Marion Döbert (* 1956 in Essen) ist eine deutsche Publizistin und Autorin für Bücher in Einfacher Sprache, die seit 2013 belletristische Werke im Verlag Spaß am Lesen veröffentlicht.
Leben Marion Döbert studierte nach dem Abitur an der Universität Siegen und schloss mit einem Diplom in Erziehungswissenschaften ab. Anschließend arbeitete sie drei Jahre lang an der dortigen Universität. Danach unterrichtete sie Erwachsene an der Volkshochschule in Bielefeld und unterstützte sie beim Lesen und Schreiben, bis sie zur Fachbereichsleiterin für Alphabetisierung und Gesundheit an der Bielefelder Volkshochschule wurde.
Seit 2013 veröffentlicht Marion Döbert belletristische Bücher in Einfacher Sprache im Verlag Spaß am Lesen. Im Jahr 1984 gründete sie mit anderen Personen zusammen den Bundesverband Alphabetisierung und Grundbildung (zunächst unter dem Namen Schreibwerkstatt für neue Leser und Schreiber e.V.) und blieb über zehn Jahre bis Ende 2020 Vorstand des Vereins.
Werk und Wirken Als Expertin für Alphabetisierung schreibt Marion Döbert eigene Bücher in Einfacher Sprache wie Einmal Schnitzel mit Buch oder Du wolltest doch ... und vereinfacht vorhandene literarische Werke oder Filme für die Leseniveaus A2/B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) mit Titeln wie Das Wunder von Bern oder Sophie Scholl – die letzten Tage.
Gelegentlich tourt die Autorin innerhalb von Deutschland und liest aus ihren Werken, wie z. B. in Meldorf oder Stralsund, oder rappt ihre Texte vor Publikum.
Neben Büchern schreibt sie Artikel für Zeitschriften und ist in Radio- und Fernsehsendungen präsent, um ein positives Sprachrohr für die mehr als sieben Millionen Erwachsenen ohne oder ohne ausreichende Lesekenntnisse in Deutschland zu sein.
Laut Eigenaussage liebt sie die Einfache Sprache wegen der Klarheit der Aussagen, die sie als literarisches Stilmittel sieht. Sie will Geschichten erfinden, die inhaltlich neu sind und sieht es als Herausforderung an, dass bei Einfacher Sprache der Text knapper dargestellt werden muss als in Romanen ohne diese Auflage. Durch die Behandlung von belletristischen Werken kann sie Erwachsenen mit Leseeinschränkungen bezüglich der deutschen Sprache Inhalte für Erwachsene nahebringen, wie Schlaganfall und Tod der Ehepartnerin, so dass diese inhaltlich leichter mit Gleichaltrigen diskutieren können. Einfache Sprache in ihren Werken kann als Einstieg in den Lesegenuss dienen. Die erwachsenen Lesenden müssen nicht auf Lektüre für Kinder bezüglich des Übens der Lesefertigkeiten ausweichen, da die Lektüre verständlich und unkompliziert ist.
Werke/Schriften (Auswahl)
Belletristik
Grüße von der See. Meeresgedichte für Leib und Seele. Verlag Enno Söker 2026, ISBN 978-3-9411-6351-5. Titanic – eisiges Schweigen. Verlag Spaß am Lesen, Münster 2024, ISBN 978-3-9105-3118-5. Herz ohne Grenzen. Verlag Spaß am Lesen, Münster 2021, ISBN 978-3-9488-5648-9. Einmal Schnitzel mit Buch. Verlag Spaß am Lesen, Münster 2020, ISBN 978-3-9488-5613-7. Sie nannten mich Unkraut. Verlag Spaß am Lesen, Münster 2019, ISBN 978-3-9471-8569-6. Du wolltest doch.... Verlag Spaß am Lesen, Münster 2017, ISBN 978-3-9446-6864-2. Im Juli. Nach dem Film von Fatih Akin. Verlag Spaß am Lesen, Münster 2016, ISBN 978-3-9446-6850-5. Papierkind. Verlag Spaß am Lesen, Münster 2015, ISBN 978-3-9446-6842-0. Sophie Scholl: Die letzten Tage. (Ko-Autor: Fred Breinersdorfer.) Verlag Spaß am Lesen, Münster 2014, ISBN 978-3-9446-6834-5. Das Wunder von Bern. Nach dem Drehbuch von Sönke Wortmann. Kurzfassung in Einfacher Sprache. Verlag Spaß am Lesen, Münster 2014, ISBN 978-3-9446-6808-6. Im Westen nichts Neues. (In Anlehnung an Erich Maria Remarques gleichnamigen Roman.) Verlag Spaß am Lesen, Münster 2014, ISBN 978-3-9446-6810-9.
Sachbuch
Ihr Kreuz ist die Schrift: Analphabetismus und Alphabetisierung in Deutschland. (Ko-Autoren: Peter Hubertus et alii. Nicht in Einfacher Sprache, sondern für Fachpublikum geschrieben.) Bundesverband Alphabetisierung, Münster 2000, ISBN 978-3-9298-0015-9.
Auszeichnungen und Ehrungen
2003: Bundesverdienstkreuz am Bande 2011: Auszeichnung für die Arbeit als Botschafterin für Alphabetisierung und Grundbildung vom Bundesverband Alphabetisierung und Grundbildung e.V.
Weblinks
Literatur von und über Marion Döbert im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Lesung der Kurzgeschichte "Einmal Schnitzel mit Buch" / Landeshauptstadt Wiesbaden auf YouTube, 8:30 Minuten (2021). Döbert: Alphabetisierung in Deutschland: Hintergründe und Kritik zu funktionalem Analphabetismus bei Erwachsenen über: Open Access (2011)
Einzelnachweise
Kategorie:Publizist Kategorie:Schriftsteller (Münster) Kategorie:Autor Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert) Kategorie:Roman, Epik Kategorie:Literatur (Deutsch) Kategorie:Deutscher Kategorie:Geboren 1956 Kategorie:Frau