlingsfeier. In: Heine-Säkularausgabe Band 2 : Gedichte 1827–1844 und Versepen. Hrsg. von Irmgard Möller und Hans Böhm. Akademie Verlag, Berlin 1979, ISBN 3-05-005297-X, S. 68f. Frühlingsfeier. In: Werke und Briefe in zehn Bänden. 2. Auflage. Band 1. Aufbau, Berlin und Weimar 1972, .

Literatur Irmgard Möller, Hans Böhm: Heinrich Heine Säkularausgabe Band 2. Gedichte 1827–1844 und Versepen. Kommentar I. Akademie Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-05-005299-6, S. 320f.

Weblinks

Frühlingsfeier im LiederNet Archive

Einzelnachweise Irmgard Möller, Hans Böhm: Heinrich Heine Säkularausgabe Band 2. Gedichte 1827-1844 und Versepen. Kommentar I. Akademie Verlag, Berlin 1995, S. 320f. Frühlingsfeier im LiederNet Archive, abgerufen am 16. August 2026.

Kategorie:Gedicht Kategorie:Literatur (19. Jahrhundert) Kategorie:Werk von Heinrich Heine Kategorie:Literatur (Deutsch) Kategorie:Rezeption der griechischen Mythologie Kategorie:Tod in der Kunst