Halb und halb für drei (französischer Originaltitel Oh, Boy!) ist ein Jugendroman der französischen Autorin Marie-Aude Murail, der im Jahr 2000 beim Verlag L´École des Loisirs veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe in einer Übersetzung von Tobias Scheffel erschien 2003 beim Fischer Taschenbuch Verlag, der den Roman 2010 unter dem neuen Titel Drei für immer veröffentlichte.
Inhalt Der Vater hat die Familie schon vor langer Zeit verlassen und nach dem tragischen Selbstmord der Mutter werden der 14-jährige Siméon, die acht Jahre alte Morgane und die fünfjährige Venise über Nacht zu Vollwaisen. Siméon ist hochbegabt und bereitet sich bereits auf das Abitur vor, Morgane ist ebenfalls talentiert, leidet aber darunter, das Sandwich-Kind zu sein, und die niedliche, blonde, blauäugige Venise, die am liebsten mit ihren Barbie-Puppen spielt, wird von allen sofort geliebt. Die drei Kinder leisten einen Schwur, für immer zusammen zu bleiben, was die Suche nach einer neuen Familie einigermaßen erschwert.
Dafür in Frage kommen zwei Verwandte der Kinder: Barthélemy, kurz Bart, ein 25-jähriger Halbbruder, sowie die 37 Jahre alte, adoptierte Halbschwester Josiane. Bart ist nicht gerade verantwortungsbewusst, lebt in den Tag hinein und ist homosexuell, gewinnt mit seiner ungezwungenen Art jedoch rasch die Sympathien in seinem Umfeld. Josiane, eine kinderlose Kardiologin, ist das genaue Gegenteil von Bart: Seriös, verheiratet, wohlhabend, aber gleichzeitig eher kühl und reserviert.
Bis das Sorgerecht und die Vormundschaft der Kinder geklärt ist, leben sie abwechselnd in einem Heim und bei ihren beiden Halbgeschwistern. Als Siméon an Leukämie erkrankt, kümmert sich Bart liebevoll um seinen jüngeren Halbbruder. Die Behandlung der Krankheit erfordert nicht nur die vollste Kraft von Siméon, auch Bart kommt an seine Grenzen. Die erste Chemotherapie bringt keinen Erfolg, auf eine zweite spricht der Junge jedoch an und sein großes Ziel, das Abitur zu machen, gelingt Siméon sogar mit Auszeichnung.
Die beiden Mädchen werden schließlich Josiane zugesprochen, während Siméon bei Bart bleiben darf. Außerdem wird vereinbart, dass die beiden Schwestern jedes zweite Wochenende bei ihrem Bruder verbringen dürfen. Siméons Blutwerte sind wieder normal, aber ob er tatsächlich komplett geheilt sei, kann der behandelnde Arzt nicht garantieren.
Rezeption Lorenzo Bellettine schreibt in seiner Buchrezension: „Halb und halb für drei bedient sich einer einfachen, aber nicht platten Sprache. Wichtige Themen wie Freundschaft, Liebe, Tod und sogar Homosexualität werden mit viel Fingerspitzengefühl, psychologischer Tiefe und einer ordentlichen Portion Humor behandelt.“
Auszeichnungen Der Roman wurde mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet, darunter 2009 mit einem Goldenen Lufti.
Referenzen Halb und halb für drei wird in dem literarischen Nachschlagewerk 1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist! für die Altersstufe 12+ Jahre empfohlen.
Ausgaben
Einzelnachweise
Kategorie:Jugendliteratur Kategorie:Literatur (Französisch) Kategorie:Literatur (Frankreich) Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert) Kategorie:Literarisches Werk