Gokurakugai () ist eine japanische Manga-Serie von Yuto Sano. Sie erscheint seit Juli 2022 in Shueishas Shōnen-Manga-Magazin Jump Square.
Handlung Tao Saotome und Alma betreiben die Gokurakugai Troubleshooter Agency, einen Problemlösungsdienst in Gokurakugai, einem Arbeiterviertel, in dem Menschen und Tiermenschen leben. Tao ist eine große Frau mit langen geflochtenen Haaren, während Alma ein rothaariger, halb menschlicher Jugendlicher mit Reißzähnen ist. Ihre Fälle reichen von der Suche nach Vermissten bis hin zur Beschaffung sensibler Materialien für Kunden. Allerdings kommt es in dem Viertel zunehmend zu Unruhen, da immer mehr Menschen verschwinden und verstümmelte Tierkadaver auftauchen. Während einer Ermittlung begegnen sie Disaster Beasts (禍, Maga) – monströsen Wesen, die aus toten Menschen und Tieren entstanden sind. Ihre Arbeit deckt nach und nach die verborgenen Schattenseiten der Stadt auf.
Charaktere Saragi Alma Ein Halb-Maga, Halb-Mensch-Hybrid, dessen Kampfkräfte durch einen Pfahl der „karmischen Zurückhaltung“ blockiert sind. Er unterzieht sich einem Training, um zu lernen, wie er den Pfahl selbst herausziehen kann. Ms. Tao Almas Partner, ein Mensch, der Waffen benutzt, die aus Almas Blut hergestellt wurden. Yoki Ein Werwolf, der für die Forschung und Entwicklung im Bereich Magie verantwortlich ist. Dara Eine menschliche Frau, die für die Forschung und Entwicklung im Bereich Maga verantwortlich ist. Nei Eine katana-schwingende menschliche Frau, die eine „überdurchschnittlich ehrgeizige Leistungsträgerin“ ist und gerne mehr Arbeit übernimmt als andere, damit sie ständig gelobt wird. Obwohl sie körperlich jünger ist als die anderen, verfügt sie über viel Erfahrung und ärgert sich darüber, wenn man sie „Kind“ nennt.
Zivilisten Yaya Die junge, hübsche Kellnerin im Restaurant Hourai im Erdgeschoss. Luka Kiyomina Ein talentierter Künstler, dessen Familienvermögen ihn sozial isoliert hat. Yuki Ein Katzenmann, der Lukas erster Freund ist. Tatsuomi Ein Informationshändler, der hoffnungslos von Frauen fasziniert ist, denen er begegnet, darunter auch Frau Tao. Alma und die anderen bezeichnen ihn abfällig als „Geldgierigen“, da er mindestens 5.000 Yen für Informationen verlangt, seinen Lieblingsfrauen jedoch einen erheblichen Rabatt gewährt. Isato Ein junger Mann, der seinen gierigen Vater erwischte, nachdem dieser Isatos gütigen Großvater aus Geldgier ermordet hatte; er trifft Alma und Tao bei einem Besuch am Grab seines Großvaters auf einem Friedhof, der als Spukort bekannt ist.
Veröffentlichung Gokurakugai von Yuto Sano startete in der August-Ausgabe von Jump Square beim Verlag Shueisha am 4. Juli 2022. Mit dem Start der Serie wurde Sanos One-Shot Gokurakugai Sanban-doori no Ken, der in Jump SQ.RISE 2020 WINTER veröffentlicht wurde, wiederbelebt. Der erste Sammelband erschien am 4. November 2022; bisher sind sechs Bände erhältlich (Stand Februar 2026). Crunchyroll startete den deutschen Release von Gokurakugai am 2. August 2024. Die Übersetzung stammt von Carina Dallmeier und umfasst bisher fünf Bände (Stand Dezember 2025). Viz Media begann mit der digitalen Veröffentlichung einer englischen Fassung des Mangas am 2. März 2023. Eine französische Übersetzung erscheint bei Pika Édition, eine italienische bei Planet Manga und eine polnische bei Studio JG.
Band Japanisch Deutsch Veröffentlichung ISBN Veröffentlichung ISBN1 2 3 4 5 5
Rezeption Die Serie belegte den neunten Platz beim Manga Taishō 2023. Sie belegte außerdem den siebten Platz und gewann den U-Next 2025. Sie belegte den zehnten Platz beim siebten Tsutaya Comic Taishō im Jahr 2023. Sie belegte den fünften Platz in der Liste der von Buchladenangestellten empfohlenen Comics des Jahres 2024. Sie belegte den siebten Platz in der Umfrage „Manga, die wir gerne als Anime sehen würden“ von AnimeJapan im Jahr 2025.
In Nordamerika belegte der erste Band Platz 20 der monatlichen Top-20-Liste der Graphic Novels für Erwachsene von Circana BookScan im April 2024.
Weblinks Offizielle Website bei Jump Square (auf Japanisch) Gokurakugai in der Enzyklopädie von Anime News Network Eintrag beim Incomplete Manga Guide
Einzelnachweise
Kategorie:Manga (Werk) Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)