Pirate Academy ist eine französische Animationsserie, welche von den Studios Mediawan Kids & Family, Toonz Entertainment, Telegael, ZDF Studios und Canal J produziert wurde.
Inhalt Finn, Zoe und Alexander sind Schüler an der Pirate Academy. Hier sollen diese mit weiteren neun Kindern zu echten Piraten angelernt werden. Die Kinder wurden jeweils zu dritt in insgesamt vier Klassen unterteilt, jeweils geleitet von erfahrenen alten Piraten. Hier lernten einst die legendärsten Piraten und zwischen den Klassen herrscht ein harter Wettbewerb.
Produktion und Veröffentlichung Die Serie entstand unter der Regie von Olivier Derynck bei Mediawan Kids & Family, Toonz Entertainment, Telegael, ZDF Studios und Canal J. Die Drehbücher schrieben Matthieu Choquet, Jérôme Erbin, Romain Kurdi, Benjamin Marsaud und Camille Oesch. Die Produzenten waren Julien Borde, Olivier Pérouze und Aton Soumache. Für den Schnitt waren Fiona Couturier und Jean-Baptiste Vernhes verantwortlich und die Musik komponierte Nicholas Varley.
Die Erstausstrahlung der 52 Folgen geschah ab dem 1. Januar 2024 bei Canal J in Frankreich. Die deutsche Fassung wurde ab dem 4. November 2024 bei KiKA gezeigt.
Episoden Nummer Deutscher Titel Originaltitel Erstausstrahlung (DE) 1 Ein ausgekochter Plan Bouillon pirate 04. November 2024 2 Der gestiefelte Pirat Droit dans ses bottes 04. November 2024 3 Fauler Zauber Moules et envoûtements 05. November 2024 4 Kneifen verboten Le mal d’Andrew 05. November 2024 5 Eine Meerjungfrau zum Verlieben Le chant des sirènes 06. November 2024 6 Der einäugige Piet Sam La Pacha 06. November 2024 7 Eine verdammt harte Nuss Noix moche et méchante 07. November 2024 8 Der Angriff der Purpurbärte Les Barbes Violettes 07. November 2024 9 Der Krabbenkönig Le titan des mers 08. November 2024 10 Der Schatz des Baraka Le trésor de Baraka 08. November 2024 11 Die Strafarbeit Je te plumerai 09. November 2024 12 Die Langfingerfalle Le journal d’Andrew 09. November 2024 13 Ein schräger Vogel Le Griff était presque parfait 10. November 2024 14 Pirate Academy, wir kommen Bienvenue à la Pirate Academy 10. November 2024 15 König der Wischmops Le roi de la serpillère 11. November 2024 16 Krebsi will nur spielen Craby s’incruste assez 11. November 2024 17 Die Piratenolympiade Les olympiades de la mer 12. November 2024 18 Auf Piratenart Pirate un jour pirate toujours 12. November 2024 19 Kampf ums Krähennest Un amour de vigie 13. November 2024 20 Was für ein Affentheater Monkey business 13. November 2024 21 Voll peinlich, oder nicht? Le pirate le perroquet et la maman 14. November 2024 22 Das Duell Un drôle de duel 14. November 2024 23 Plötzlich ein Held La dette 15. November 2024 24 Flöhe an Bord Puces à bord 15. November 2024 25 Klabauter-Ellys Fluch La malédiction de la Perlouze 17. November 2024 26 Die dunkle Macht Sombre est la nuit 17. November 2024 27 Ein Raubein kommt selten allein Double barrée 22. April 2025 28 Der Kaninchen-Fluch Passager clandestin 22. April 2025 29 Ein Strauß für alle Fälle Les planctons font l’autruche 23. April 2025 30 Diamantenjagd L’épreuve du diamant 23. April 2025 31 Anarchie auf der Academy Tous seuls 24. April 2025 32 Der Duft eines Piraten Une odeur de pirate 24. April 2025 33 Das Buch der Helden Le grand livre pirate 25. April 2025 34 Eine haarige Angelegenheit Par ma moustache 25. April 2025 35 Brieffreund gesucht Une bouteille à la mer 36 Der Muschelkaiser Coquille vide 37 Karten auf den Tisch Cartes sur table 38 Finn, der Beschützer Finn s’en charge 39 Das Geschenk Un cadeau déboussolant 40 Totenkopf im Anflug Baignade interdite 41 Die unglaublichen Fischkopp-Brüder Les frères McFish 42 Einauge unbezwingbar Le trésor de Barbe d’Or 43 Verlieren ist nichts für Anfänger Le discours de Sam 44 Viel Geschrei um den Brei Gruau fatal 45 Der perfekte Streich Farce attaque 46 Mit allen Wassern gewaschen Pirates contre pirate 47 Ein Spiel für die Ewigkeit Le boulet 48 Coaching für Käpt’n Flint Vacances en Stokes 49 Gestrandet Les naufragés 50 Die Zerreißprobe Meilleures ennemies 51 Der Meisterdieb Voler la vedette 52 Die Meuterei La bêtise de trop
Synchronisation Die deutschsprachige Synchronisation entstand bei der EuroSync GmbH in Berlin. Die Dialogbüchern stammen von Christian Gundlach und Nils Hoffmann. Christian Gundlach führte die Dialogregie. Rolle Originalsprecher Deutscher Sprecher Finn Dorothée Pousséo Jaron Müller-Schuch Conan Simon Koukissa Lucas Wecker Käpt'n Charlotte Rauhbein Magali Rosenzweig Aline Staskowiak Alexander Oliver Szerkus Alina Anni C. Salander Bart Fischkopp Marco Kröger Dolores Saskia Glück Elisa Xara Eich Erika Nina Schatton Gustav Marco Eßer Käpt'n Flint Armin Schlagwein Käpt'n Säbelrost Sarah Alles Käpt'n Yogatee Jaron Löwenberg Klaus Simon Kunze Raul Christian Zeiger Schnurrbart Fischkopp Roman Wolko Sina Johanna von Gutzeit Ziegenbart Fischkopp Alex Friedland
Weblinks
Einzelnachweise
Kategorie:Fernsehserie (Frankreich) Kategorie:Animationsserie Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Kinder- und Jugendfernsehserie Kategorie:Abenteuer-Fernsehserie