Please Don’t Touch ist die Debütsingle der Rock-’n’-Roll-Band Johnny Kidd & the Pirates.

Hintergrund Johnny Kidd & the Pirates gründeten sich 1959 um Frederick Heath, der sich selbst den Namen Johnny Kidd gab und immer mit Augenklappe auftrat. Please Don’t Touch wurde von ihm zusammen mit dem Songwriter Guy Robinson geschrieben. Die Besetzung bestand aus Lead-Gitarrist Alan Caddy, Rhythmusgitarrist Joe Moretti, Brian Gregg am Bass und Drummer Clem Cattini.

Der Song erschien am 8. Mai 1959 als Single auf dem Label His Master’s Voice.

Musikstil und Text Es handelte sich um ein schnell gespieltes Rock-’n’-Roll-Stück, das für die damalige Zeit relativ hart war. Heath verwendete ungewöhnliche Harmonien, unter anderem einen B7-Akkord, der sehr selten in der populären Musik vorkommt. Die Musik ist an Cliff Richard angelehnt, der zu dieser Zeit mit seiner Band The Shadows im Rock ’n’ Roll in Großbritannien sehr populär war, weniger an den Rockabilly angelehnten Stil, der in den Vereinigten Staaten entstand.

Der Text handelt von dem Gefühl von Verliebtheit, das hier auf humoristische Weise zum Ausdruck kommt. Das Stück handelt von einem Mann, der in der Nähe einer Frau sehr nervös ist und sie bittet, ihn nicht zu berühren, weil ihn das endgültig aus der Fassung bringen würde.

Erfolg Der Song wurde der erste kleine Erfolg von Johnny Kidd & The Pirates, dem 1960 der Klassiker Shakin’ All Over folgen sollte. Die Single erreichte Platz 20 der Charts im Melody Maker und wurde auch auf Radio Luxemburg gespielt. In den britischen Charts erreichte sie Platz 25. Vermutlich wäre die Single erfolgreicher gewesen, wenn nicht in der Veröffentlichungszeit ein Streik der Drucker die Auslieferung belastet hätte.

Coverversionen

Motörhead & Girlschool Motörhead und Girlschool nahmen den Song als Headgirl für ihre gemeinsame Extended Play St. Valentine’s Day Massacre auf. Lemmy bewunderte den 1966 verstorbenen Johnny Kidd vor allem für seine Innovation und sein Auftreten. Dennoch kam die Idee tatsächlich von Vic Maile von Girlschool, die ihn aber zunächst nur selbst covern wollten. Da es einer von Lemmys Lieblingssong in seinen Jugendjahren war, entschied man sich, ihn gemeinsam aufzunehmen. Am 30. April 1981 präsentierten beide Bands das Lied in der Fernsehsendung Musikladen auf WDR.

Eine Neuveröffentlichung der Single erreichte am 24. Juni 2021 Platz 32 der britischen Charts.

Weitere Coverversionen 1987 nahm die Psychobilly-Band I Spit on Your Gravy ein Cover für ihr Album Fruit Loop City auf. 1989 veröffentlichten The Meteors das Album Attack of the Chainsaw Mutants, auf dem der Song ebenfalls enthalten ist. 1992 spielten die Stray Cats eine Rockabilly-Version für ihr Album Choo Choo Hot Fish ein. 2005 veröffentlichten Torment in Zusammenarbeit mit Sabina Classen auf ihrem Jubiläumsalbum Tormentation eine klar von Motörhead beeinflusste Coverversion.

Einzelnachweise

Kategorie:Lied 1959 Kategorie:Rock-’n’-Roll-Song Kategorie:Motörhead-Lied