„Omae Gotoki ga Maō ni Kateru to Omou na“ to Yūsha Party o Tsuihō Sareta node, Ōto de Kimama ni Kurashitai (jap. ) ist eine japanische Online-Romanreihe, die von Kiki geschrieben und ab 2018 zunächst selbst veröffentlicht wurden. Im gleichen Jahr folgten eine Adaption als Light Novel und Manga. Letzterer erscheint auch international als Roll over and Die: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword, unter anderem auf Deutsch. Für 2026 ist eine Umsetzung als Anime-Fernsehserie angekündigt.
Inhalt Flum Apricot ist in einer Heldengruppe gelandet, obwohl sie selbst sehr niedrige Statuswerte und eine nutzlose Fähigkeit hat: „Umkehrung“. Dennoch hat eine Prophezeiung sie zum Teil der Gruppe und des Kampfes gegen den Dämonenkönig werden lassen. Doch auch die anderen in der Gruppe halten sie für nutzlosen Ballast, den sie mit sich schleppen. Daher entscheidet der Magier Jean Inteige, Flum als Sklavin zu verkaufen. An einen grausamen Meister verkauft, wird sie zu dessen Unterhaltung Monstern zu Fraß vorgeworfen. Aus Verzweiflung greift sie nach einer verfluchten Waffe, die für alle Träger tödlich ist – doch durch ihre Fähigkeit überlebt Flum und erhält die große Macht der epischen Waffe. Sie kann sich freikämpfen und flieht mit der Sklavin Milkit. Die ist das Leben als Sklavin bereits so gewohnt, dass sie Flum als ihre neue Herrin ansieht und sie begleitet. Mit dem neuen Wissen über ihre Fähigkeit will Flum erneut den Weg der Abenteurerin beschreiten, nun mit Milkit als Begleiterin. Doch die Gilde macht ihr dies weiterhin schwer und sie muss mit vielen Widerständen kämpfen.
Veröffentlichungen Die Romanreihe wird seit Januar 2018 von Kiki auf der Plattform Shōsetsuka ni Narō selbst veröffentlicht. Im Juli des gleichen Jahres startete beim Verlag Micro Magazine eine Umsetzung als Light Novel mit Illustrationen von Kinta, später von Kodamazon. Diese Reihe erreichte bisher fünf Bände. Bei Seven Seas Entertainment wird eine englische Fassung herausgegeben. Seit Dezember 2018 erscheint im Magazin Comic Ride beim gleichen Verlag eine Adaption als Manga, geschrieben und gezeichnet von Sunao Minakata. Die Kapitel erscheinen auch gesammelt in bisher sieben Bänden.
Eine deutsche Fassung wird seit August 2025 von Yurico in bisher drei Bänden veröffentlicht (Stand August 2026). Auf Englisch erscheint der Manga bei Seven Seas Entertainment und auf Französisch bei Mahô Éditions.
Im Juni 2025 wurde eine Adaption als Anime angekündigt, die 2026 herauskommen soll.
Weblinks Offizielle Website zur Light Novel (japanisch) Offizielle Website zum Anime (japanisch) Eintrag zur Light Novel und weiteren Adaptionen bei Anime News Network (englisch)
Einzelnachweise
Kategorie:Literatur (Japanisch) Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert) Kategorie:Light-Novel-Zyklus Kategorie:Manga (Werk)