Smileys Leute – Agent in eigener Sache (Originaltitel: Smiley’s People) ist eine Agenten-Miniserie aus dem Jahr 1982 nach dem Roman Agent in eigener Sache von John le Carré, der 1979 veröffentlicht wurde. Alec Guinness spielt in der Serie wie auch in Dame, König, As, Spion die Rolle des Agenten George Smiley. Die Serie wurde in Großbritannien, Frankreich, Deutschland und in der Schweiz gedreht.
Handlung Der nach Paris emigrierten lettischen Widerstandskämpferin Ostrakowa wird eines Tages von KGB-Agent Kirov angeboten, ihre Tochter Alexandra aus der Sowjetunion in den Westen zu holen. Sie bittet den „General“ (Anführer einer lettischen Exilgruppe) um Hilfe, der damit alte Kontakte um George Smileys Circus aufleben lässt. Nach der Ermordung des Generals wird Smiley reaktiviert und forscht auf eigene Rechnung in Hamburg, Travemünde, Paris, Bern und Berlin zur Lösung des Falls. Es ergibt sich scheinbar auch die Möglichkeit, eine alte Rechnung mit seinem KGB-Widersacher Karla zu begleichen.
Besetzung DarstellerFigurFolgeSynchronsprecherAlec Guinness George Smiley 1–6 Holger HagenEileen Atkins Madame Ostrakowa 1–4 Christa BerndlCurd Jürgens der General 1, 2 Gert Günther HoffmannVladek Sheybal Otto Leipzig 1, 2, 4, 5 Charles BrauerAnthony Bate Sir Oliver Lacon 1, 2, 5 Karl Walter DiessBill Paterson Lauder Strickland 1, 4–6 Klaus GuthMichael Gough Mikhel 1, 2 Christian MarschallIngrid Pitt Elvira 1, 2 Eleonore NoelleBernard Hepton Toby Esterhase 3, 5, 6 Klaus WildbolzGermaine Delbat Mme. la Pierre 1, 3, 4 Ursula TraunDudley Sutton Oleg Kirov 1, 5 Gernot DudaAndrew Bradford Ferguson 2–5 Willi RöbkeMario Adorf Claus Kretzschmar 3, 4 Mario AdorfLucy Fleming Molly Meakin 4, 5 Johanna MertinzMichael Byrne Peter Guillam 4, 5 Randolf KronbergBarry Foster Saul Enderby 4, 5 Lothar BlumhagenTusse Silberg Alexandra 4–6 Evelyn OpelaMichael Lonsdale Grigoriev 5, 6 Wolfgang HessHarry Walker Pol.-Det. Murgatroyde 1 Wolfried LierStephen Riddle Mostyn 1 Michael AndeRenny Krupinski Kuznetsov 1 Vittorio CasagrandeMaureen Lipman Stella Craven 1, 2 Maddalena KerrhPaul Herzberg Willem Craven 1, 2 Hans-Georg PanczakOkon Jones Mr. Lamb 1, 2 Peter ThomJacques Maury Sergei 1, 2 Norbert GastellAlan Rickman Mr. Brownlow 2 Frank EngelhardtBeryl Reid Connie Sachs 3 Carola HöhnNorma West Hilary 3 Inge SolbrigVass Anderson Mr. Carson 3 Bruno W. PantelThessy Kuhls Frau Kretzschmar 4 Ingrid van BergenMichael Feldman Stango 4 Ekkehardt BelleCarl Duering Walter 4 Walter ReicheltSiân Phillips Ann Smiley 5 Eva-Maria LahlJulia McCarthy Millie MacGregg 5 Inge SchulzPatrick Stewart Karla 6
Episodenliste
Drehorte Die Serie wurde in London, Paris, Hamburg, Travemünde und Bern gedreht.
Trivia Nachdem Curd Jürgens 1982 verstorben war und die deutsche Synchronisation erst 1983 vorgenommen wurde, sprang Gert Günther Hoffmann als Sprecher für ihn ein. Die beiden Rowdies, die am Travemünder Strand Smileys Opel Commodore C demolieren, waren die Schauspieler Jan Fedder und Ralf Richter, die gerade durch Das Boot bekannt geworden waren.
Veröffentlichungen Die Serie wurde ab dem 16. Januar 1984 in der ARD gesendet. Ab den 1990ern wurde die Serie für den VHS-Markt herausgebracht, seit 2004 auf DVD sowie seit 2020 auf Blu-ray, zudem ist sie über Streamingdienste abrufbar. Der Soundtrack wurde ursprünglich auf LP und Kassette veröffentlicht. Seit 2020 ist dieser auch als MP3-Download erhältlich.
Weblinks
Kategorie:Fernsehserie der 1980er Jahre Kategorie:Fernsehserie (Vereinigtes Königreich) Kategorie:BBC Kategorie:Miniserie Kategorie:John-le-Carré-Verfilmung Kategorie:George Smiley