Erdbeben von Shinchiku-Taichu 1935

mini|Longteng-Brücke in Sanyi, Miaoli, zerstört durch das Shinchiku-Taichū-Erdbeben 1935. Das Erdbeben von Shinchiku-Taichu 1935 (, en.: 1935 Shinchiku-Taichū earthquake) war ein Erdbeben mit einer Stärke von 7,1 auf der Richterskala (7,1 Mw). Das Erdbeben ereignete sich im April 1935. Das Epizentrum lag in Miaoli, Taiwan (damals Teil der Präfektur Shinchiku, Japanische Kolonie Taiwan). Es war das verheerendste Erdbeben in der Geschichte Taiwans mit 3.276 Todesopfern und immensen Zerstörungen. Zwölf Sekunden nach dem Hauptbeben ereignete sich ein Nachbeben der Magnitude 6,0 auf der Richterskala mit Epizentrum im Dorf Gabi (heute Gemeinde Emei, Landkreis Hsinchu). Es war das zweite Erdbeben, das Taiwan seit dem Meishan-Erdbeben von 1906 (1906年梅山地震) schwer traf, und zugleich die verheerendste Naturkatastrophe in der Geschichte Taiwans. In der Folge gründete das Büro des Generalgouverneurs (臺灣總督府) von Taiwan den „Ausschuss für den Wiederaufbau nach Erdbebenkatastrophen“ (震災地復興委員會), um den Wiederaufbau nach der Katastrophe zu fördern, und errichtete sukzessive Erdbebenbeobachtungsstationen in Hsinchu, Dawu, Xingang (Chenggong), Yilan und anderen Orten, um die Beobachtung und das Verständnis von Erdbeben zu verbessern.

Bezeichnungen Regional sind auch die Bezeichnungen „Guandao-Berg-Erdbeben“ oder „Sanyi-Erdbeben“, „Houli-Erdbeben“, „Qingshui-Erdbeben“, „Tunzijiao-Erdbeben“ oder „Dunzijiao-Erdbeben“ in Gebrauch (關刀山地震 Guān dāo shān dìzhèn; 三義大地震 sān yìdà dìzhèn; 后里大地震 hòu lǐ dà dìzhèn; 清水大地震 qīngshuǐ dà dìzhèn; 屯子腳大地震 túnzǐ jiǎo dà dìzhèn; 墩仔腳大地震 dūn zǐ jiǎo dà dìzhèn).

Erdbeben Das erste Beben ereignete sich am 21. April 1935 um 6:02 Uhr Ortszeit. Das Epizentrum lag im Dorf Sansa (三叉) im Bezirk Byōritsu der Präfektur Shinchiku (新竹州, Shinchiku-shū, heute Sanyi im Landkreis Miaoli). Die Stärke des Bebens betrug 7,1 auf der Richterskala. Es war in ganz Taiwan spürbar, mit Ausnahme von Hengchun an der Südspitze der Insel, sowie in Fuzhou und Xiamen in China, jenseits der Taiwanstraße.Sen Xuanxiong, Wu Ruiyun: 台灣大地震：1935年中部大震災紀實 (Táiwān dà dìzhèn:1935 Nián zhōngbù dàzhènzāi jìshí, Das große Taiwan-Erdbeben: Ein wahrer Bericht über das Erdbeben in Zentraltaiwan im Jahr 1935) Yuan Liou, Taipei 1996: S. 18. An verschiedenen Orten wurde Bodenverflüssigung beobachtet, und im Dorf Gabi wurde ein Höhenunterschied von 3 Metern zwischen den beiden Seiten der Verwerfung festgestellt. Die schwersten Schäden entstanden in der Präfektur Shinchiku und der Präfektur Taichū (heutige Landkreise Miaoli und Taichung) auf einer Fläche von 135 km².

