Das Lutheran Book of Worship (LBW, dt.: ) ist ein 1978 veröffentlichtes gottesdienstliches Gesangbuch, das von mehreren lutherischen Denominationen in Nordamerika, darunter den Vorgängerkirchen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Amerika und der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Kanada, zur Verwendung autorisiert wurde. Die Lutherische Kirche – Missouri-Synode war anfänglich an der Entwicklung des Gesangbuchs beteiligt, zog sich aber offiziell zurück.
Weitere Lieder und Gottesdienstmusik finden sich in den Begleitwerken Hymnal Supplement 1991 und With One Voice (WOV). Ein Nachfolger mit dem Titel „Evangelical Lutheran Worship“ erschien 2006, obwohl das „Lutheran Book of Worship“ weiterhin von einigen Gemeinden verwendet wird.
Das LBW wird manchmal auch als „green book“ („grünes Buch“) bezeichnet, im Gegensatz zu With One Voice, welches blau gebunden ist, oder dem älteren Service Book and Hymnal und dem The Lutheran Hymnal, die rot gebunden waren.
Geschichte Als die ersten lutherischen Kirchen in Nordamerika gegründet wurden, behielten die Einwanderer aus Deutschland, Schweden, Norwegen, Finnland und anderen nicht-englischsprachigen Ländern ihre Gottesdienste in ihren Muttersprachen bei. Doch als die Kinder und Enkel dieser Einwanderer begannen, Englisch im Alltag zu sprechen und sich die verschiedenen lutherischen Denominationen zu vereinigen begannen, wuchs bei vielen das Bedürfnis nach einer gemeinsamen englischsprachigen Liturgie und gemeinsamen Liedern für die nordamerikanischen lutherischen Kirchen. Obwohl der Missionar Henry Melchior Muhlenberg im 18. Jahrhundert auf den Tag gehofft hatte, an dem die Lutheraner „eine Kirche mit einem gemeinsamen Buch“ („one church [with] one book“) sein würden, dauerte es bis zum Common Service von 1888, bis die Mehrheit der englischsprachigen Lutheraner in Nordamerika dieselben Texte für den Gottesdienst verwendete, wenn auch mit kleineren Anpassungen.Frank C. Senn: Christian Liturgy: Catholic and Evangelical. Augsburg Fortress 1997: S. 584–591. ISBN 0-8006-2726-1 Die im Service Book and Hymnal von 1958 enthaltene „Common Liturgy“ war eine grundlegende Überarbeitung des „Common Service“ und führte ein eucharistisches Hochgebet in den amerikanischen lutherischen Gottesdienst ein. Das 1964 erschienene Gottesdienstbuch „Culto Cristiano“ bot den spanischsprachigen Lutheranern eine einheitliche Liturgie.
Der Prozess zur Veröffentlichung des Liturgiebuchs (LBW) begann 1965, als die Lutherische Kirche–Missouri-Synode (LCMS) andere nordamerikanische lutherische Kirchen einlud, sich ihr anzuschließen und an einem gemeinsamen Gottesdienstbuch zu arbeiten. Zusammen mit der LCMS bildeten die Lutherische Kirche in Amerika, die Amerikanische Lutherische Kirche und die Evangelisch-Lutherische Kirche von Kanada die „Inter-Lutheran Commission on Worship“ (Interlutherische Kommission für Gottesdienst), um dieses Projekt umzusetzen. Die Kommission arbeitete mit vier Unterausschüssen: dem Ausschuss für liturgische Texte, dem Ausschuss für liturgische Musik, dem Ausschuss für Liedtexte und dem Ausschuss für Liedmusik (Liturgical Text Committee, Liturgical Music Committee, Hymn Text Committee, Hymn Music Committee). Die Arbeit der Ausschüsse wurde anhand von vorläufigen liturgischen und musikalischen Materialien, Fragebögen, Konferenzen und Dialogen überprüft. Reverend Dr. Eugene Brand wurde zum Projektleiter für die Entwicklungsarbeit ernannt, und Rev. Leonard Flachman wurde zum Vertreter des Verlags und leitenden Redakteur ernannt. Das Liturgiebuch wurde 1978 veröffentlicht. Die LCMS trat kurz vor der Veröffentlichung des LBW aus der ILCW aus, ist aber aufgrund ihrer Beteiligung an der Entwicklung der Materialien auf dem Titelblatt verzeichnet. Die LCMS veröffentlichte 1982 ihr eigenes Gesangbuch, Lutheran Worship (LW). Obwohl die Liturgien des LW denen des LBW sehr ähnlich sind, gibt es Unterschiede, die verschiedene theologische Auffassungen widerspiegeln. So fehlt im LW beispielsweise die Möglichkeit eines eucharistischen Hochgebets.
Das Lutherische Gesangbuch ist seit über vierzig Jahren im Einsatz. Dafür gibt es mehrere Gründe. Zum einen die sorgfältige, zukunftsorientierte und alle einbeziehende Arbeit der ILCW und ihrer vier Unterausschüsse. Zum anderen die sorgfältige Auswahl und Prüfung der Materialien durch die Mitarbeiter des Augsburger Verlags; die Bücher sind äußerst langlebig.
Die erste Auflage des LBW umfasste eine Million Exemplare und erforderte 19 Sattelzüge, um das Buch von der Druckerei zu 14 Vertriebsstellen in den Vereinigten Staaten zu transportieren.
Obwohl das LBW bereits in der 27. Auflage erschienen ist und von der ELCA und der ELCIC weit verbreitet genutzt wird, wurde es im Oktober 2006 als wichtigste Gottesdiensthilfe beider Denominationen durch „Evangelical Lutheran Worship“ ersetzt. Das neue Buch soll die veränderte demografische Zusammensetzung der Kirchen und die damit einhergehenden Veränderungen in Sprache und Ritus widerspiegeln.
Literatur Lutheran Book of Worship. Augsburg Publishing House and Lutheran Church in America Publication Board 1978. ISBN 0-8006-3330-X. With One Voice. Augsburg Fortress 1995. ISBN 0-8066-0051-9. Archivlink Frank C. Senn: Christian Liturgy: Catholic and Evangelical. Augsburg Fortress 1997. ISBN 0-8006-2726-1. Ralph R. Van Loon: Encountering God: The Legacy of Lutheran Book of Worship. Kirk House Publishers 1998. ISBN 1-886513-15-5. Ralph W. Quere: In the Context of Unity: A History of the Development of Lutheran Book of Worship. Lutheran University Press 2003. ISBN 1-932688-00-5.
Einzelnachweise
Kategorie:Gesangbuch Kategorie:Christentum in Nordamerika Kategorie:Musik 1977 Kategorie:Lutherische Kirche in Amerika Kategorie:Amerikanische Lutherische Kirche (1960)