The Residence (Deutsch: Die Residenz) ist eine US-amerikanische Krimi-Comedy-Drama-Fernsehserie, die von Paul William Davies für Netflix entwickelt wurde. Die Serie basiert auf dem Roman von Kate Andersen Brower The Residence: Inside the Private World of the White House und wurde im März 2025 veröffentlicht. Nach der ersten Staffel wurde die Serie abgesetzt.

Handlung Die Geschichte spielt im Weißen Haus, in dem es während eines Staatsbanketts mit australischen Gästen zu einem Mord kommt: Der Chief Usher wird tot aufgefunden. Zur Aufklärung des Falls wird Detective Cordelia Cupp hinzugezogen.

Produktion Im Juli 2018 kündigte Netflix The Residence als Teil eines Vertrags mit Shondaland an. Gemeinsam sicherten sich beide die Rechte zur Adaption des Buchs The Residence: Inside the Private World of the White House von Kate Andersen Brower.

Im März 2022 wurde bekanntgegeben, dass die Serie aus acht etwa einstündigen Episoden bestehen wird. Paul William Davies, Autor der Serie Scandal und Schöpfer von For the People, übernahm im Rahmen seines Exklusivvertrags mit Netflix die Rolle des Showrunners und Executive Producers. Auch Shonda Rhimes und Betsy Beers von Shondaland fungieren als Executive Producers an seiner Seite.

Besetzung Rolle Beschreibung Schauspieler Folge(n)Synchronsprecher/-in Detective Cordelia Cupp Detektivin, die als externe Beraterin für das Metropolitan Police Department arbeitet Uzo Aduba 1–8Elisa Bannat A.B. Wynter Mordopfer und Chief Usher des Weißen Hauses. Er leitete das Personal der Präsidentenresidenz. Giancarlo Esposito 1–8Oliver Siebeck Lilly Schumacher Sekretärin des Präsidenten – zuständig für offizielle gesellschaftliche Anlässe im Weißen Haus Molly Griggs 1–8Anita Hopt Harry Hollinger Berater des Präsidenten Ken Marino 1–8Peter Lontzek Edwin Park FBI Special Agent Randall Park 1–8Tobias Nath Jasmine Haney Assistant Usher Susan Kelechi Watson 1–8Magdalena Helmig Larry Dokes Polizeichef des Metropolitan Police Department Isiah Whitlock Jr. 1–8Engelbert von Nordhausen Tripp Morgan Bruder des Präsidenten Jason Lee 1–8Peter Flechtner Rollie Bridgewater Head Butler Al Mitchell 1–8Torsten Münchow Colin Trask Leiter des Secret-Service-Teams zum Schutz des Präsidenten Dan Perrault 1–8Jannik Endemann Didier Gotthard Executive Pastry Chef (Dessert-Chef) Bronson Pinchot 1–8Viktor Neumann Elsyie Chayle Hausdame Julieth Restrepo 1–8Runa Aléon Bruce Geller Haustechniker Mel Rodriguez 1–8Tommy Morgenstern Marvella Köchin Mary Wiseman 1–8Josephine Schmidt Sheila Cannon Butlerin Edwina Findley 1–8Anke Reitzenstein Elliot Morgan First Gentlemen Barrett Foa 1–8Ozan Ünal Angie Huggins Malerin, spielte oft mit A.B. Wynter Backgammon Juliette Jeffers 1–8Heide Domanowski Aaron Filkins Senator von Washington Al Franken 1–8Oliver Stritzel George McCutcheon Pförtner J.D. Hall 1–8Samuel Zekarias Margery Bay Bix Senatorin von Colorado Eliza Coupe 1–6, 8Sabine Falkenberg Perry Morgan Präsident der Vereinigten Staaten Paul Fitzgerald 1, 2, 4–8Stefan Gossler Nan Cox Schwiegermutter des Präsidenten der Vereinigten Staaten Jane Curtin 1, 2, 4, 5, 7, 8Nina HertingStephen RoosPremierminister von AustralienJulian McMahon1, 2, 4–6,8Marcus Off Kylie Minogue Sängerin, spielt sich selbst Kylie Minogue 1–3, 5, 6, 8Dina Kürten Julian McMahon, der einen fiktiven australischen Premierminister spielt, ist der Sohn des früheren australischen Premierministers William McMahon. Al Franken, der einen Senator und Vorsitzenden eines Ausschusses spielt, war von 2009 bis 2018 selbst US-Senator für Minnesota.

