Das Geheimnis der orangenfarbenen Katze (Originaltitel: Tajemství oranžové kočky) ist ein Kinderbuch von 1968, welches in die Auswahlliste für den Deutschen Jugendliteraturpreis 1969 aufgenommen wurde.Das Geheimnis der orangenfarbenen Katze Eintrag auf jugendliteratur.org. Abgerufen am 22. Juli 2026.
Beschreibung Das Buch besteht aus zehn Kurzgeschichten von zehn unterschiedlichen Autoren aus zehn unterschiedlichen Ländern und gilt als außergewöhnliches und hochgelobtes literarisches Experiment zur Völkerverständigung während des Kalten Krieges.
Nach der Jurybegründung wird David durch lebendig werdende Bilder in eine phantastische Handlung mit verschwundenen Kindern, einem versinkenden Schloss und geheimnisvollen Katzen hineingezogen. Hervorgehoben wird außerdem, dass zehn Autoren aus verschiedenen Ländern gemeinsam an dem Werk gearbeitet haben und Otfried Preußler die deutsche Bearbeitung und Übersetzung übernahm.
Autoren Marcello Argilli Sergei Barusdin Friedrich Feld Pierre Gamarra Ahmet Hromadžić Yoshitomo Nara Ludwik Jerzy Kern Otfried Preußler Jens Sigsgaard Z. K. Slabý
Die Übersetzungen wurden mit Hilfe von Otfried Preußler erstellt, die Illustrationen übernahm F. J. Tripp.
Einzelnachweise
Kategorie:Kinderliteratur