Dem Hauptbeben folgten mehrere Nachbeben, das stärkste davon mit einer Stärke von 6,0 und einem Epizentrum in Gabi. Das Erdbeben verursachte Oberflächenrisse von 12 km, 5 km bzw. 14 km Länge zwischen Miaoli und Taichung. Es handelte sich um flache Erdbeben mit großer Zerstörungskraft.蔡衡 Cài Héng, 楊建夫 Yáng Jiànfū: 台灣的斷層與地震. (Táiwān de duàncéng yǔ dìzhèn - Verwerfungen und Erdbeben in Taiwan) 遠足文化 (Yuǎnzú wénhuà), Stadt Xindian, Taipeh 2004. S. 26. ISBN 986-7630-31-9 Die Erdbeben ereigneten sich hauptsächlich an der Shitan- (獅潭斷層 Shī tán duàncéng) und der Tunzijiao-Verwerfung (屯子腳斷層 túnzǐ jiǎo duàncéng). Die Shitan-Verwerfung befindet sich im Dorf Shitan, Kreis Dahu, Präfektur Hsinchu (heute: Zhumu, Gemeinde Shitan, Kreis Miaoli) und verläuft nordwärts bis zum Dorf Dahe, Gemeinde Sanwan. Sie ist etwa 12 km lang. Es handelt sich um eine Aufschiebung; die maximale vertikale Hebung der Erdoberfläche während des Erdbebens betrug etwa 3 Meter. Die Tunzijiao-Verwerfung befindet sich im Dorf Neipu, Kreis Fengyuan, Präfektur Taichung (heute Stadt Houli, Stadt Taichung) und verläuft südwestwärts durch Neipu bis nach Qingquangang. Sie ist etwa 14 km lang. Es handelt sich um eine rechtsseitige Verschiebung, und die maximale rechtsseitige Verschiebung während des Erdbebens betrug etwa 1,5 m. Das Hauptkatastrophengebiet in der Präfektur Hsinchu war hauptsächlich von Hakka-Bauern bewohnt. Aufgrund ihrer Lebensweise gingen sie früh zu Bett und standen früh auf. Zum Zeitpunkt des Erdbebens waren viele Menschen bereits auf den Feldern oder an anderen Orten bei der Arbeit. Das Hauptkatastrophengebiet in der Präfektur Taichung war hauptsächlich von Hokkien-Händlern bewohnt. Aufgrund ihrer sozialen und geschäftlichen Gewohnheiten gingen sie spät zu Bett und standen spät auf. Zum Zeitpunkt des Erdbebens schliefen die meisten Menschen noch.鄭世楠 Zhèngshìnán, 葉永田 Yè Yǒngtián: 台灣百年來的大地震. Táiwān bǎinián lái de dà dìzhèn. In: 《科學發展》. (Kēxué fāzhǎn) 行政院國家科學委員會 (Xíngzhèng yuàn guójiā kēxué wěiyuánhuì), is. 373, 2004: S. 71.

Nachbeben In den 30 Tagen nach dem Hauptbeben gab es 180 Nachbeben, darunter 65 spürbare Nachbeben. Davon: 21. April um 6:26 Uhr, in der Nähe der drei Buchten im mittleren Abschnitt des Zhonggang-Flusses. 5. Mai um 7:02 Uhr morgens, in der Nähe des Herrenhauses Houlongxi Middle Reaches 30. Mai um 3:43 Uhr morgens, im mittleren Abschnitt des Dadu-Flusses 7. Juni um 10:51 Uhr, in der Nähe von Wuqi 17. Juli um 00:19 Uhr, in der Nähe der Mündung des Houlong-Flusses in den Landkreisen Zhunan und Miaoli ein Erdbeben der Stärke 6,0. Neben 12 Toten und 170 Verletzten im Landkreis Miaoli sowie 32 Toten und 222 Verletzten im Landkreis Zhunan wurden aus anderen Gebieten keine weiteren Opfer gemeldet.

