Miral al-Tahawy (; * 1968 in Gazīrat Saʿdū, asch-Scharqiyya) ist eine ägyptische Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin. Sie lehrt an der Arizona State University. Sie wurde durch den Roman Brooklyn Heights bekannt, der 2010 mit der Naguib-Mahfouz-Medaille ausgezeichnet wurde und 2011 in die Shortlist des International Prize for Arabic Fiction aufgenommen wurde. Ihr Roman Ayyām aš-Šams al-Mušriqa (englisch: Days of the Shining Sun) stand 2023 dort ebenfalls auf der Shortlist.
Leben Al-Tahawy wurde 1968 in Gazīrat Saʿdū in der Provinz asch-Scharqiyya geboren und wuchs in einer Familie der Beduinen der al-Hanādī auf. Sie studierte arabische Sprache und Literatur an der Universität Zagazig und wurde 2007 an der Universität Kairo in moderner arabischer Literatur promoviert. Sie lebt in Arizona und lehrt dort an der Arizona State University.
Wirken Ihr literarisches Debüt gab al-Tahawy mit dem Erzählband Rīm al-barārī al-mustahīla; es folgten die Romane al-Khibāʾ (Das Zelt), al-Bādhinjāna az-zarqāʾ (Die blaue Aubergine) und Naqarāt aẓ-ẓibāʾ (Gazellenspuren). Brooklyn Heights (arabisch: Burūklīn Haits) erzählt die Geschichte einer ägyptischen Migrantin in New York und setzt sich mit Themen wie Exil, Entwurzelung und Selbstsuche auseinander; die englische Übersetzung von Samah Selim erschien bei der AUC Press/Faber. Für Brooklyn Heights erhielt al-Tahawy am 11. Dezember 2010 die Naguib-Mahfouz-Medaille; 2011 stand der Roman auf der Shortlist des International Prize for Arabic Fiction. Mit Ayyām aš-Šams al-Mušriqa (Days of the Shining Sun; Dar al-ʿAin, 2022) führte sie ihre Auseinandersetzung mit Migration, Marginalisierung und prekären Frauenwelten fort; mit dem Buch erreichte sie 2023 erneut die Shortlist des International Prize for Arabic Fiction. Zentrale Themen ihrer Prosa sind weibliche Blickwinkel, Migration, Beduinenkulturen und die literarische Stimme marginalisierter Gruppen. Ihre Werke wurden in viele Sprachen übersetzt; auf Deutsch erschienen Das Zelt (2001), Die blaue Aubergine (2002) und Gazellenspuren (2006).
Einzelnachweise
Kategorie:Autor Kategorie:Literaturwissenschaftler Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert) Kategorie:Roman, Epik Kategorie:Ägypter Kategorie:Geboren 1968 Kategorie:Frau