Das koloniale Missverständnis (französisch Le malentendu colonial) ist ein französisch-kamerunisch-deutscher Dokumentarfilm von Jean-Marie Teno von 2004 über das Wirken der Rheinischen Missionsgesellschaft im südlichen Afrika im 19. und 20. Jahrhundert.
Inhalt Jean-Marie Teno reiste auf den Spuren der Rheinischen Missionsgesellschaft von Wuppertal nach Südafrika, Namibia, Kamerun und Togo und wieder zurück nach Wuppertal, um deren Tätigkeiten seit 1829 zu rekonstruieren. Er hinterfragte den Widerspruch von Bekehrung und Nächstenliebe einerseits und der aktiven Beteiligung der Missionsgesellschaft an der kolonialen Unterwerfung und Ausbeutung dieser Länder andererseits. Wissenschaftler und Missionsmitarbeiter aus verschiedenen afrikanischen und europäischen Ländern schildern ihre Ansichten zu dieser Problematik.Das koloniale Missverständnis Peripherfilm, mit einigen Inhaltsangaben
Der Film zeigt den bunten Alltag in afrikanischen Landschaften und Städten und die Aktivitäten der afrikanischen christlichen Kirchen der Gegenwart. Er beklagt, dass auch in der Gegenwart der Widerspruch zwischen humanitären Hilfen aus westlichen Ländern einerseits und der gleichzeitigen Unterstützung und Ausnutzung ungerechter gesellschaftlicher Strukturen in Afrika andererseits weiter besteht.Das koloniale Missverständnis Verquer, mit einigen Inhaltsangaben
Hintergründe Jean-Marie Teno wuchs in Kamerun auf. Er studierte in Frankreich und drehte dort seit 1983 Filme vor allem über Kolonialismus und Neokolonialismus in Afrika. Er erhielt dafür mehrere Preise. Das koloniale Missverständnis war der einzige über ein deutsches Thema.
Der Film wurde am 4. November 2004 erstmals beim Internationalen Dokumentarfilmfestival in Amsterdam gezeigt, 2005 dann in Frankreich und in Deutschland, seit 2006 in deutschen Kinos.Jean-Marie Tenos "Das koloniale Missverständnis" auf Deutschlandtournee Bundeszentrale für politische Bildung (bpd), mit elf Terminen vom 14. bis 24. Oktober 2006, und Kinostart am 6. November 2006 Er wurde auch in späteren Jahren in mehreren afrikanischen Ländern, in Frankreich und Deutschland gelegentlich gezeigt.
Zitate
Der erste kenianische Präsident Jomo Kenyatta sagte einmal
Jean-Marie Teno sagte zur Motivation für diesen Film
Weblinks
Das koloniale Missverständnis EZEF, mit vielen Informationen über den Film Das koloniale Missverständnis Mangoes, mit kurzen Filmausschnitten
The Colonial Misunderstanding youtube, mit kurzem Filmausschnitt
Das koloniale Missverständnis Filmportal
Einzelnachweise
Kategorie:Filmtitel 2004 Kategorie:Dokumentarfilm Kategorie:Französischer Film Kategorie:Deutsch-afrikanische Kulturbeziehungen Kategorie:Evangelische Missionsgeschichte Kategorie:Deutsche Kolonialgeschichte (Afrika) Kategorie:Geschichte des Protestantismus in Deutschland Kategorie:Christentum in Deutschland (19. Jahrhundert)