Die Ziege, der Löwe und die Schlange ist ein Märchen der Basoto aus dem Kongogebiet.Toni von Held: Märchen und Sagen der afrikanischen Neger. Jena: K.W. Schmidts Verlagsbuchhandlung, 1904, S. 102–109. Die Ziege, der Löwe und die Schlange auf zeno.org.
Handlung Die Ziege und der Löwe spazieren zusammen am Rand eines Waldes. Die Ziege meint, dass sie zufrieden mit ihrem Leben sein könne, fände sie doch genug Nahrung, dem der Löwe erwidert, dass sie doch aber Neid auf ihn hegen müsse, ob seiner Stärke und Würde. Die Ziege verneint dies und erzählt, dass es ein gefürchteteres Tier als ihn gäbe, nämlich die Schlange, woraufhin der Löwe sich empört und ein Kampf zwischen dem Löwen und der Schlange vereinbart wird. Später treffen die beiden Kontrahenten aufeinander und die Schlange meint zum Löwen, dass er näher herankommen solle, da sie nicht gut sehen könne, woraufhin der Hochmütige lachend ganz nahe an sie herantritt. Da beißt sie ihn und ringelt sich um seinen Hals, solange, bis er durch das Gift stirbt.
Die Schlange, die unter der Bedingung gekämpft hatte, dass die Ziege ihr danach diene, schickt diese zu den Menschen, um ihnen von der Tat zu berichten. Sie verschwindet, wohlwissend, dass sie von nun an unter Tieren und Menschen als das gefürchtetste Tier gilt. Die Ziege sucht derweil die Menschen auf und trifft dort auf eine Frau, die zuerst vor dem gehörnten Tier erschrickt, ihm dann aber, auf seine Bitte hin, folgt und den toten Löwen entdeckt. Von der Ziege erfährt sie, dass der hochmütige König der Tiere von der Schlange besiegt wurde. Auch erzählt die Ziege, dass die Schlange sie zu den Menschen geschickt hatte, um in deren Obhut zu gelangen und um dort, wenn sie fett genug werde, verzehrt zu werden. Die Frau zieht daraufhin dem toten Löwen das Fell ab und verkündet das Erfahrene unter den ihren. So lebt die Ziege nun unter den Menschen, die ohne die Schlange, noch genauso wild wie die Antilope leben würde.
Hintergrund Das Märchen stammt von einem Eingeborenen aus der Kongogegend und erhielt in Toni von Helds Märchen und Sagen der afrikanischen Neger (Jena 1904) den Titel Die Ziege, der Löwe und die Schlange. In Almut Seiler-Dietrichs Die Märchen der Weltliteratur – Märchen der Bantu (Düsseldorf / Köln 1980) erhielt das Märchen den Titel Ziege, Löwe und Schlange. Nach Seiler-Dietrich illustriere das Märchen die Aitiologie des Haustiers.Almut Seiler-Dietrich (Hrsg. und Übers.): Die Märchen der Weltliteratur – Märchen der Bantu. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Köln 1980, S. 79–84, 277–278.
Literatur Toni von Held: Märchen und Sagen der afrikanischen Neger. K.W. Schmidts Verlagsbuchhandlung, Jena 1904, S. 102–109. Die Ziege, der Löwe und die Schlange auf zeno.org. Almut Seiler-Dietrich (Hrsg. und Übers.): Die Märchen der Weltliteratur – Märchen der Bantu. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Köln 1980, S. 79–84, 277–278.
Einzelnachweise
Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert) Kategorie:Afrikanische Literatur Kategorie:Literarisches Werk Kategorie:Tiermärchen Kategorie:Ziege in der Kultur Kategorie:Löwe in der Kunst Kategorie:Schlange in der Kunst