The Surrendered Wife (deutscher Titel Einfach schlau sein einfach Frau sein) ist ein Buch von Laura Doyle. Sie schlägt vor, dass Frauen die unangemessene Kontrolle über ihre Ehemänner aufgeben und sich stattdessen auf ihr eigenes Glück konzentrieren sollen, um so Romantik und Intimität in ihre Beziehung zurückzubringen.
Das Buch wurde nur teilweise ins Deutsche übersetzt.
Philosophie Die Autorin betont, dass sie keine Unterwürfigkeit oder Selbstaufgabe befürworte (siehe Widersprüche dazu unten), sondern die Aufgabe der Kontrolle über andere Menschen. In ihrem späteren Werk Things Will Get as Good as You Can Stand (2006, dt. etwa: „Es wird so gut, wie du es ertragen kannst“) schreibt sie, dass Frauen oft Anerkennung, Bestätigung und selbst Hilfe zurückweisen, um die Kontrolle zu behalten.
Doyle beschreibt ihre eigene Erfahrung so:
Doyle beschreibt sechs Grundprinzipien: Eine Ehefrau gibt die Kontrolle über das Leben ihres Mannes auf. Sie respektiert seine Entscheidungen für sein Leben. Sie sorgt gut für sich selbst (täglich mindestens drei Dinge zum eigenen Vergnügen). Sie übt Dankbarkeit (indem sie sich bei ihrem Mann für seine Taten bedankt). Eine „surrendered wife“ zeigt ihre Verletzlichkeit und nimmt eine weibliche Haltung ein. Sie vertraut darauf, dass er die Finanzen des Haushalts regelt.
Nach Doyle ist weibliche Unterstützung ein entscheidender Erfolgsfaktor für Frauen, die diesen Weg wählen.
In der deutschsprachigen Ausgabe unter dem Titel Einfach schlau sein – einfach Frau sein wurden einzelne Kapitel bzw. Passagen von der Lektorin nicht übernommen.
Kritik und Zustimmung Kritikerinnen und Kritiker sehen in Doyles Ansatz eine Aufforderung an Frauen, sich unterwürfig gegenüber ihren Männern zu verhalten.
So verglich die ehemalige australische Antidiskriminierungsbeauftragte Pru Goward die Bewegung mit Sklaverei: „Es gibt keinen Erwachsenen, der sich völlig einem anderen Menschen unterwerfen kann. Das nennt man Sklaverei, und ich denke, die haben wir vor Hunderten von Jahren abgeschafft.“ Weiter sagte sie: „Wenn ein Mann so etwas will, dann will er keine Beziehung, sondern eine Puppe, eine Marionette, totale Kontrolle – und das ist keine Beziehung.“
Doyle entgegnet, dass viele Kritikerinnen die im Buch beschriebenen Prinzipien gar nicht kennen und lediglich auf das reagieren, was sie sich darunter vorstellen.
Befürworterinnen und Befürworter argumentieren, dass das Programm in ausgewogener Anwendung für sie funktioniere oder sogar ihre Beziehungen gerettet habe.
Fortsetzung Unter dem Titel The Surrendered Single veröffentlichte Doyle ein weiteres Buch, das alleinstehenden Frauen helfen soll, nach denselben Prinzipien einen „guten Mann“ anzuziehen. Auch hier geht es um das Aufgeben von Kontrolle über andere, um so ohne Verzweiflung, sondern mit Gelassenheit einen Partner zu finden.
Bibliografie
Weblinks Offizielle Website von Laura Doyle Website zum Buch The Surrendered Wife
Einzelnachweise
Kategorie:Bewegung (Personengruppe) Kategorie:Literatur