Dreharbeiten Die Produktion der Serie wurde aufgrund der Hollywood-Streiks im Jahr 2023 unterbrochen, nachdem vier der insgesamt acht geplanten Episoden abgedreht worden waren. Die Wiederaufnahme der Dreharbeiten war ursprünglich für den 2. Januar 2024 vorgesehen. Allerdings starb am 11. Dezember 2023 Andre Braugher, der die Rolle des A.B. Wynters spielte. Im Februar 2024 wurde bekanntgegeben, dass die Produktion fortgesetzt wurde und Giancarlo Esposito die Rolle von Braugher übernommen hat. Die letzte Episode endet mit einer Widmung an Braugher.Nellie Andreeva: Giancarlo Esposito Takes On Andre Braugher’s Role In Netflix’s 'The Residence'; Al Franken Playing Senator Among Other Cast Additions. Deadline vom 7. Februar 2024, abgerufen am 7. Februar 2024 (englisch).

Vogelbeobachtung in der Serie Ein zentrales erzählerisches Element der Serie ist die Leidenschaft der Detektivin Cordelia Cupp für Vögel. Ihre ornithologische Begeisterung zieht sich durch alle Episoden. Es ist zum einen häufige Beschäftigung und zum anderen verwendet sie die Vögel als wiederkehrende Metaphern. Immer wieder verweist sie auf die Vogelbeobachtungen Theodore Roosevelts auf dem Gelände des Weißen Hauses. Dessen Liste hakt sie ab, wenn sie selbst eine der Arten sichtet.

Erwähnte Vögel +FolgeVogelartKontext1SpechtDer erste Vogel auf Cupps Vogelbeobachtungsliste.1SperlingeCupp erwähnt, dass Theodore Roosevelt mindestens 20 Sperlinge auf dem Gelände des Weißen Hauses beobachtete.1Dimorpher Juwelenvogel (Ptilorrhoa geislerorum)Ein Vogel, den Cordelia in Papua-Neuguinea beobachten wollte, als sie zum Weißen Haus gerufen wurde, um den Mord an A.B. Wynter aufzuklären.1Kreischeulen (Megascops)Ein weiterer Vogel auf der Vogelbeobachtungsliste.1Singammer (Melospiza melodia)Cupp sichtet ihn auf dem Gelände des Weißen Hauses. Chief Dokes soll für sie abhaken, hakt aber Fox Sparrow ab.2FalkeDer Vogel, den sich Cupp am meisten auf dem Gelände des Weißen Hauses zu sehen wünscht.2Lerchenstärling (Sturnella magna)Cupp beobachtete einen die Woche zuvor in Maryland und dachte zunächst es sei ein Yellow-Throated Longclaw. Dieser lebt allerdings nur in Afrika, was sie als Metapher nutzt, um zu erklären, dass bei der Beurteilung jeder Beobachtung der Kontext wichtig ist.2Tuamotu-Strandläufer (Prosobonia parvirostris)Der Vogel, den sie beim Strandausflug mit ihrem Neffen beobachten wollte.5Nemesis-VogelKein tatsächlicher Vogel, sondern laut Cupp ein Begriff aus der Vogelbeobachtung für einen Vogel, den man trotz vieler Versuche nicht sieht – und nicht vergessen kann.Riesen-Ameisenpitta (Grallaria gigantea)Um diesen Vogel zu sehen, fliegt Cupp während der Gerichtsverhandlung nach Ecuador.7Blassfußschwalbe (Orochelidon flavipes)Nach ihrer Rückkehr aus Ecuador sitzt Cupp mit Agent Park und Chief Dokes im Auto und spricht am Telefon mit dem Vogelbeobachter Kenn Kaufman, der diesen Vogel erstmals in Venezuela gesichtet hat.Gebirgsmeise (Poecile gambeli)Von allen Meisenarten hält Cupp die Gebirgsmeise für die interessanteste. Im Herbst versteckt dieser Vogel bis zu 80.000 Samen und findet sie im Winter dank seines guten Gedächtnisses wieder.Sägekauz (Aegolius acadicus)Cupp beobachtet ein Exemplar auf dem Gelände des Weißen Hauses.SpottdrosselSpottdrosseln erkennen, wenn Insekten in der Nähe sind, auch ohne deren genauen Standort zu wissen. Sie schlagen dann mit den Flügeln, um eine Reaktion auszulösen. „Achte auf das Zucken“, sagt Cupp zu Agent Park – und meint damit den Mörder.8WandertaubeDie Wandertaube war einst der häufigste Vogel der Welt, starb aber im 19. Jahrhundert fast vollständig aus. Die letzte Sichtung soll laut Cupp von Theodore Roosevelt stammen, der diese zu einem Zeitpunkt tätigte, als die Art schon seit Jahren als ausgestorben galt. Daraus schließt Cupp: Auch eine dritte Person als Täter neben Elsyie Chayle und Bruce Geller ist nicht auszuschließen.8Rallenflöter (Eupetes macrocerus)Der Vogel auf der Tapete im Schlafzimmer des Präsidenten. Er ist schwer zu identifizieren. Sein Gesang wirkt, als käme er von woanders. Cupp verwendet den Vogel als Anspielung auf die Unsicherheit in einem Kriminalfall.

Weblinks

Einzelnachweise

Kategorie:Fernsehserie (Vereinigte Staaten) Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Netflix