Chinesische Enzyklopädie: Lass uns reden (), kurz auch nur Lass uns reden, ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte der chinesischen Schriftstellerin Xia Jia, zuerst veröffentlicht im April 2015. Eine deutsche Übersetzung von Marc Hermann erschien am 14. September 2020 in der Anthologie Quantenträume, herausgegeben vom Heyne Verlag.
Handlung Eine Linguistikerin wird zu einem Container voller Androiden von Robbenbabys gerufen, die mit künstlicher Intelligenz ausgestattet sind und eingesperrt während der Schiffsfahrt ihre eigene Sprache entwickelt haben. Ihre Aufgabe ist nun die Entschlüsselung. Ohne zu wissen, ob die Robbenbabys umgekehrt sie verstehen können, verkündet sie ihnen: „Lass uns reden!“
Siehe auch Chinesische Enzyklopädie: Babylonische Sprachverwirrung, anderer Teil der gleichen Reihe in Quantenträume Chinesische Enzyklopädie: Gute Nacht, Traurigkeit, anderer Teil der gleichen Reihe in Zerbrochene Sterne Story of Your Life (1998), Kurzgeschichte von Ted Chiang über eine Linguistin, welche die Sprache von Außerirdischen entschlüsseln muss Arrival (2016), Verfilmung von Story of Your Life von Denis Villeneuve
Weblinks
中国百科全书·黑屋 in der Chinese Speculative Fiction Database (CSFDB) Ausschnitt aus Chinesische Enzyklopädie: Lass uns reden (deutsch)
Einzelnachweise
Kategorie:Literarisches Werk Kategorie:Science-Fiction-Literatur Kategorie:Kurzgeschichte Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Chinesisch)