Schaden Das Erdbeben war das verheerendste in der Geschichte Taiwans. Die offiziellen Berichte nennen folgende Zahlen zu Todesfällen, Verletzungen und Schäden: Tote: 3.276 Verletzte: 12.053 Zerstörte Häuser: 17.907 Beschädigte Häuser: 36.781 Die Infrastruktur der Insel wurde ebenfalls schwer beschädigt, insbesondere die Transport-, Kommunikations- und Wassernetze wurden stark beeinträchtigt. 6.893 Nichtwohngebäude wurden beschädigt. Von den öffentlichen Gebäuden wie Schulen, Kirchen und Firmen wurden 153 vollständig und 64 teilweise zerstört. Darunter befanden sich 25 vollständig und 10 teilweise zerstörte Schulen sowie 6 Gemeindezentren. In Guandaoshan wurden besonders viele Tempel in Miaoli, darunter Shitoushan Quanhuatang (獅頭山勸化堂), Kaishan-Tempel (開善寺), Futian-Tempel (輔天宮), Nanzhuang Yongchang-Tempel (南庄永昌宮), Sanwan Wugu-Tempel (三灣五穀宮), Xiaonanpu Chongsheng-Tempel (小南埔崇聖宮), Toufen Yimin-Tempel (頭份義民廟) und Zhunan Zhonggang Mazu-Tempel (竹南中港媽祖廟). Als Folge dieses schweren Erdbebens sind in den Bergregionen von Miaoli nur noch sehr wenige alte Häuser übrig.陳朝棟 (Chén Cháodòng): 大新聞回頭看 六十三年前苗栗大地震. (Dà xīnwén huítóu kàn liùshísān nián qián miáolì dà dìzhèn) 《聯合報》 Liánhé bào 1998. Die Gesamtverluste der Unternehmen beliefen sich in der Präfektur Hsinchu auf rund 1.316.362 NT$ und in der Präfektur Taichung auf rund 63.478 NT$. Die Kleidungs-Industrie verzeichnete in der Präfektur Hsinchu Verluste von rund 40.566 NT$ und in der Präfektur Taichung von rund 15.680 NT$. Die Teeverarbeitung erlitt Verluste von rund 783.425 NT$, einschließlich eines Qualitätsverlusts. Die Seidenraupenzucht verzeichnete Verluste von rund 33.965 NT$ für Zuchträume und rund 19.125 NT$ für Zuchtgeräte. Die Zuckerindustrie erlitt Verluste von rund 270.000 NT$. Darüber hinaus erlitten auch der Industriesektor, der Bergbau, Versicherungsunternehmen und andere Branchen Verluste.昭和十年臺中州震災誌 (Zhāohé shí nián táizhōng zhōu zhèn zāi zhì) 台中州 (Táizhōng zhōu) 1936.

Die Gleise, Brücken und Tunnel der Western trunk line (縱貫線; Zòngguàn xiàn) und der Taichung-Linie (臺中線) wurden beschädigt, wodurch der Zugverkehr eingestellt werden musste. Das hölzerne Bahnhofsgebäude des Bahnhofs Da’an (heute: Bahnhof Tai’an 泰安舊站; Tài'ān Jiùzhàn) wurde zerstört, ebenso wie der Tunnel zwischen Houli und Da’an. Etwa zehn Abschnitte der Western Trunk line wurden beschädigt, der Schaden wurde auf 1.495 NT$ geschätzt; gleichzeitig wurden 13 Brückenabschnitte beschädigt (13.599 NT$).

Die Da’anxi-Eisenbahnbrücke (大安溪鐵橋) über den Da’anxi-Fluss (大安溪; Dà'ān Xī) wurde durch das Erdbeben schwer beschädigt, sowohl die Brücke selbst als auch die Gleise. Auch die Brückenpfeiler wurden in Mitleidenschaft gezogen, und die Brücke war bis zu ihrer Reparatur im Jahr 1938 außer Betrieb. Die Yutengping-Brücke (魚藤坪橋 Yú téng píng qiáo) in Yutengping (魚藤坪橋), Sansa, Kreis Miaoli, stürzte während des Erdbebens ein. Das Wiederaufbaubüro beschloss, die Reparatur der alten Brücke aufzugeben und stattdessen etwa 80 Meter westlich des ursprünglichen Standorts eine neue Brücke zu errichten – die heutige Yutengping-Eisenbahnbrücke (魚藤坪鐵橋 Yú téng píng tiě qiáo).

