Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Lou Grant. Zwischen 1977 und 1982 entstanden in fünf Staffeln insgesamt 114 Episoden.
1. Staffel (1977–1978) (Quelle: Douglas K. Daniel, Ed Asner: „Lou Grant. The Making of TV’s Top Newspaper Drama“. Syracuse University Press 1995, S. 173–181.)
Folge 1: Der neue Job (Cophouse) Der 50-jährige, erfahrene Journalist Lou Grant kommt mit nur 280 Dollar auf der Bank nach Los Angeles, wo er von seinem Freund Charlie Hume, dem Chefredakteur der Los Angeles Tribune, als neuer Chef der Lokalredaktion angestellt wird. Lous erstes Problem dort betrifft Driscoll, einen erfahrenen Polizeireporter, der einen sich anbahnenden Skandal verschwiegen hat. Lokalreporter Joe Rossi findet durch andere Quellen heraus, dass Polizisten in einer von der Polizei gesponserten Jugendfußballliga Sex mit Teenagerinnen hatten. Driscoll weigert sich, über den Skandal zu berichten. Er behauptet, die Polizei behandle den Fall intern, und seine Quellen würden versiegen, wenn die Geschichte gedruckt würde. Lou überzeugt ihn, dass es seine Aufgabe sei, über Neuigkeiten zu berichten, nicht sie zu vertuschen. Driscoll schreibt nicht nur über den Skandal, sondern berichtet auch, wie er dazu beigetragen hat, ihn geheim zu halten.
Von der Vertuschung eines Sexskandals durch einen Polizeireporter – ähnlich dem in der Episode „Der neue Job“ dargestellten Fall – berichteten Times-Reporter, die darüber mit Rechercheuren der Serie Lou Grant sprachen.Douglas K. Daniel, Ed Asner: „Lou Grant. The Making of TV’s Top Newspaper Drama“. Syracuse University Press 1995, S. 77–78.
2. Folge: Geiselnahme (Hostages) Rossis Geschichte über die Erschießung eines Räubers durch einen Ladenangestellten erzürnt Andrew Martin, den Bruder des Opfers. Er nimmt Mitarbeiter der Tribune in der Redaktion als Geiseln und befiehlt Rossi, einen weiteren Artikel über die Schießerei zu schreiben. Martin behauptet, der Ladenbesitzer habe seinem Bruder Geld geschuldet und ihn lieber getötet, als zu zahlen. Die Tribune veröffentlicht Rossis Geschichte, doch Live-Fernsehberichte über die Geiselnahme enthüllen, dass die Ausgabe gefälscht ist. Erst als die Herausgeberin der Tribune, Mrs. Pynchon, verspricht, die Fakten der Schießerei zu veröffentlichen, gibt Martin auf. Später beschließt sie, dass alle Nachrichten über den Vorfall im Innenteil der Tribune veröffentlicht werden, um zu verhindern, dass künftig wieder jemand mit vorgehaltener Waffe eine gewünschte Berichterstattung fordert.
3. Folge: Nägel mit Köpfen (Hoax) Lous alter Freund Jack Riley behauptet, den Aufenthaltsort von Luther Cardell zu kennen, einem vermissten Industriellen, der vermutlich entführt wurde. Riley überzeugt die Tribune-Redakteure, ihn, Lou und Rossi für ein Exklusivinterview mit Cardell nach Jamaika zu schicken. Während Riley die widerstrebenden Lou und Rossi drängt, ihren Inselausflug zu genießen, taucht Cardells Leiche in einem Autowrack in einem Canyon in Los Angeles auf. Riley gibt zu, dass er sich auf Kosten der Tribune amüsiert hat. Auf Drängen von Lou veröffentlicht die Tribune einen Artikel über den Schwindel.
Die Episode „Nägel mit Köpfen“ wurde von einem ähnlichen Vorfall inspiriert, bei dem die Los Angeles Times durch einen Tipp, wonach die entführte Zeitungserbin Patty Hearst in Hongkong festgehalten werde, getäuscht wurde.Douglas K. Daniel, Ed Asner: „Lou Grant. The Making of TV’s Top Newspaper Drama“. Syracuse University Press 1995, S. 77.
4. Folge: Zwischen den Zeilen (Henhouse) Die attraktive Frau, die Lou eines Morgens trifft, ist Irene Mott, Redakteurin der „Today“-Redaktion der Tribune. Lou hält diese für die Frauenrubrik und weniger anspruchsvoll als die harten Nachrichten. Obwohl die „Today“-Autorin Billie Newman auftragsgemäß in New Mexico ist, schickt Lou Rossi dorthin, um über den Mord an einem bekannten Dramatiker zu berichten. Billie und Rossi geraten aneinander, ein Spiegelbild von Lous und Irenes Meinungsverschiedenheit über die Rolle der Frau in der Redaktion. Doch als Billies Theorie, dass es sich bei dem Mord um Selbstmord handelte, von der Polizei bestätigt wird, geben sowohl Lou als auch Rossi zu, dass sie eine gute Reporterin ist. Lou lädt sie ein, in die Lokalredaktion zu wechseln, und Billie nimmt das Angebot an.
