Mit zitternden Händen (Originaltitel: I dina händer) ist eine schwedische Dramaserie, die am 24. April 2024 auf Netflix veröffentlicht wurde. Die fünfteilige Miniserie basiert auf dem gleichnamigen Roman der schwedischen Autorin Malin Persson Giolito.
Inhalt Die Serie beginnt mit einem Schockmoment: der 14-jährige Billy wird vor einem Spielplatz von seinem besten Freund Dogge erschossen. Im Zentrum der Handlung stehen die Jugendlichen Billy und Dogge, deren Freundschaft durch kriminelle Strukturen auf die Probe gestellt wird. Während Billy aus einer liebevollen, aber armen Einwandererfamilie stammt, wächst Dogge in wohlhabenden, jedoch emotional kalten Verhältnissen auf. Beide geraten zunehmend in das Umfeld gewalttätiger Banden, was letztlich in einer tragischen Eskalation endet.
Produktion Die Serie wurde von Anna Zackrisson inszeniert, das Drehbuch stammt von Alex Haridi und Amanda Högberg. Die Dreharbeiten fanden 2023 in Stockholm statt. Vor der Premiere der Serie im Jahr 2024 gab die Autorin Malin Persson Giolito bekannt, dass sie ihren Namen aufgrund von Meinungsverschiedenheiten mit dem Drehbuchautor Alex Haridi aus den Produktionscredits gestrichen habe.
Die Serie wurde am 24. April 2024 auf der Streaming-Plattform Netflix veröffentlicht.
Episodenliste Die komplette Staffel wurde am 24. April 2024 auf Netflix sowohl im Original als auch auf Deutsch erstveröffentlicht.
Besetzung und Synchronisation Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbuch von Rebecca Völz sowie unter der Dialogregie von Torsten Sense durch die Synchronfirma VSI Synchron GmbH. Rolle Schauspieler Synchronsprecher Douglas 'Dogge' Arnfeldt Olle Strand Finn Posthumus Bilal 'Billy' Ali Yasir Hassan Julius Ole Ernst Leila Ali Yusra Warsama Anne Helm Tusane 'Tusse' Ali Mohamed Abdirahman Koje Pepe Zech Mehdi Bah Solomon Njie Oscar Räuker Farid Ayad Ardalan Esmaili Daniel Fehlow Lana Beri Gerwise Katharina Schwarzmaier Dawit Tyrone Michele Jonas Schmidt-Foß Mäkele Ibrahim Qabli Carlos Fanselow
Weblinks
Einzelnachweise
Kategorie:Fernsehserie (Schweden) Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Netflix