+ Statistiken zu Erdbebenschäden in Hsinchu und Taichung中央氣象臺（本多弘吉 竹花峰夫 - Zhōngyāng qìxiàngtái běn duō hóngjí zhúhuā fēngfū） Zentrale Meteorologische Beobachtungsstation (Hirokichi Honda, Mineo Takehana): 昭和10年4月21日　新竹・臺中兩州烈震報告 (Zhāohé 10 nián 4 yuè 21 rì xīnzhútáizhōng liǎng zhōu lièzhèn bàogào) 中央氣象臺 (Zhōngyāng qìxiàngtái) 1935: S. 25–27. Präfektur Landkreis/Stadt Tote Verletzte Gebäude(zerstört) Gebäude(beschädigt) Großschaden kleiner Schaden Hsinchu新竹 Stadt Hsinchu 4 19 85 136 148 529 Kreis Hsinchu - 5 29 49 34 117 Kreis Zhongli中壢 - 3 - - - - Kreis Zhudong竹東郡 14 150 1.468 988 686 1.191 Kreis Zhunan竹南郡 328 1.208 3.587 2.355 1.622 2.449 Kreis Miaoli苗栗郡 794 2.555 5.388 2.541 2.010 3.252 Kreis Dahu大湖郡 229 656 1.756 825 546 584 Gesamt 1.369 4.596 12.313 6.897 5.047 8.125 Taichung臺中州 Changhua彰化市 2 4 9 34 67 130 Kreis Datun大屯郡 - 2 1 4 1 6 Kreis Dongshi東勢郡 28 250 427 486 347 2.423 Kreis Fengyuan豐原郡 1.494 5.913 2.743 737 2.339 2.199 Kreis Dajia大甲郡 386 1.206 2.330 3.070 1.597 2.303 Krei Changhua彰化郡 - 5 12 16 31 42 Gesamt 1.910 7.380 5.522 4.347 4.382 7.103 Gesamt 3.279 11.976 17.835 11.244 9.429 15.228 Berichte über Vorzeichen Bewohner in Zentraltaiwan berichteten, dass es mehrere Tage vor dem Erdbeben „Zeichen am Himmel“ gegeben habe, die auf eine bevorstehende Katastrophe hindeuteten, während Einheimische aus der Stadt Kiyomizu in der Präfektur Taichū (heute Qingshui, Taichung) nahe dem Epizentrum berichteten, dass das Wasser in den Brunnen eine Stunde vor dem Beben gekocht habe.Sen Xuanxiong, Wu Ruiyun: 台灣大地震：1935年中部大震災紀實 (Táiwān dà dìzhèn:1935 Nián zhōngbù dàzhènzāi jìshí, Das große Taiwan-Erdbeben: Ein wahrer Bericht über das Erdbeben in Zentraltaiwan im Jahr 1935) Yuan Liou, Taipei 1996: S. 17.

Katastrophenhilfe Das Büro des Generalgouverneurs, die Gesundheitsbehörden in ganz Taiwan sowie Heer und Marine mobilisierten sich für die Erdbebenhilfe. Die 8. Fliegerstaffel (飛行第8戰隊) erhielt den Befehl zur Luftaufklärung. Mehrere öffentliche und private Organisationen, darunter das Hauptquartier und die taiwanesische Niederlassung des Roten Kreuzes, bildeten nach dem Erdbeben ebenfalls Rettungsteams. Darüber hinaus beteiligten sich örtliche Feuerwehren, Baojia, Milizen, Jugendkorps, Veteranen und lokale Beamte an den Rettungsmaßnahmen.

Spenden Bis zum 31. März 1936 hatte der Hilfsfonds insgesamt 1.747.821,2 Yen an Spenden erhalten. Diese Spenden stammten unter anderem von Organisationen in Taiwan sowie aus der Mandschukuo, China, Südostasien, Indien, Europa, Nordamerika und Südamerika; außerdem kam Hilfe aus verschiedenen Teilen Japans, wobei die Präfektur Tokio 539.885,38 Yen beisteuerte. Kaiser Hirohito spendete zudem 100.000 Yen aus seinem Privatvermögen, um den Katastrophenopfern zu helfen.

Nachwirkungen Die hohe Zahl der Opfer des Erdbebens veranlasste eine Überprüfung der Sicherheitsstandards. Die japanische Kolonialregierung führte daraufhin Bauvorschriften ein, die denen in Japan nach der Katastrophe entsprachen. Die Einheimischen waren offenbar dankbar für die Bemühungen der japanischen Polizisten bei der Bergung der Leichen, da es in der Region abergläubische Vorstellungen gab, man dürfe Tote nicht berühren.