5. Folge: Nazi (nicht synchronisiert, da in Deutschland und Österreich nicht ausgestrahlt) Die Veröffentlichung routinemäßiger Proteste amerikanischer Nazis bereitet Lou und Charlie Sorgen, nachdem eine Demonstration gewalttätig wird. Lou beauftragt Billie, eine ausführliche Story über die amerikanische Nazi-Bewegung in Los Angeles zu schreiben. Dabei erfährt sie, dass der örtliche Nazi-Führer Donald Stryker Jude ist. Nach Gesprächen mit seinen Verwandten und ehemaligen Freunden konfrontiert Billie Stryker mit den Erkenntnissen ihrer Nachforschungen. Er bedroht sie zunächst und fleht sie dann an, die Story nicht zu veröffentlichen. Am Tag der Veröffentlichung der Story erzählt Lou der erschütterten Billie, dass Stryker Selbstmord begangen hat.
Die Handlung der Episode „Nazi“ ist nahezu identisch mit einem Vorfall aus dem Jahr 1965, bei dem ein Reporter der New York Times durch seine Berichterstattung den Selbstmord eines jüdischen Nazis verursachte.Douglas K. Daniel, Ed Asner: „Lou Grant. The Making of TV’s Top Newspaper Drama“. Syracuse University Press 1995, S. 77.
6. Folge: Nachbeben (Aftershock) Lou ist erschüttert vom ersten Erdbeben in Los Angeles seit seinem Eintritt in die Tribune-Redaktion. Rossi und der Fotograf der Lokalredaktion, Herb Herbert, genannt „Bestie“, gehen daraufhin der Behauptung eines Forschers nach, seine Kakerlaken könnten bevorstehende Erdbeben ankündigen. Doch ein vom Forscher vorhergesagtes schweres Erdbeben bleibt aus. Noch beunruhigender ist für Lou die Aufmerksamkeit, die ihm die Witwe eines kürzlich verstorbenen Tribune-Mitarbeiters schenkt. Sie verlässt sich immer mehr auf ihn, um Rat und Trost zu finden, bis ihr ein verzweifelter Lou unverblümt sagt, dass er an einer Beziehung nicht interessiert ist. Die beiden bleiben Freunde.
7. Folge: Die Straßenbanden (Barrio) Nachdem eine Frau in East Los Angeles angeschossen und verletzt wurde, drängt Billie auf eine Story über Latino-Gangs. Lou begleitet sie und George Delgado, einen Mann, der mit Jugendlichen aus dem Viertel arbeitet, auf einer Tour durch das Viertel. Sie treffen Henry, den jugendlichen Sohn der verletzten Frau, der ihnen erklärt, wie Gangs ihr Viertel schützen. Billie besucht Henry zum Abendessen, das durch eine Schießerei aus einem vorbeifahrenden Auto jäh unterbrochen wird. Henry bringt Billie später dazu, zu verraten, welche Gang ihr gesagt hat, sie sei für die jüngsten Angriffe verantwortlich. George kann Henry jedoch überzeugen, sich nicht in den endlosen Kreislauf der Rache einzureihen.
8. Folge: Titelseite – dreispaltig! (Scoop) Die Bemühungen der Redaktion der Tribune, Erster mit neuen Nachrichten zu sein und gleichzeitig genau und korrekt zu arbeiten, führen zu gemischten Ergebnissen. Billies sorgfältige Berichterstattung über eine Entführung zieht Lous Zorn auf sich, als sie ihre Deadline versäumt. Rossis Exklusivmeldung über die bevorstehende Kandidatur eines Politikers erweist sich als falsch. In seiner Eile, der Konkurrenz zuvorzukommen, meldet Rossi einen tödlichen Motorradunfall, ohne auf die Bestätigung des Todes des Motorradfahrers zu warten (er hat überlebt). Billie und Rossi machen ihre Fehler wieder gut, indem sie einen Knüller herausbekommen, nämlich dass die besagte Entführung vom Opfer und seiner Freundin inszeniert wurde.
