Der Artikel über die Skisprungssaison 1969/70 ist eine Übersicht zu den wichtigsten Skisprungwettbewerben der Wintersportsaison 1969/70. Mit den Nordischen Skiweltmeisterschaften in Štrbské Pleso fand der Saisonhöhepunkt im Februar statt. Zuvor gab es eine Reihe von Tourneen, von denen der Vierschanzentournee die höchste Bedeutung beigemessen wurde. Horst Queck holte den Gesamtsieg, obwohl der DDR-Springer keinen Tagessieg feiern konnte. Der Sowjete Gari Napalkow zählte in dieser Saison zu den erfolgreichsten Springern. Er wurde Doppel-Weltmeister, gewann das Auftaktspringen der Vierschanzentournee sowie die Salpausselkä-Skispiele. Das traditionsreiche Holmenkollen-Skifestival gewann sein Landsmann Wladimir Beloussow. Auch die Vorjahresbesten Jiří Raška und Bjørn Wirkola sprangen erneut regelmäßig auf das Podest.
Wettbewerbsübersicht A-Klasse-Springen Datum Austragungsort Schanze Bemerkung Sieger Zweiter Dritter Beleg 28. Dezember 1969 Schattenbergschanze Vierschanzentournee Ergebnis Oberstdorf 26.12.1969. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).Geschlagene Favoriten. Ueberraschungssieg des Russen Napalkow beim Skispringen in Oberstdorf. In: Der Bund. 29. Dezember 1969, Seite 13. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch. 1. Januar 1970 Große Olympiaschanze Ergebnis Garmisch-Part. 01.01.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch). 4. Januar 1970 Bergiselschanze Ergebnis Innsbruck 04.01.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch). 6. Januar 1970 Paul-Außerleitner-Schanze Ergebnis Bischofshofen 06.01.1970. In der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).Raska gewinnt auf der Bischofshofer Schanze. In: Neue Zürcher Zeitung.7. Januar 1970, Seite 15. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch. Tournee-Gesamtwertung: 14. Februar 1970 MS 1970 B Weltmeisterschaft Ergebnis WM Normalschanze 14.02.1970. In der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch). 21. Februar 1970 MS 1970 A Ergebnis WM Großschanze 21.02.1970. In der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch). 22. Februar 1970 MS 1970 A Demonstrationsspringen Lyžařství. Skijahr 1970. In: czech-ski.com. Abgerufen am 16. Januar 2025 (tschechisch; PDF).Tschechen gewinnen Mannschaftsspringen. In: Der Bund. 23. Februar 1970, Seite 17. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch. 28. Februar 1970 Vanha Salpausselkä Salpausselkä-Skispiele Joukkuemäki 28.2.1970. In: hiihtomuseo.fi. Abgerufen am 16. Januar 2025 (finnisch; PDF).Skisport. Salpausselkä-Skispiele in Lahti. In: Neues Deutschland. 2. März 1970, Seite 7. Abrufbar unter: zefys.staatsbibliothek-berlin.de. 1. März 1970 Erikoismäenlasku 1.3.1970. In: hiihtomuseo.fi. Abgerufen am 16. Januar 2025 (finnisch; PDF).Ergebnis Lahti 01.03.1970. In der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch). 6.–8. März 1970 Heini-Klopfer-Skiflugschanze FIS Skiflug-Woche Ergebnis Oberstdorf 08.03.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).Schweizer Junior steht 139-m-Flug. In: Neue Zürcher Zeitung. 9. März 1970, Seite 34. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch. 15. März 1970 Holmenkollbakken Holmenkollen-Skifestival Ergebnis Oslo 15.03.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).Napalkov vit slutte med hoppingen! In: Nordlys. 16. März 1970, Seite 10. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
Weitere internationale Springen Die folgende Übersicht listet eine Auswahl internationale Wettbewerbe während der Saison 1969/70 auf. Die Veranstaltungen variierten stark in ihrem Teilnehmerfeld und in der medialen Aufmerksamkeit. Die aufgeführten Wettbewerbe waren daher unterschiedlich wichtig. Einzelne als international bezeichnete Springen finden in der Übersicht keine Berücksichtigung. Schon vor Saisonstart gab es vereinzelt Wettkämpfe mit internationaler Beteiligung, beispielsweise zum Ende gemeinsamer Trainingswochen. So trainierten die Athleten aus der Sowjetunion Mitte Dezember im finnischen Rovaniemi, wo Wladimir Beloussow am 15. Dezember 1969 einen Wettbewerb vor Alexander Iwannikow und Gari Napalkow gewann.Статистика выступлений по прыжкам с трамплина 1924-2003. In: skijumpingrus.ru. Abgerufen am 12. Januar 2025 (russisch). Auch Finnen nahmen am Springen teil.Belousov vant. In: Finnmarken. 16. Dezember 1969, Seite 7. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch). Drei Tage später gewann Iwannikow vor Topi Mattila.Sélections allemades pour les épreuves suisses. In: Le Nouvelliste. 23. Dezember 1969, Seite 7. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch (französisch).Tore. Punkte. Meter. Sekunden. Skisport. Spezialsprunglauf in Kuopio. In: Neues Deutschland. 21. Dezember 1969, Seite 8. Abrufbar unter: zefys.staatsbibliothek-berlin.de. In Norwegen nahm beispielsweise der Japaner Yukio Kasaya an Vorbereitungsspringen teil.For liten konkurranse-trening, sa Yukio Kasaya. In: Oppland Arbeiderblad. 22. Dezember 1969, Seite 11. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch). In der Schweiz absolvierten unter anderem westdeutsche Kombinierer und polnische Skispringer Trainingseinheiten. Zum Abschluss gewann Hans Schmid einen Wettkampf in St. Moritz vor Tadeusz Pawlusiak und Stanisław Gąsienica Daniel.Hans Schmid Skisprungsieger in St. Moritz. In: Walliser Volksfreund. 16. Dezember 1969, Seite 9. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch. Die Spezialspringen im Rahmen des westdeutsch-österreichischen Nordischen Kriteriums Ende Dezember in Nesselwang und Breitenwang sind nicht in der Übersicht aufgeführt, ebenso wenig Sommer-Wettbewerbe auf Mattenschanzen.