Bony und die schwarze Jungfrau (in der englischsprachigen Ursprungsfassung Bony and the Black VirginIn einer Ausgabe in den USA erschien der Roman 1986 unter dem Titel The torn branch (siehe Abschnitt „Ausgaben“).) ist ein Kriminalroman des australischen Schriftstellers Arthur W. Upfield und der dreiundzwanzigste, in dem er den Detektiv „Bony“ ermitteln lässt.Die Ausgangsversion dieses Artikels wurde auf Grundlage der (englischsprachigen) Ausgabe von Angus & Robertson, 1991, erstellt; siehe Abschnitt „Ausgaben“.

Hintergrund und Rahmen Der Roman spielt zwischen Oktober und April der Jahre 1957/58 oder 1958/59Upfield: Bony and the Black Virgin, S. 33, 47, 48. im Umfeld der fiktiven Ortschaft MindeeBrowne, 265f. im Tal des Darling, im westlichen New South Wales, nördlich von Broken Hill.Upfield: Bony and the Black Virgin, S. 9. Der wesentliche Teil der Handlung findet im Bereich benachbarter, höchst einsam gelegener Siedlungsplätze statt, in denen nur wenige Menschen leben: dem Schafzuchtbetrieb Lake Jane, dem Schafzuchtbetrieb Fort Deakin und dessen Außenstelle L’Albert. Seit drei Jahren hat es nicht mehr geregnet, es gibt kein Futter mehr für die Schafe, die Tiere der Schafzucht Lake Jane sterben langsam und die in Fort Deakin wurden evakuiert. In dieser desaströsen Situation finden die Eigentümer von Lake Jane bei ihrer Rückkehr aus Mindee einen unbekannten Toten im Geräteschuppen und Carl Brandt, der Mitarbeiter, der den Betrieb während ihrer Abwesenheit betreuen sollte, ist verschwunden.

Ein wichtiger Teil des Handlungshintergrundes sind die Vorstellungen der Weißen, welche Formen sozialer Beziehungen zwischen Weißen und Aborigines möglich sind, und der Diskrepanz zu dem, was tatsächlich möglich ist.Browne, S. 119, 176f.

Personen Ermittler Bony erfuhr von dem Fall, nachdem die Polizei ihn faktisch aufgegeben hatte, und erreicht den Tatort mehr als drei Monate nach der Tat. In Mindee sind Sergeant Mawby und Constable Sefton stationiert, spielen in der Handlung aber nur eine untergeordnete Rolle.

Die Bewohner In Fort Deakin leben der Verwalter dieses Großgrundbesitzes, Midnight Long, und seine Frau, in der Außenstelle L’Albert wohnen Jim Pointer, seine Frau und deren Tochter Robin, die eine begabte Malerin ist. Auf Lake Jane leben John Downer und sein Sohn Eric. An der Wasserstelle „Bohrloch 10“ befindet sich das Lager der örtlichen Aborigines.

Handlung Als Bony in Lake Jane eintrifft sind mehr als drei Monate seit der Tat vergangen. Die Polizei hat die dort gefundene Leiche als den entlaufenen Strafgefangenen Paul Dickson identifiziert und Carl Brandt wurde etwa 30 km von Lake Jane entfernt ebenfalls tot aufgefunden. Weiter sind die Ermittlungen nicht gekommen. Von diesen bekannten Fakten ausgehend sucht Bony nun nach Spuren in der Wüste, zu der die Landschaft inzwischen geworden ist. Dabei gelingt es ihm, die Aborigines zu einem Regenzauber zu überreden, der auch prompt wirkt, ohne dass die nun einsetzende Sintflut ihn am Entdecken weiterer Spuren hindert. Nach dem Regen verwandelt sich die Landschaft hin zu saftigem Grün. Beide Landschaftvarianten, Wüste und Grün, sowie die heranziehende Regenfront geben Arthur W. Upfield wieder großartige Gelegenheiten zur Landschaftsschilderung.

Ausgaben Soweit nicht anders angegeben, stammen die nachfolgenden Angaben zu den englischsprachigen Ausgaben aus dem Katalog der Australischen Nationalbibliothek.Bony and the Black Virgin im Katalog der Australischen Nationalbibliothek. Heinemann, London 1959 Pan, London 1962 Collier Books, New York 1965 Pan Books mit Heinemann, Sydney 1984. ISBN 0-330-27054-0 unter dem Titel: The torn branch. Collier Books, New York 1986. ISBN 0-02-025930-1 Angus & Robertson, North Ryde (NSW) 1986Browne, S. 118. Angus & Robertson, North Ryde (NSW) 1991. ISBN 0-207-16325-1 (Taschenbuch) ETT Imprint, Royal Exchange (NSW) 2020. ISBN 978-1-92238437-9 (Taschenbuch) ETT Imprint, Royal Exchange (NSW) 2020. ISBN 978-1-92238436-2 (E-Buch)

Deutschsprachige Ausgaben erschienen unter dem Titel Bony und die schwarze JungfrauAngaben nach dem Katalog der Deutschen Nationalbibliothek soweit nicht anders angegeben.: Goldmann, München 1960 (= Goldmanns große Kriminal-Romane 230) Goldmann, München 1962 (= Goldmanns Taschen-Krimi 1074) Goldmann, München / Krimi-Verlag, Wollerau (Schweiz), 1972 (= Goldmann-Taschen-Krimi 1074, 2. Auflage). ISBN 3-442-01074-8 Goldmann, München 1974?Katalog der Australischen Nationalbibliothek. Goldmann, München / Krimi-Verlag, Wollerau (Schweiz), 1975 (= Goldmann rote Krimi 1074). ISBN 3-442-01074-8 Goldmann, München 1988. 5. Auflage (= Goldmann-Krimi 1074). ISBN 3-442-01074-8 Goldmann, München 1999. ISBN 978-3-442-01074-5 ETT Imprint, Royal Exchange (NSW). ISBN 978-1-92302452-6Katalog der Australischen Nationalbibliothek. (E-Buch)

Ausgaben erschienen auch in Dänisch: Den sorte jomfru. E. Wangels, Kobenhavn 1960Katalog der Australischen Nationalbibliothek. Bony og den sorte jomfru. Spektrums Pockelboger, 1971. ISBN 87-00-52172-8 (Taschenbuch)Katalog der Australischen Nationalbibliothek.

Literatur Ray B. Browne: The spirit of Australia. The crime fiction of Arthur W. Upfield. University Press, Bowling Green 1988, ISBN 0-87972-402-1

Anmerkungen

Einzelnachweise

Kategorie:Literarisches Werk Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Englisch) Kategorie:Australische Literatur Kategorie:Roman, Epik Kategorie:Kriminalliteratur Kategorie:Arthur W. Upfield