9. Folge: Richter Ruthman (Judge) Eine Frau beschwert sich bei der Tribune, dass ihr Freund wegen eines verrückten Richters vor dem Kammergericht keinen fairen Prozess erhalten habe. Lou nimmt an einer Sitzung von Richter Felix Ruthman teil und wird wegen Missachtung des Gerichts kurzzeitig inhaftiert, als er die Sitzung verlassen will. Billie und Rossi untersuchen das bizarre Verhalten des Richters und die Schwierigkeiten, einen Richter aus dem Amt zu entfernen. Ruthman warnt Mrs. Pynchon und Lou, dass diese sich Ärger einhandeln, wenn sie über ihn schreiben, und verspricht, jeden Versuch seiner Entlassung zu bekämpfen. Ihre Bitte, Ruthman solle zum Wohle des Systems das Gericht verlassen, scheint jedoch Erfolg zu haben. Der Richter ordnet schließlich eine Neuverhandlung für den Freund der Frau an und verkündet seinen Rücktritt.
10. Folge: Nervenprobe (Psychout) Als Lou Rossi dafür kritisiert, nicht mehr Informationen über Patientenmisshandlungen in einer staatlichen Nervenheilanstalt zu haben, meldet sich Rossi als Patient an, ohne jemandem davon zu erzählen. Unterdessen droht der Anführer einer Anti-Obszönitäts-Kampagne der Zeitung mit rechtlichen Schritten wegen Billies Berichterstattung über das Thema. Als der Anwalt der Tribune den Artikel stark redigiert, befürchtet Lou, dass die Androhung einer Klage ihre Bemühungen, über Neuigkeiten zu berichten, bremst. Mrs. Pynchon stimmt zu, dass sie sich vor Klagen in Acht nehmen müssen, die die Zeitung ruinieren könnten. Kurz darauf geht Rossis Plan nach hinten los, als er in der Nervenheilanstalt festgehalten und stark medikamentös behandelt wird. Lou erkennt, warum Rossi verschwunden ist, und lässt ihn aus der Klinik holen. Rossi schreibt daraufhin ein Enthüllungsbuch, und Lou arbeitet bis spätabends mit dem Anwalt der Tribune zusammen, um sicherzustellen, dass es rechtlich einwandfrei ist.
11. Folge: Frauenfeinde (Housewarming) Billie lernt die misshandelte Ehefrau Alice kennen, als sie über das Problem Gewalt in der Ehe berichtet. Obwohl ihr Mann sie regelmäßig schlägt, weigert sich Alice, ihn zu verlassen. Auf einer Party in Lous neuem Haus erfährt Billie, dass auch der Tribune-Mitarbeiter Roger seine Frau geschlagen hat. In der Einfahrt stellt sie Roger zur Rede, woraufhin er sie beinahe schlägt. Billie weigert sich, die Polizei zu rufen, und diese Erfahrung gibt ihr einen besseren Einblick in Alices Dilemma. Alice wird erneut geschlagen und sucht Zuflucht bei Billie. Als ihr Mann auftaucht, um sich zu entschuldigen, weigert sie sich, zu ihm zurückzukehren und weiteres Leid zu ertragen. Bei der Arbeit schlägt Lou Roger vor, aus der Sicht eines Ehemanns über Gewalt in der Ehe zu schreiben und eine Therapie in seine Recherche einzubeziehen. Roger ist damit einverstanden.
12. Folge: Die junge Garde (Takeover) Bei einer Vorstandssitzung der Tribune wird bekannt, dass die Herausgeberin Mrs. Pynchon 49 Prozent der Zeitungsaktien besitzt, ihre beiden Neffen 49 Prozent und ihr Anwalt 2 Prozent. Die Neffen halten die Zeitung für eine schlechte Investition; der Anwalt ist unglücklich darüber, dass seine Ideen für Veränderungen bei der Tribune ignoriert werden. Kurz darauf einigen sich die Neffen und der Anwalt darauf, ein Übernahmeangebot des Medienmoguls Russel Grainger zu unterstützen, eines charmanten Mannes, der in Mrs. Pynchon verknallt zu sein scheint. Da diese seine Aufmerksamkeit genießt, weigert sie sich zu glauben, dass Rossi Beweise für das Übernahmeangebot gefunden hat. Als Grainger Mrs. Pynchon einlädt, seine Geschäftspartnerin zu werden, lehnt diese jedoch ab. Bevor der Vorstand der Tribune über eine Fusion mit Grainger abstimmt, setzen sich Mrs. Pynchon und Lou energisch dafür ein, den Ruf der Tribune als unabhängige Zeitung zu wahren. Der Anwalt der Zeitung lässt sich davon überzeugen und stimmt zugunsten von Mrs. Pynchon, und die Übernahme wird abgewendet.
13. Folge: Weihnachtsgeschichten (Christmas)