mini|hochkant|Iris Leal (1997) Iris Leal (; * 1959 in Ashdot Ya'akov Meuhad) ist eine israelische Schriftstellerin hebräischer Prosa. Leben Leal wurde in einem Kibbuz geboren. Sie wuchs im ultraorthodoxen Haushalt ihrer Großeltern in Bnei Brak auf und zog später mit ihrem Vater in den Kibbuz Kefar Menachem. 1980, nach der Geburt ihrer ersten Tochter, ging sie mit ihr für ein Jahr nach Paris, wo sie Französisch studierte. Von 1985 bis 1991 lebte sie in London und studierte Sozialarbeit und Film. In London schrieb sie ihr erstes Buch. 1991 zog sie nach Tel Aviv.Iris Leal Homepage The Israeli Institute for Hebrew Literature
Leal veröffentlichte bis 2019 fünf Romane und eine Novelle. Wiederkehrendes Thema in ihrer Prosa ist die Spannung zwischen dem alltäglichen Familienleben und dem Individuum. Außerdem übersetzte sie englische Lyrik ins Hebräische und schrieb Literaturkritiken für israelischen Tageszeitungen wie Haaretz and Maariv. Sie wurde 1994 und 2003 mit dem Preis des Premierministers für hebräische Literatur und 1995 mit dem Bernstein-Preis in der Kategorie Literaturkritik ausgezeichnet und wurde zweimal (2001, 2009) unter die fünf Finalisten für den Sapir-Preis aufgenommen.
Sie war ab 2000 Leiterin der Abteilung für Kreatives Schreiben an der Camera Obscura School of Art in Tel Aviv und lehrt an der Bezalel Academy of Art and Design. Sie ist seit 2014 politische Kolumnistin bei Haaretz.Iris Leal, Bio, haaretz.com (abgerufen am 13. September 2025)
Werke חוות מרפא („Heilsame Farm“), כתר Keter Publishing House, Jerusalem 1993 אושר פתאומי („Überraschendes Glück“), כתר Keter Publishing House, Jerusalem 1999 המשפחה („Die Familie“, Novelle), כתר Keter Publishing House, Jerusalem 2001 אש בבית („Feuer im Haus“), זמורה ביתן Zmora-Bitan, Tel-Aviv 2008 חובות אבודים („Verlorene Schulden“), כתר Keter Publishing House, Jerusalem 2013 לא העזנו לדעת („Wir wagen nicht zu wissen“), עם עובד Am Oved, Tel-Aviv 2019
Übersetzungen
Edith Wharton: קיץ ("Sommer"), עם עובד Am Oved, Tel-Aviv 2009
Literatur
Weblinks
Iris Leal im Katalog der BnF
Einzelnachweise
Kategorie:Autor Kategorie:Literatur (Hebräisch) Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert) Kategorie:Kolumnist Kategorie:Übersetzer ins Hebräische Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen Kategorie:Schriftsteller (Tel Aviv-Jaffa) Kategorie:Israeli Kategorie:Geboren 1959 Kategorie:Frau