Tempest (koreanischer Originaltitel Hanja ) ist eine südkoreanische Miniserie, die von Chung Seo-kyung geschrieben und von Kim Hee-won und Heo Myeong-haeng inszeniert wurde. In Südkorea fand die Premiere der Miniserie am 10. September 2025 als Original durch Disney+ via Star statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am selben Tag durch Disney+ via Star.
Handlung Seo Mun-ju, eine angesehene ehemalige UN-Botschafterin sowie erfahrene und scharfsinnige Diplomatin, wird Zeugin der Ermordung ihres Ehemannes, der als Kandidat für das südkoreanische Präsidentenamt angetreten war. Nach seinem Tod beschließt Mun-ju, seinen Platz einzunehmen und als Präsidentschaftskandidatin ihrer Partei anzutreten, während sie zugleich die Wahrheit hinter dem Anschlag aufdecken will. Mit dem Schritt ihrer Kandidatur rückt auch sie ins Visier der Drahtzieher hinter dem Mordkomplott und sieht sich ab diesem Zeitpunkt mit einer andauernden Bedrohungslage konfrontiert. Inmitten dieser Situation kreuzen sich Mun-jus Wege mit denen von Paik San-ho, einem mysteriösen Elite-Söldner, dessen Herkunft und Motive im Verborgenen bleiben und der sie fortan beschützt. Gemeinsam stoßen sie auf eine tiefverwurzelte, multinationale Verschwörung, die sich bis in die höchsten Kreise der Politik erstreckt und die Stabilität sowohl von Südkorea als auch von Nordkorea bedroht. Trotz aller Gefahren setzen sie alles daran, die Wahrheit ans Licht zu bringen und dem Treiben ein Ende zu setzen – auch wenn die Opfer dafür unermesslich hoch sein könnten.
Besetzung und Synchronisation Die deutschsprachige Synchronisation entstand basierend auf der Übersetzung von Jonas Palussek nach den Dialogbüchern von Tiyam Akbarzadeh, Florian Reutter und Jule Vennes sowie unter der Dialogregie von Tiyam Akbarzadeh durch die Synchronfirma Iyuno Germany in Berlin.
Rolle Schauspieler Synchronsprecher Seo Mun-ju Jun Ji-hyun Rubina Nath Paik San-ho Gang Dong-won Nico Mamone Choi Jeong-gyu Park Kyung-geun Andreas Müller Chae Kyung-sin Kim Hae-sook Anna Dramski Eun-seong Yu Ji-wan Sarah Tkotsch Hwang Man-gi Choi Jung-woo Sven Brieger Im Du-jin Choi Jong-won Reinhard Scheunemann Im Ok-seon Lee Mi-sook Andrea Cleven Jang Jun-ik Park Hae-joon Jaron Löwenberg Jang Jun-sang Oh Jung-se Sven Gerhardt Jin Su-ryeon Kim Go-eun Diana Borgwardt José Kim Park Ji-hwan Dirk Talaga Kang Han-na Won Ji-an Zina Laus Kim Han-sang Eom Tae-goo Johann Fohl Kim Yong-jun Lee Seung-hee Patrick Roche Park Chang-hee Joo Jong-hyuk Nicolas Rathod Song Kyung-hwa Jung Kyung-soon Verena Marie Kahler Tae-ho Lee Do-jin Christopher Apitz Yang In-bo Park In-hwan Tim Moeseritz Yeo Mi-ji Lee Sang-hee Sabrina Schwarz Yu Un-hak Yoo Jae-myung Thomas Schmuckert Hwa-rim Jung Young-sook Sabine Walkenbach Ethan Christopher Gorham Fabian Oscar Wien Anderson Miller John Cho Eagleton Michael Gaston US-Präsident Houser Spencer Garrett
Episodenliste
Weblinks Tempest bei Disney+
Tempest auf HanCinema Tempest auf Daum
Einzelnachweise
Kategorie:K-Drama Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Star (Disney+)