Jamela’s Dress ist ein englischsprachiges Bilderbuch des südafrikanischen Autors und Illustrators Niki Daly, das im Jahr 1999 mit Dalys eigenen Illustrationen beim Verlag Frances Lincoln veröffentlicht wurde. Das Buch erscheint alternativ auch unter dem Titel Jamela’s Red Dress.
Inhalt Die Mutter der kleinen Jamela hat lange gespart, um sich den Stoff für ein Kleid zu kaufen, das sie sich für eine kurz bevorstehende Hochzeit selbst nähen möchte. Gemeinsam mit Jamela waschen die beiden den wunderschönen Stoff und hängen ihn zum Trocknen auf eine Leine im Freien. Jamelas Aufgabe ist es, darauf zu achten, dass ihr Hund den Stoff nicht schmutzig macht.
Als sich der Stoff sanft im Wind wiegt und sich um Jamelas Körper schmiegt, fühlt sie sich, als wäre es ihr eigenes Kleid. Sie stolziert damit in den High Heels ihrer Mutter durch die Nachbarschaft und schleppt einen Teil des Stoffs hinter sich auf der staubigen Straße her. Ein Junge, der nicht aufpasst, fährt außerdem mit seinem Fahrrad über den Stoff, der dabei reißt. Jamela sorgt mit ihrem Kleid für einiges Aufsehen, zieht dabei viele neugierige Menschen an und wird vom Publikum als African Queen hochleben gelassen. Von einem Fotografen wird dieser ganze Auflauf in einem Bild festgehalten.
Doch der kostbare Stoff ist durch Jamelas Spaziergang hinüber, entsprechend aufgelöst und verärgert ist Jamelas Mutter, die nun nicht weiß, was sie zur Hochzeit anziehen soll. Auch Jamela ist traurig über das Missgeschick, das sie mit ihrer Aktion ausgelöst hat.
Doch die Geschichte findet ein Happy End: Das Bild des Fotografen wird von einer Zeitung ausgezeichnet und der junge Mann erhält dafür einen hohen Geldpreis. Mit diesem kaufen Jamela und der Fotograf den Stoff nochmals und die hocherfreute Mutter näht bis spät in die Nacht hinein ihr Kleid für die Hochzeit. Und weil sogar noch etwas Stoff übrigbleibt, bekommt auch Jamela ein hübsches rotes Kleid!
Rezeption Romy Ash schreibt in ihrer Buchrezension: „Diese lebendige, fesselnde Erzählung ist ein Abbild des modernen multikulturellen Südafrika, gesehen durch die Augen eines Kindes. Jamelas freudiger Tanz durch die Straßen erzählt die lange Geschichte von Akzeptanz und Veränderung. […] Daly fängt die Handlung mit frenetischen Pinselstrichen ein.“ Lauren Adams schreibt im Horn Book Magazine: „Dalys sonnendurchflutete Aquarelle fangen sowohl die unverwechselbare Kulisse der südafrikanischen Stadt als auch die Gefühlsschwankungen eines kleinen Kindes ein. Überströmend vor Freude über den fließenden Stoff und Mamas hochhackige Schuhe gibt sich Jamela erwachsen, schmilzt aber zufrieden zu einem kleinen Mädchen in Mamas nachsichtiger Umarmung dahin. Ihre Sehnsucht nach dem Stoff wird durch das prächtige Muster auf den ersten Vorsatzblättern greifbar gemacht und verleitet die Betrachter dazu, mit den Fingern über die kühlen Seiten zu streichen. Die leuchtenden Stoffe, die im gesamten Buch in der Kleidung dargestellt sind, verleihen der einfühlsamen Geschichte eines sehr realen Kindes zusätzlichen visuellen Genuss.“
Auszeichnungen Das Buch wurde von der American Library Association als Notable Children’s Book ausgezeichnet und vom US-amerikanischen Magazin Booklist im Jahr 2000 unter die ‚Top 10‘ der African American Picture Books gewählt. Das Buch wurde außerdem in Schweden mit einer Silbermedaille beim Peter Pan Award prämiert.
Referenzen Jamela’s Dress ist in dem literarischen Nachschlagewerk 1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist! für die Altersstufe 3+ Jahre enthalten.
Ausgaben
Einzelnachweise
Kategorie:Bilderbuch Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Englisch) Kategorie:Literatur (Südafrika) Kategorie:Literarisches Werk Kategorie:Kinderliteratur